| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Use &tabs |
Користи &картице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Use &tabs |
Користити &картице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Theme |
&Тема |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show &Bookmarks |
Прикажи обе&лежене |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Select &All |
Изабери &све |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Send by &E-mail... |
Пошаљи путем &е-поште... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Save As... |
&Сачувај као... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Правоугаоник: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Popup: %d 0 R |
Обавештење: %d 0 R |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Poly Line |
Поли-линија |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
File Attachment |
Прилог |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save Embedded File... |
Сачувај уграђену датотеку... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Free Text |
&Слободан текст |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show Book&marks |
Прикажи обе&леживаче |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show Book&marks |
Прикажи обе&леживаче |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Pin Document |
П&рикачи документ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Password: |
&Лозинка |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Options... |
&Опције... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Options |
&Опције |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Open Document |
&Отвори документ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Hide &Options |
Сакриј &опције |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Go to page: |
&Иди на страницу: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Find what: |
П&ојам: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Don't ask me again |
Не питај ме &поново |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Don't ask me again |
&Не питај ме поново |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Default &Zoom: |
Подразумевано &увећање |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Automatically check for &updates |
Аутоматски проверавај &ажурирања |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Default &Layout: |
Подразумевани &приказ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Деинсталација Sumatra филтера за претрагу није успела |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Couldn't get printer name |
Није могуће добити име штампача |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Text Alignment: |
Поравнање текста: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show Scr&ollbars |
Прикажи траке за по&мерање |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show &Scrollbars |
Прикажи &траке за померање |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Select Annotation in Editor |
Одабери белешку у уређивачу |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Polygon |
Многоугао |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Odd pages only |
Само &непарне странице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Even pages only |
Само &парне странице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Савет: Користите тастер F3 за наставак претраге |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Use original page sizes |
&Употреби оригиналне величине страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Инсталација је оштећена, молимо преузмите је поново. \nИзвињавамо се на непријатностима! |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Single Page |
Једна страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Single Page |
&Једна страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Previous Page |
&Претходна страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Next Page |
&Следећа страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Last Page |
&Задња страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&First Page |
&Прва страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Pa&ge... |
&Страница... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Отвори у Microsoft XPS Viewer-у (&Џ) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Отвори у Microsoft HTML Help-у (&Х) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Foxit Reader |
Отвори у Foxit Reader-у (&Ф) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Adobe Reader |
Отвори у Adobe Reader-у (&А) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open &in PDF-XChange |
Отвори &у PDF-XChange-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Отвори у Microsoft XPS Viewer-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Отвори у Microsoft HTML Help-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Foxit Reader |
Отвори у Foxit Reader-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open &in PDF-XChange |
Отвори у PDF-XChange-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open in &Adobe Reader |
Отвори у Adobe Reader-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Инсталација СуматраПДФ у &фасциклу: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Смести по ширини и прикажи странице без прекида |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit Page |
Смести страну |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit &Width |
Смести по &ширини |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit Width |
Смести по ширини |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit Content |
Смести садржај |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit a Single Page |
Смести једну страницу |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Fit pages to printable area |
&Смести странице у област штампања |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Magnification: |
Уве&ћање: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Facing |
&Наспрамно |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show &Favorites |
Прикажи &фаворите |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Add to favorites |
Додај у фаворите |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Square |
Квадрат |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Чување "%s" није успело због: "%s" |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Saved annotations to '%s' |
Белешке сачуване у "%s" |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Save to existing PDF |
&Сачувај у постојећи PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save annotations? |
Сачувати белешке? |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save Annotations to existing PDF |
Сачувај белешке у постојећи PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
You have unsaved annotations |
Имате несачуване белешке |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Manual |
&Упутство |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Odd pages only |
Само по&леђине страница |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Remember these settings for each document |
&Запамти ова подешавања за сваки појединачни документ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Match case |
&Разликуј мала и велика слова |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Скупи странице на област штампања (уколико је неопходно) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Remember &opened files |
Запамти &отваране датотеке |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Remember the password for this document |
&Запамти лозинку за овај документ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&No |
&Не |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Yes |
&Да |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
P&roperties |
С&војства |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Document Properties |
Својства документа |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Could not obtain Printer properties |
Није могуће приказати својства штампача |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Copy Selection |
Копирај и&забрано |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Copy Co&mment |
Копирај ко&ментар |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Copy &Link Address |
Копирај адресу &везе |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Copy &Image |
Копирај &слику |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Check for &Updates |
Провери &ажурирања |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&All selected pages |
&Све изабране странице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Advanced Options... |
&Напредне опције |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&About |
&О програму |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Unsaved annotations in '%s' |
Несачуване белешке у "%s" |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Unsaved annotations |
Несачуване белешке |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Translate with &DeepL |
Преведи помоћу DeepL-а (&Д) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Translate With Google |
Пре&веди помоћу Google-а |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Strike Out |
Пре&цртано |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Stamp |
Пе&чат |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Skip this version |
Прескочи ову верзију |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Single Page |
&Једна страна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Search With &Bing |
Претражи помоћу Bing-а (&Б) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Search With &Google |
Претражи помоћу Google-а (&Г) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Инсталирате 32-битни SumatraPDF на 64-битном ОС-у.\nДа ли бисте желели да преузмете\n64-битну верзију? |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Користите верзију "%s", а доступна је верзија "%s".\nЖелите ли да инсталирате нову верзију? |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Underline |
Под&вуци |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Text Size: %d |
Величина текста: %d |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Text |
&Текст |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Text Size: |
Величина текста: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Text Color: |
Боја текста: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
SVG documents |
SVG документи |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save changes to existing PDF |
Сачувај измене у постојећи PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save changes to a new PDF |
Сачувај измене у нови PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
S&quiggly |
Ви&југаво |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save Attachment... |
Сачувај прилог... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save S&hortcut... |
Сачувај пре&чицу... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Save to &new PDF |
Сачувај у &нови PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show in folder |
Прикажи у фасцикли |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Search With Google |
&Претражи помоћу Google-а |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show &Favorites |
Прикажи &Фаворите |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show in &folder |
Прикажи у &фасцикли |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Show in &folder |
Прикажи у фасцикли |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Help |
Помо&ћ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Settings |
П&одешавања |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Favorites |
Фаворити |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Add Favorite |
Додавање у фаворите |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
F&avorites |
&Фаворити |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Zoom |
&Увећање |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Go To |
&Иди |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&View |
&Приказ |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&File |
&Датотека |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
S&election |
&Избор |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Rotate &Right |
Ротирај &десно |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Rotate &Left |
Ротирај &лево |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Remove From History |
&Уклони из историје |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Redact |
Уреди |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Re&name... |
Пре&именуј... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Previous Page |
&Претходна страна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Pr&esentation |
Пр&езентација |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Pa&ge... |
&Страна... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Open... |
&Отвори... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open Embedded PDF |
Отвори уграђени PDF |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Open Attachment |
Отвори прилог |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Opacity: %d |
Прозрачност: %d |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Opacity: |
Прозрачност |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Next Page |
&Следећа страна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
New version available |
Нова верзија је доступна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
New &window |
Нови &прозор |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Loading %s ... |
Учитавање %s... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Line Start: |
Почетак реда |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Line End: |
Крај реда |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Line |
Ред |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Last Page |
&Задња страна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Interior Color: |
Унутрашња боја: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Инсталација 32-битног SumatraPDF на 64-битном ОС-у |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Install for all users |
Инсталирај за све кориснике |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Install and relaunch |
Инсталирај и поново покрени |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Ink |
Мастило |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Images |
Слике |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Icon: |
Икона: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Highlight |
&Маркирај |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Get Fonts Info |
Информације о фонтовима |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit &Width |
Смести &ширину |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit &Page |
Смести с&трану |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fit &Content |
Смести &садржај |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&First Page |
&Прва страна |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Fin&d... |
Прона&ђи... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Facing |
&Према |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
F&ullscreen |
&Цео екран |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
F&orward |
Н&апред |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Expand All |
Рашири све |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Edit Annotations |
Уреди белешке |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
E&xit Fullscreen |
И&зађи из целог екрана |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
E&xit |
И&зађи |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Download 64-bit version |
Преузми 64-битну верзију |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Don't install |
Не инсталирај |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Discard changes |
Одба&ци промене |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Delete Annotation\tDel |
Обриши белешку\tDel |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Date: |
Датум: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Custom &Zoom... |
Сопствено &увећање |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Create Annotation From Selection |
Направи белешку из селекције |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Create Annotation &Under Cursor |
Направи белешку &испод курсора |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Copy To Clipboard |
&Копирај у оставу (клипборд) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Copy To Clipboard |
Копирај у оставу (клипборд) |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Continue installing 32-bit version |
&Настави са инсталацијом 32-битне верзије |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Contents: |
Садржај: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Command Palette |
Палета команди |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Color: |
Боја: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Collapse All |
Скупи све |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Close Tabs To The Right |
Затвори картице са десне стране |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Close Other Tabs |
Затвори остале картице |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Close |
&Затвори |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Circle |
Круг |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Checking for update... |
Провера ажурирања... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Checking for update... |
Провера ажурирања... |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Caret |
&Карет |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Cancel |
&Откажи |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Border: %d |
Ивица: %d |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Book View |
Приказ &књиге |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Background Color: |
Позадинска боја: |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Back |
&Назад |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Author: %s |
Аутор: %s |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
Annotations |
Белешке |
| Cockguy16 |
sr-rs |
3y 11m 6d |
&Actual Size |
&Стварна величина |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
S&election |
&Markering |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Delete Annotation\tDel |
Slet kommentar\tDel |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Create Annotation From Selection |
Opret kommentar fra valgt tekst |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Create Annotation &Under Cursor |
Opret kommentar &under markør |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Caret |
&Caret |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Lagring af '%s' fejlede med: '%s' |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Select Annotation in Editor |
Vælg kommentarer i Editor |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Saved annotations to '%s' |
Gem kommentarer til '%s' |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save Annotations to existing PDF |
Gem kommentarer til eksisterende PDF |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save annotations? |
Gem kommentarer? |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Text Alignment: |
Tekst justering: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Pr&esentation |
Pr&æsentation |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Line Start: |
Start på linje: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Line End: |
Slut på linje: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Install for all users |
Installer for alle brugere |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save Attachment... |
Gem vedhæftning... |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
F&orward |
&Frem |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Fit &Width |
Tilpas &bredde |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Fit &Content |
Tilpas &indhold |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Fit &Page |
Tilpas til &Side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Close Other Tabs |
Luk andre tabs |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Close Tabs To The Right |
Luk tabs til højre |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save changes to a new PDF |
Gem ændringer til en ny PDF |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save changes to existing PDF |
Gem ændringer til eksisterende PDF |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Installerer 32-bit SumatraPDF på 64-bit OS |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
New &window |
Nyt &vindue |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
New version available |
Ny version tilgængelig |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Open Attachment |
Åbn vedhæftning |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Open... |
Å&bn |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Text Size: %d |
Tekst størrelse: %d |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Text Size: |
Tekst størrelse: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Text Color: |
Tekst farve |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Single Page |
&Enkelt side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save to &new PDF |
Gem som &ny PDF |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Show in folder |
Vis i folder |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Save S&hortcut... |
Gem gen&vej |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Show Book&marks |
Vis bog&mærker |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Previous Page |
&Forrige side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Next Page |
&Næste side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Re&name... |
&Omdøb |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Rotate &Right |
Rotér &Højre |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Rotate &Left |
Rotér &Venstre |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Opacity: %d |
Transparens: %d |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Opacity: |
Transparens: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Pa&ge... |
&Side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Last Page |
&Sidste side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Discard changes |
&Fortryd ændringer |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Download 64-bit version |
Download 64-bit version |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Loading %s ... |
Indlæser %s ... |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Icon: |
Ikon: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&First Page |
&Første side |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Fin&d... |
Fin&d... |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Install and relaunch |
Installer og genstart |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
F&ullscreen |
F&uld skærm |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Copy To Clipboard |
&Kopier til udklipsholder |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Couldn't get printer name |
Kunne ikke finde printer navn |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Don't install |
Undlad at installere |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Date: |
Dato: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
E&xit |
&Afslut |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Custom &Zoom... |
Tilpasset &Zoom |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Continue installing 32-bit version |
&Fortsæt med installation af 32-bit version |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Copy To Clipboard |
Kopier til udklipsholder |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Contents: |
Indhold: |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Command Palette |
Kommandopalette |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Close |
&Luk |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Checking for update... |
Søger efter opdateringer |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Cancel |
A&nnuller |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Border: %d |
Ramme: %d |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Book View |
&Bogvisning |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Background Color: |
Baggrundsfarve |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Back |
Til&bage |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
Author: %s |
Forfatter: %s |
| bljorg |
dk |
3y 11m 16d |
&Actual Size |
&Faktisk størrelse |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Save Attachment... |
Сохранить вложение... |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Open Attachment |
Открыть вложение |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Loading %s ... |
Загрузка %s... |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Close Tabs To The Right |
Закрыть вкладки справа |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Close Other Tabs |
Закрыть другие вкладки |
| Exapostilary |
ru |
3y 11m 19d |
Show in folder |
Показать в папке |
| aitipz |
es |
3y 11m 20d |
Copy &Image |
Copiar &imagen |
| aitipz |
es |
3y 11m 20d |
Check for &Updates |
Buscar &actualizaciones |
| aitipz |
es |
3y 11m 20d |
&Cancel |
&Cancelar |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Create Annotation &Under Cursor |
Crear anotación &bajo el cursor |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Create Annotation From Selection |
Crear anotación con la selección |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Show frequently read |
Mostrar más leídos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Show Favorites |
Mostrar favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Show &Favorites |
Mostrar &favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Edit Annotations |
Editar anotaciones |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Show in folder |
mostrar en carpeta |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Change Language |
Cambiar idioma |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Agregar página %s a favoritos con un nombre (opcional): |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites |
Agregar página %s a favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Agregar esta página %s a favoritos con un nombre (opcional): |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites |
Agregar esta página %s a favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites |
Agregar página %s a favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add page %s to favorites |
Añadir página %s a favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add Favorite |
Añadir favorito |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Add to favorites |
Añadir a favoritos |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Show in &folder |
Mostrar en &carpeta |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Facing |
Dos páginas |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Save Annotations to existing PDF |
Guardar anotaciones en PDF existente |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Copy Co&mment |
Copiar co&mentario |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Associate with PDF files? |
¿Asociar con archivos PDF? |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Author: %s |
Autor: %s |
| aitipz |
es |
3y 11m 21d |
Date: |
Fecha: |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Line End: |
लाइन अंत: |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Line |
रेखा |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Interior Color: |
आंतरिक रंग: |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Interior Color: |
आंतरिक रंग: |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Open Embedded PDF |
एंबेडेड पीडीएफ खोलें |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Fin&d... |
खोजो |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Close Tabs To The Right |
दाईं ओर के टैब बंद करें |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Close Other Tabs |
अन्य टैब बंद करें |
| drsamonline |
hi |
3y 11m 27d |
Close Other Tabs |
अन्य टैब बंद करें |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Stamp |
圖章(&S) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Circle |
圓 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Remove From History |
從歷史紀錄刪除(&R) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Show in folder |
打開所在資料夾 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Search With Google |
使用Google搜尋(&S) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Show &Bookmarks |
顯示書籤(&B) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Pa&ge... |
前往頁面...(&G) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
F&ullscreen |
全螢幕模式(&U) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Pr&esentation |
簡報模式(&E) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
New &window |
新視窗(&W) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
F&ullscreen |
全螢幕(&U) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
E&xit |
離開本程式(&X) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Previous Page |
上一頁(&P) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Next Page |
下一頁(&N) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Rotate &Left |
逆時鐘旋轉(&L) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Rotate &Right |
順時鐘旋轉(&R) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Re&name... |
重新命名(&N) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Get Fonts Info |
字型資訊 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Fit &Content |
符合內容(&C) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Fit &Width |
符合寬度(&W) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Fit &Page |
符合頁面(&P) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Open... |
開啟(&O) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Facing |
對頁模式(&F) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Single Page |
單頁模式(&S) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Facing |
對頁模式 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
S&election |
選取範圍(&E) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
F&orward |
下一個跳轉點(&O) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Back |
上一個跳轉點(&B) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Custom &Zoom... |
自訂縮放(&Z) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
XPS documents |
XPS 文件 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
SVG documents |
SVG 文件 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
CHM documents |
CHM 文件 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Search With &Google |
使用Google搜尋(&G) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Search With &Bing |
使用Bing搜尋(&B) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
您正在一台64位元的電腦上安裝32位元的SumatraPDF。\n您想下載\n64位元的版本嗎? |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Underline |
底線(&U) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
目前版本: '%s' ．最新版本: '%s' \n請問要下載新版本嗎? |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Translate With Google |
使用Google翻譯(&T) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
CHM documents |
CHM 檔案 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
XPS documents |
XPS 檔案 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
SVG documents |
SVG檔案 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Translate with &DeepL |
使用DeepL翻譯(&D) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Translate with &DeepL |
使用DeepL翻譯(&D) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
SVG documents |
SVG檔 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Command Palette |
指令面板 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Skip this version |
跳過這個版本 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Show Book&marks |
顯示書籤(&M) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Opacity: %d |
透明度: %d |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Opacity: |
透明度 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Install for all users |
為所有使用者安裝 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Install and relaunch |
安裝並重啟 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
New version available |
有新的版本! |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Fin&d... |
尋找(&D) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Copy To Clipboard |
複製到剪貼簿 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Download 64-bit version |
下載64位元版本 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Copy To Clipboard |
複製到剪貼簿(&C) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Close |
關閉(&C) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Border: %d |
邊界: %d |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Close Other Tabs |
關閉其他分頁 |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Book View |
書本檢視(&B) |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
Author: %s |
作者: %s |
| taketsuki081 |
tw |
4y 3d |
&Actual Size |
實際尺寸(&A) |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Show in folder |
Εμφάνιση στο φάκελο |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Save Attachment... |
Αποθήκευση συνημμένου... |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Open Attachment |
Αποθήκευση συνημμένου |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Close Tabs To The Right |
Κλείσιμο καρτελών στα δεξιά |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Loading %s ... |
Φόρτωση %s... |
| geonetor1 |
el |
4y 9d |
Close Other Tabs |
Κλείσιμο άλλων καρτελών |
| fbs_by |
by |
4y 12d |
Fit &Width |
Дапасаваць па &шырыні |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Fit &Page |
Падагнаць &старонку |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Fit &Content |
Падагнаць &змесціва |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
File Attachment |
Далучаны файл |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
&Facing |
&Экспазіцыя |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Command Palette |
Набор каманд |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Translate with &DeepL |
Перакласці ў &DeepL |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Падагнаць па шырыні і паказваць непарыўную старонку |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Fit Width |
Падагнаць па шырыні |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
OK |
ОК |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
&Caret |
&Карэт |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
Border: %d |
Поле: %d |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
F&ullscreen |
П&оўнаэкранны рэжым |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
F&orward |
Н&аперад |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
E&xit Fullscreen |
В&ыйсці з поўнаэкраннага рэжыму |
| fbs_by |
by |
4y 13d |
&First Page |
&Першая старонка |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Facing |
&Dvije stranice |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Facing |
Sučeljene stranice |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Highlight |
&Istakni |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Fit &Width |
Nam&jesti po širini |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Show Book&marks |
Prikaži fa&vorite |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Previous Page |
&Prethodna stranica |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Open Attachment |
Otvori prilog |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Single Page |
Jedna &stranica |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Rotate &Right |
&Rotiraj desno |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Rotate &Left |
Rotiraj &lijevo |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Loading %s ... |
Učitavanje %s ... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Save S&hortcut... |
Spre&mi prečac... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Save Attachment... |
Spremi prilog... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Install for all users |
Instaliraj za sve korisnike |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Re&name... |
Preime&nuj |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Pr&esentation |
Pr&ezentacija |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
New &window |
Novi p&rozor |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Next Page |
Sljedeća stra&nica |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Get Fonts Info |
Informacije o fontovima |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Fit &Page |
&Prilagodi stranici |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Last Page |
&Zadnja stranica |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Pa&ge... |
St&ranica... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Open... |
&Otvori... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Fit &Content |
Prilagodi &sadržaju |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&First Page |
&Prva stranica |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Custom &Zoom... |
Prilagođeno &uvećanje... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Custom &Zoom... |
Prilagođeni zum |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
F&ullscreen |
P&uni zaslon |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Copy To Clipboard |
Kopiraj u međuspremnik |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Copy To Clipboard |
Kopiraj u &međuspremnik |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Command Palette |
Paleta naredbi |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Close Tabs To The Right |
Zatvori kartice zdesna |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Close Other Tabs |
Zatvori ostale kartice |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Book View |
&Knjiški pregled |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Actual Size |
Stv&arna veličina |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
F&orward |
Na&prijed |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
E&xit |
I&zlaz |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Fin&d... |
&Traži... |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
Show in folder |
Prikaži u mapi |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Close |
&Zatvori |
| StjepanTreger |
hr |
4y 14d |
&Back |
&Natrag |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 17d |
Background Color: |
Lliw Cefndir: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 17d |
Add page %s to favorites |
Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau |
| KaneMiki |
ja |
4y 18d |
Open Attachment |
添付を開く |
| KaneMiki |
ja |
4y 18d |
Save Attachment... |
添付を保存 |
| KaneMiki |
ja |
4y 18d |
Show in folder |
フォルダを表示 |
| KaneMiki |
ja |
4y 18d |
Close Tabs To The Right |
右側のタブを閉じる |
| KaneMiki |
ja |
4y 18d |
Close Other Tabs |
他のタブを閉じる |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
&Yes |
&Sì |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Què ùn duveria micca accade !\n\nSciglite « Abbandunà » per aiutacci à currege a causa di st’accidente. |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
File Attachment |
Schedariu assuciatu |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
Attachment: %s |
Schedariu assuciatu : %s |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
Save Attachment... |
Arregistrà u schedariu assuciatu… |
| pat_sanmar |
co |
4y 22d |
Open Attachment |
Apre u schedariu assuciatu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Show in folder |
Dangos mewn ffolder |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Save Attachment... |
Cadw Atodiad |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Open Attachment |
Agor Atodiad |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Loading %s ... |
Wrthi'n llwytho %s ... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Close Tabs To The Right |
Cau Tabiau i'r Dde |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 24d |
Close Other Tabs |
Cau Tabiau Eraill |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Show in folder |
Показати в папці |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Save Attachment... |
Зберегти вкладення... |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Open Attachment |
Відкрити вкладення |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Loading %s ... |
Завантаження %s |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Close Tabs To The Right |
Закрити вкладки праворуч |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Close Other Tabs |
Закрити інші вкладки |
| YuriiDobr |
uk |
4y 1m |
Close Other Tabs |
Закрити інші вкладки |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
У вас устаноўлена версія '%s'. Даступна версія '%s'.\nХочаце ўстанавіць новую версію? |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Pa&ge... |
С&таронка… |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Edit Annotations |
Рэдагаваць анатацыі |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
&Previous Page |
&Папярэдняя старонка |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Add to favorites |
Дадаць Абранае |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Images |
Відарысы |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Сапраўды выдаліць SumatraPDF? |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
&Open... |
&Адкрыць… |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Text Size: |
Памер тэксту |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
New version available |
Даступная новая версія |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
&Yes |
Так |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Circle |
Круг |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
&Next Page |
&Наступная старонка |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Skip this version |
Прапусціць гэтую версію |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Rotate &Right |
Павярнуць у&права |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Rotate &Left |
Павярнуць у&лева |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
&Last Page |
&Апошняя старонка |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Line |
Радок |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Install for all users |
Устанавіць для ўсіх карыстальнікаў |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Get Fonts Info |
Атрымаць інфармацыю аб шрыфтах |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Fin&d... |
&Знайсці… |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Вы ўстанаўліваеце 32-бітную версію\nSumatraPDF на 64-бітную АС.\nСпампаваць64-бітную версію? |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Save to &new PDF |
Захаваць &новы PDF |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
SVG documents |
Дакументы SVG |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Install and relaunch |
Устанавіць і перазапусціць |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Expand All |
Разгарнуць усе |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
E&xit |
В&ыйсці |
| fbs_by |
by |
4y 1m 1d |
Close |
Закрыць |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Show in folder |
mostrar en la carpeta |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Save Attachment... |
Guarda archivo adjunto... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Open Attachment |
Abrir archivo adjunto |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Loading %s ... |
Cargando %s ... |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Close Tabs To The Right |
Cerrar pestañas a la derecha |
| GiordanoSolo |
es |
4y 1m 2d |
Close Other Tabs |
Cerrar otras pestañas |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
&Discard changes |
&Скасаваць змены |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Zuzen: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Caret |
&Txertaketa seinua |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Facing |
A&urrean |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Ink |
Tinta |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
S&quiggly |
U&hindua |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Stamp |
&Zigilua |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Strike Out |
&Marratua |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
'%s'-ren gordetzeak huts egin du: '%s' |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
'%s' bertsioa duzu eta '%s' bertsioa eskuragarri dago.\nNahi duzu bertsio berria ezartzea? |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
32-biteko SumatraPDF ezartzen ari zra 64-biteko SE-n.\nNahi duzu jeistea\n64-biteko bertsioa? |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Saved annotations to '%s' |
Oharrak gordeta hemen: '%s' |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Search With Google |
Bilatu G&oogle-rekin |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Translate With Google |
Itzuli &Google-rekin |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
You have unsaved annotations |
Gorde gabeko oharrak dituzu |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Unsaved annotations in '%s' |
Gorde gabeko oharrak -> '%s' |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Unsaved annotations |
Gorde gabeko oharrak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Select Annotation in Editor |
Hautatu oharra editatzailean |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Underline |
A&zpimarra |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Translate with &DeepL |
Itzuli &DeepL-rekin |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Text Size: %d |
Idazki neurria: %d |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Text Size: |
Idazki neurria: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Text |
I&dazkia |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Text Alignment: |
Idazki lerrokapena: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Text Color: |
Idazki margoa: |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
SVG documents |
SVG agiriak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show Scr&ollbars |
Erakutsi Irristaba&rrak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
&Single Page |
&Orrialde bakarra |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Square |
Laukia |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Skip this version |
Jauzi bertsio hau |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show in folder |
Erakutsi agiritegian |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show in &folder |
Erakutsi &agiritegian |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show Book&marks |
Erakutsi &Lastermarkak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show &Scrollbars |
Erakutsi &Irristabarrak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Show &Favorites |
Erakutsi &Gogokoenak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Search With &Bing |
Bilatu &Bing-rekin |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Search With &Google |
Bilatu &Google-ekin |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Open Attachment |
Ireki eranskina |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Save Attachment... |
Gorde eranskina... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Loading %s ... |
Gertatzen %s ... |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Close Tabs To The Right |
Itxi eskuineko hegatsak |
| Azpidatziak |
eu |
4y 1m 4d |
Close Other Tabs |
Itxi beste hegatsak |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Save annotations? |
Захаваць анатацыі? |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Download 64-bit version |
Спампаваць 64-бітную версію |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Delete Annotation\tDel |
Выдаліць анатацыю\tDel |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Custom &Zoom... |
Карыстальніцкае &маштабаванне… |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Create Annotation From Selection |
Стварыць анатацыю з выдзялення |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Create Annotation &Under Cursor |
Стварыць &анатацыю пад курсорам |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Icon: |
Значок: |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Не ўдалося выдаліць пошукавы фільтр Sumatra |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Couldn't get printer name |
Не ўдалося атрымаць імя прынтара |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
&Copy To Clipboard |
С&капіраваць у буфер абмену |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
&Continue installing 32-bit version |
П&рацягнуць устаноўку 32-бітнай версіі |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Collapse All |
Згарнуць усе |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Don't install |
Не ўстанаўліваць |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Contents: |
Змест: |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Color: |
Колер: |
| fbs_by |
by |
4y 1m 4d |
Close Tabs To The Right |
Закрыць укладкі справа |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 7d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
保存 '%s' 失败：'%s' |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 7d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
提示：按 F3 重新查找。 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 7d |
Text documents |
文本文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 7d |
SVG documents |
SVG 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 7d |
Postscript documents |
Postscript 文档 |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Date: |
Дата: |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Copy To Clipboard |
Скапіраваць у буфер абмену |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Close Other Tabs |
Закрыць іншыя ўкладкі |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
&Close |
&Закрыць |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
&Book View |
У выглядзе &кнігі |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Checking for update... |
Праверка абнаўлення… |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
&Cancel |
&Адмяніць |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Background Color: |
Колер фону |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
&Back |
&Назад |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Annotations |
Анатацыі |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
Author: %s |
Аўтар: %s |
| fbs_by |
by |
4y 1m 12d |
&Actual Size |
&Фактычны памер |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
&Remember these settings for each document |
为每一个文档记住这些设置(&R) |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
&Remember the password for this document |
记住本文档的密码(&R) |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
printing document |
正在打印文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
&Pin Document |
固定文档(&P) |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
PDF documents |
PDF 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
该文档使用了不支持的特性 (%s)，可能无法正确渲染。 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
PDF Document |
PDF 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
&Open Document |
打开文档(&O) |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
Open a document... |
打开文档... |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
All supported documents |
所有支持的文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 13d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
请输入您双击 PDF 文档后调用的命令行: |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Show in folder |
Mostrar na pasta |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Save Attachment... |
Salvar Anexo... |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Open Attachment |
Abrir Anexo |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Loading %s ... |
Carregando %s ... |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Close Tabs To The Right |
Fechar abas à direita |
| orango_suado |
br |
4y 1m 14d |
Close Other Tabs |
Fechar outras abas |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
4y 1m 17d |
Poly Line |
Ligne polygonale |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Strike Out |
&Rayer |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Installation de SumatraPDF 32-bits sur un système 64-bits.\nVoulez-vous télécharger la version 64-bits ? |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show frequently read |
Montrer les documents lus fréquemment |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Line Start: |
Début de ligne : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Line End: |
Fin de ligne : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Color: |
Couleur : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
SumatraPDF Options |
Options SumatraPDF |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Unsaved annotations in '%s' |
Annotations non sauvegardées dans « %s » |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Cancel |
Ann&uler |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Check for &Updates |
&Vérifier les mises à jour |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Checking for update... |
Vérification des mises à jour... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Pin Document |
&Épingler le document |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Pin Document |
Épingler le document |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
PDF Optimizations: |
Optimisations PDF : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Ajouter la page %s aux favoris avec un nom (optionnel) : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rect : x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Open... |
&Ouvrir... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Hide &Options |
Masquer les &options |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Rename To |
Renommer |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Remember the password for this document |
&Mémoriser le mot de passe pour ce document |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
&Mémoriser ces paramètres pour chaque document |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Remember &opened files |
Mémoriser les fichiers &ouverts |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
&Afficher la barre latérale des signets lorsqu'elle est disponible |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Rotate &Left |
Rotation vers la &gauche |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show Book&marks |
&Afficher les signets |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show &Bookmarks |
&Afficher les signets |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show &Bookmarks |
Afficher les &signets |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show &Scrollbars |
Afficher les &barres de défilement |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show &Bookmarks |
Afficher les &marque-pages |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Failed to rename the file! |
Impossible de renommer le fichier ! |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Continuous Facing |
Vue continue, deux pages |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Facing |
Deux pages |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Single Page |
Une page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Background Color: |
Couleur d'arrière-plan : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Text Size: %d |
Taille du texte : %d |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Text Color: |
Couleur du texte : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Text Alignment: |
Alignement du texte : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Text Size: |
Taille du texte : |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Single Page |
&Une page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Save changes to existing PDF |
Enregistrer les modifications dans le PDF existant |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Save Annotations to existing PDF |
Sauvegarder les annotations dans le PDF existant |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show in &folder |
&Afficher dans le dossier |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show in folder |
Afficher dans le dossier |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
E&xit |
&Quitter |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Show Favorites |
Afficher les favoris |
| PortableApp |
nl |
4y 1m 19d |
Save Attachment... |
Bijlage Opslaan... |
| PortableApp |
nl |
4y 1m 19d |
Open Attachment |
Open Bijlage |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Change Language |
Changer la langue |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Actual Size |
&Taille réelle |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
&Go To |
A&ller… |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Get Fonts Info |
Infos sur les polices |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
S&election |
&Sélection |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Fit &Width |
Pleine &largeur |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Fit &Page |
&Page entière |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 19d |
Fin&d... |
R&echercher... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Previous Page |
Page &précédente |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Next Page |
Page &suivante |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Highlight |
&Surligner |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Show &Bookmarks |
Voir les &marque-pages |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Change Language |
Changer de langue |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
F&orward |
&Avancer |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Back |
R&evenir |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Last Page |
&Dernière page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&First Page |
P&remière page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Copy To Clipboard |
&Copier dans le presse-papiers |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Copy To Clipboard |
Copier dans le presse-papiers |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Fin&d... |
&Rechercher... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
F&ullscreen |
P&lein écran |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Single Page |
&Page unique |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
&Close |
&Fermer |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
New &window |
Nouvelle &fenêtre |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Save Attachment... |
Enregistrer la pièce jointe... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Open Attachment |
Ouvrir la pièce jointe |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 20d |
Loading %s ... |
Chargement de %s ... |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Get Fonts Info |
Liste des polices |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Fit &Content |
Ajuster au &contenu |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Fit &Width |
Ajuster à la &largeur |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Fit &Page |
Ajuster à la &page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
&Free Text |
&Texte libre |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
&Facing |
&Deux pages |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
&Book View |
&Comme un livre |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
&Facing |
&Double page |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
&Stamp |
&Tampon |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Show in folder |
Voir dans le dossier |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Close Tabs To The Right |
Fermer les onglets sur la droite |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Close Other Tabs |
Fermer les autres onglets |
| pxlpastl |
fr |
4y 1m 21d |
Get Fonts Info |
Infos sur les Polices |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Custom &Zoom... |
Özel &yakınlaştır |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Copy To Clipboard |
Panoya &kopyala |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Close |
&Kapat |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Cancel |
&İptal Et |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Book View |
&Kitap Görünümü |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Back |
&Geri |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&All selected pages |
&Tüm seçilen sayfalar |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
&Actual Size |
&Gercek boyut |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Loading %s ... |
Yükleniyor %s ... |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Open Attachment |
Eki aç |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Save Attachment... |
Eki kaydet |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Show in folder |
Klasörde göster |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Loading %s ... |
Yükleniyor %s |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Close Tabs To The Right |
Sağdaki sekmeleri kapat |
| BUHARCI |
tr |
4y 1m 21d |
Close Other Tabs |
Diğer Sekmeleri Kapat |
| update_mister |
de |
4y 1m 22d |
Install SumatraPDF in &folder: |
&Installationsordner: |
| update_mister |
de |
4y 1m 22d |
Show in folder |
Im Ordner anzeigen |
| update_mister |
de |
4y 1m 22d |
Save Attachment... |
Anhang speichern… |
| update_mister |
de |
4y 1m 22d |
Open Attachment |
Anhang öffnen |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 22d |
Save Attachment... |
保存附件... |
| wq_yang |
cn |
4y 1m 22d |
Open Attachment |
打开附件 |
| Kityn3 |
pl |
4y 1m 23d |
Save Attachment... |
Zapisz załącznik... |
| Kityn3 |
pl |
4y 1m 23d |
Open Attachment |
Otwórz załącznik |
| bovirus |
it |
4y 1m 23d |
Show Favorites |
Preferiti |
| bovirus |
it |
4y 1m 23d |
Show Favorites |
Preferiti2 |
| bovirus |
it |
4y 1m 23d |
Show Favorites |
Preferiti |
| bovirus |
it |
4y 1m 23d |
Save Attachment... |
Salva allegato |
| bovirus |
it |
4y 1m 23d |
Open Attachment |
Apri allegato |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Fin&d... |
&Търси |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Underline |
&Подчертавка |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Translate with &DeepL |
Превод с &DeepL |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Open... |
&Отвори... |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Text |
&Текст |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Date: |
Дата: |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Contents: |
Съдържание: |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
E&xit |
&Изход |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Close Other Tabs |
Затвори другите отметки |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Caret |
&коректорски знак |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Close |
&Затвори |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Border: %d |
Окантовка: %d |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Book View |
&Като Книга |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Back |
&Назад |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
Author: %s |
Автор: %s |
| home_linux |
bg |
4y 1m 24d |
&Actual Size |
&Реална големина |
| kjk |
hi |
4y 1m 24d |
Annotations |
एनोटेशन |
| kjk |
hi |
4y 1m 24d |
Annotations |
एनोटेशन टिप्पणी |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Vulete veramente disinstallà SumatraPDF ? |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Què ùn duveria mai accade !\n\nCi vole à sceglie « Abbandunà » s’è vo vulete aiutacci à currege a causa di st’accidente. |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Failed to rename the file! |
Fiascu per rinuminà u schedariu ! |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Rename To |
Rinuminà versu |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Rename To |
Rinumà versu |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Fiascu per scrive l’infurmazioni di disinstallazione versu u registru |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Fiascu per scrive l’infurmazioni di l’estensione di schedariu versu u registru |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Cambiamenti avventati ; attualizazione] %s |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Show in folder |
Affissà in u cartulare |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Loading %s ... |
Caricamentu di %s … |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Close Tabs To The Right |
Chjode l’unghjette versu a diritta |
| pat_sanmar |
co |
4y 1m 28d |
Close Other Tabs |
Chjode d’altre unghjette |
| PortableApp |
nl |
4y 1m 29d |
Close Tabs To The Right |
Sluit Tabbladen Rechts |
| PortableApp |
nl |
4y 1m 29d |
Close Other Tabs |
Andere Tabbladen Sluiten |
| PortableApp |
nl |
4y 1m 29d |
Show in folder |
Toon in map |
| Kityn3 |
pl |
4y 2m |
Show in folder |
Pokaż w folderze |
| ArceStella14654 |
cn |
4y 2m |
Close Tabs To The Right |
关闭右侧标签页 |
| ArceStella14654 |
cn |
4y 2m |
Close Other Tabs |
关闭其他标签页 |
| ArceStella14654 |
cn |
4y 2m |
Show in folder |
在文件夹中显示 |
| bovirus |
it |
4y 2m |
Show Scr&ollbars |
Barre sc&orrimento |
| bovirus |
it |
4y 2m |
Show in folder |
Visualizza nella cartella |
| bovirus |
it |
4y 2m |
Loading %s ... |
Caricamento %s... |
| bovirus |
it |
4y 2m |
Close Tabs To The Right |
Chiudi scheda sulla destra |
| bovirus |
it |
4y 2m |
Close Other Tabs |
Chiudi altre schede |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
&Yes |
确定(&Y) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
XPS documents |
XPS 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
CHM documents |
CHM 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
让 Windows 显示 PDF 文档缩略图(&P) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Copy To Clipboard |
复制到剪贴板 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
&Copy To Clipboard |
复制到剪贴板(&C) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
PalmDoc documents |
PalmDoc 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Mobi documents |
Mobi 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
让 Windows “桌面搜索”搜索 PDF 文档(&S) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
让 Windows 显示 PDF 文档的预览(&P) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
File %s not found |
未找到文件 %s |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
FictionBook documents |
小说文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Failed to rename the file! |
无法重命名文件！ |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
未能将扩展名信息写入注册表 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
未能将卸载信息写入注册表 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
未能删除卸载程序注册表项 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
Document Properties |
文档属性 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
DjVu documents |
DjVu 文档 |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
&Discard changes |
不保存更改(&D) |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[已检测到更改，正在刷新] %s |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 3d |
&Copy Selection |
复制所选内容(&C) |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Show &Pages Continuously |
Dangos &tudalennau'n barhaus |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Continuous |
Parhaus |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Continuous Facing |
Wynebu'n Barhaus |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Continuous Book View |
Golwg Llyfr Parhaus |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Wedi canfod newidiadau; yn adnewyddu] %s |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Fit a Single Page |
Ffitio Un Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Fit Width |
Ffitio'r Lled |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Single Page |
Un Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 4d |
Command Palette |
Palet Gorchmynion |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Single Page |
Μία σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Show Book&marks |
Εμφάνιση σελιδοδεικτών |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Save S&hortcut... |
Αποθήκευση συντόμευσης |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Rotate &Right |
Περιστροφή δεξιά |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Rotate &Left |
Περιστροφή αριστερά |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Re&name... |
Μετονομασία |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Previous Page |
Προηγούμενη σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Pr&esentation |
Παρουσίαση |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Pa&ge... |
Σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Open... |
Άνοιγμα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Next Page |
Επόμενη σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
New &window |
Νέο παράθυρο |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Last Page |
Τελευταία σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Install for all users |
Εγκατάσταση για όλους τους χρήστες |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Highlight |
Επισήμανση |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Get Fonts Info |
Πληροφορίες γραμματοσειρών |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Fit &Width |
Προσαρμογή πλάτους |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Fit &Page |
Προσαρμογή σελίδας |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Fit &Content |
Προσαρμογή περιεχομένου |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&First Page |
Πρώτη σελίδα |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Fin&d... |
Εύρεση |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Facing |
Προσανατολισμός |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
F&ullscreen |
Πλήρης οθόνη |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
F&orward |
Εμπρός |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
E&xit |
Έξοδος |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Custom &Zoom... |
Ορισμός Ζουμ |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Copy To Clipboard |
Αντιγραφή στο πρόχειρο |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Copy To Clipboard |
Αντιγραφή στο πρόχειρο |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
Command Palette |
Παλέτα εντολών |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Close |
Κλείσιμο |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Book View |
Προβολή βιβλίου |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Back |
Πίσω |
| geonetor1 |
el |
4y 2m 4d |
&Actual Size |
Πραγματικό μέγεθος |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
Border: %d |
Okraj: %d |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
Background Color: |
Barva pozadí: |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
&Back |
&Zpět |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
Author: %s |
Autor: %s |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
Přidat stránku %s do oblíbených\tCtrl+B |
| dzarda_cz |
cz |
4y 2m 5d |
&Actual Size |
&Skutečná velikost |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
F&ullscreen |
पूर्ण स्क्रीन |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
F&orward |
आगे |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Expand All |
सभी का विस्तार |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
E&xit Fullscreen |
पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
E&xit |
निकास |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Discard changes |
परिवर्तनों को निरस्त करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Copy To Clipboard |
क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Close |
&बंद करे |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Caret |
&कैरेट |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
SumatraPDF %s Installer |
सुमात्रापीडीएफ %s इंस्टालर |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Opacity: |
अपारदर्शिता: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
विंडोज़ को PDF दस्तावेज़ों के पूर्वावलोकन और दिखाने दें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows डेस्कटॉप को PDF दस्तावेज़ खोजने और खोजने दें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Edit Annotations |
टिप्पणियां संपादित करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
64-बिट ओएस पर 32-बिट सुमात्रापीडीएफ स्थापित करना। |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Installation in progress... |
इंस्टालेशन चल रहा है... |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Installation failed! |
इंस्टॉलेशन विफल! |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Install SumatraPDF in &folder: |
सुमात्रापीडीएफ को फ़ोल्डर में स्थापित करें: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Install for all users |
सभी उपयोगकर्ताओं के लिए इंस्टॉल करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Install and relaunch |
इंस्टाल और रीलॉन्च |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Ink |
स्याही |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Continue installing 32-bit version |
32-बिट संस्करण को स्थापित करना जारी रखें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Get Fonts Info |
फ़ॉन्ट जानकारी प्राप्त करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Icon: |
आइकॉन |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Images |
इमेजिस |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
File Attachment |
फ़ाइल अटैचमेंट |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
रजिस्ट्री को अनइंस्टॉल करने की जानकारी लिखने में विफल |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
रजिस्ट्री में विस्तारित फ़ाइल एक्सटेंशन जानकारी लिखने में विफल |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Download 64-bit version |
64-बिट वर्जन डाउनलोड करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Date: |
तारीख: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Don't install |
इंस्टॉल न करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Custom &Zoom... |
कस्टम &ज़ूम करें... |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Delete Annotation\tDel |
व्याख्या हटाएं\tDel |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Create Annotation From Selection |
चयन से एनोटेशन बनाएं |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Create Annotation &Under Cursor |
एनोटेशन और कर्सर के तहत बनाएं |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
सुमात्रा खोज फ़िल्टर को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Couldn't get printer name |
प्रिंटर नाम नहीं मिला |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Command Palette |
कमांड पैलेट |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Color: |
रंग: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Collapse All |
सभी को छोटा करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Circle |
सर्कल |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Checking for update... |
अपडेट की जांच की जा रही है... |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Contents: |
विषयवस्तु: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Copy To Clipboard |
क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Cancel |
&रद्द करें |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Border: %d |
बॉर्डर: %d |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Book View |
&बुक व्यू |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Background Color: |
बैकग्राउंड कलर: |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Back |
&पीछे |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Author: %s |
लेखक: %s |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Annotations |
एनोटेशन
टिप्पणी
|
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
Add page %s to favorites\tCtrl+B |
पेज %s को पसंदीदा में जोड़ें\tCtrl+B |
| drsamonline |
hi |
4y 2m 6d |
&Actual Size |
वास्तविक आकार |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 10d |
&Translate With Google |
&Перевести в Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 10d |
Translate with &DeepL |
П&еревести в DeepL |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 10d |
&Search With Google |
&Найти в Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 10d |
Search With &Google |
&Найти в Google |
| Exapostilary |
ru |
4y 2m 10d |
Search With &Bing |
Н&айти в Bing |
| Kityn3 |
pl |
4y 2m 11d |
Close Tabs To The Right |
Zamknij karty po prawej stronie |
| Kityn3 |
pl |
4y 2m 11d |
Close Other Tabs |
Zamknij inne karty |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 2m 11d |
Close Tabs To The Right |
Tabs rechts schließen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 2m 11d |
Close Other Tabs |
Andere Tabs schließen |
| RalfStegemann3 |
de |
4y 2m 11d |
Loading %s ... |
Lädt %s .., |
| wq_yang |
cn |
4y 2m 12d |
Loading %s ... |
载入 %s ... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Border: %d |
線: %d |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Line End: |
終端: |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Line Start: |
始端: |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Line |
直線 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
使用中のバージョン '%s' よりも新しいバージョン '%s' があります。\n新しいバージョンをインストールしますか？ |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
'%s' に変更を保存中に失敗: '%s' |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Saved annotations to '%s' |
'%s' に注釈を保存しました |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Ink |
インク |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Line End: |
行末: |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Line Start: |
行頭: |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Select Annotation in Editor |
エディタで注釈を選択 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Border: %d |
枠線: %d |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Free Text |
フリーテキスト(&F) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Caret |
キャレット(&C) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save Annotations to existing PDF |
注釈を上書き保存 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
S&election |
選択範囲(&E) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Stamp |
スタンプ(&S) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
領域: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
S&quiggly |
波線(&Q) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Discard changes |
変更を破棄(&D) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
File Attachment |
埋め込みファイル |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save S&hortcut... |
ショートカットを保存(&H)... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save Embedded File... |
埋め込みファイルを保存... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
現在 32 ビット版の SumatraPDF を 64 ビット版の OS で使用しています。\n64 ビット版の SumatraPDF をダウンロードしますか？ |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
You have unsaved annotations |
未保存の注釈があります |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Unsaved annotations in '%s' |
'%s' に未保存の注釈があります |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Unsaved annotations |
未保存の注釈 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Underline |
下線(&U) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Open Embedded PDF |
埋め込み PDF を開く |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Create Annotation From Selection |
選択範囲に注釈を作成 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Create Annotation &Under Cursor |
カーソル位置に注釈を作成(&U) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Save to existing PDF |
上書き保存(&S) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save changes to existing PDF |
変更を上書き保存 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Highlight |
ハイライト(&H) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Save to existing PDF |
既存の PDF に保存(&S) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save to &new PDF |
新しい PDF に保存(&N) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save changes to existing PDF |
変更を既存の PDF に保存 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Delete Annotation\tDel |
注釈を削除\tDel |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save Annotations to existing PDF |
注釈を新しい PDF に保存 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Save changes to a new PDF |
変更を新しい PDF に保存 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Delete Annotation\tDel |
アノテーションを削除\tDel |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Sumatra 検索フィルターをアンインストールできませんでした |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Couldn't get printer name |
プリンター名を取得できませんでした |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Continue installing 32-bit version |
32 ビット版をインストールする(&C) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Rename To |
新しいファイル名を指定 |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Re&name... |
ファイル名の変更(&N)... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Actual Size |
実際のサイズ(&A) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Custom &Zoom... |
拡大率の指定(&Z)... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Fit &Content |
内容に合わせる(&C) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Fit &Width |
幅に合わせる(&W) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Fit &Page |
ページに合わせる(&P) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Fin&d... |
検索(&D)... |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Last Page |
最後のページ(&L) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&First Page |
最初のページ(&F) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Previous Page |
前のページ(&P) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Next Page |
次のページ(&N) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Rotate &Right |
右に回転(&R) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Rotate &Left |
左に回転(&L) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Book View |
ブック ビュー(&B) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Facing |
見開き |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
Continuous Facing |
連続見開き |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Facing |
見開き(&F) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Single Page |
単一のページ(&S) |
| _kobachi |
ja |
4y 2m 12d |
&Open... |
開く(&O)... |
| Kityn3 |
pl |
4y 2m 17d |
Loading %s ... |
Ładowanie %s ... |
| PortableApp |
nl |
4y 2m 17d |
Loading %s ... |
Laden %s... |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Command Palette |
Komut paleti |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Facing |
Her İki Yüz |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Book View |
Kitap Görünümü |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Install for all users |
Tüm kullanıcılar için kur |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Install for all users |
Tüm kullanıcılar için yükle |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Pr&esentation |
Sunum |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Pr&esentation |
Sunum... |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Pa&ge... |
Sayfaya... |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Fit &Content |
Sayfa düzeyine yakınlaştır |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Book View |
Kitap sayfası |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Save S&hortcut... |
Kısayolu kaydet |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Get Fonts Info |
Yazı tipi bilgisi |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Back |
Geri |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Fin&d... |
Bul |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Custom &Zoom... |
Özel yakınlaştır |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Open &in PDF-XChange |
&Agor yn PDF-XChange |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
E&xit |
Çık |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Highlight |
&Vurgula |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Couldn't get printer name |
Methwyd cael enw argraffydd |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Open... |
Aç... |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Check for &Updates |
Gwirio am &Ddiweddariadau |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Open... |
Aç |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Bookmark Shortcuts |
Gosod Nodau Tudalen i Lwybrau Byr |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Gosod nod tudalen i lwybr byr tudalen %s o %s |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Re&name... |
Yeniden adlandır |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Author: %s |
Awdur: %s |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Show Book&marks |
Yer imleri |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
&Single Page |
Tek sayfa |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&About |
&Ynghylch |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Rydych yn gosodSumatraPDF 32-did ar OS 64-did.\nHoffech chi lwytho i lawr y\nfersiwn 64-did? |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Rotate &Right |
Sağa döndür |
| BUHARCI |
tr |
4y 2m 18d |
Rotate &Left |
Sola döndür |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Mae fersiwn '%s' gennych ac mae fersiwn '%s' ar gael.\nHoffech chi osod y fersiwn newydd? |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
You have unsaved annotations |
Mae gennych anodiadau heb eu cadw |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Unsaved annotations in '%s' |
Anodiadau heb eu cadw yn '%s' |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Unsaved annotations |
Anodiadau heb eu cadw |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Underline |
&Tanlinellu |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Translate With Google |
&Cyfieithu gyda Google |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Translate with &DeepL |
Llinyn |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Text Size: %d |
Maint Testun: %d |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Text Size: |
Maint Testun: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Text Color: |
Lliw Testun: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
Text Alignment: |
Aliniad Testun: |
| RhoslynPrys |
cy |
4y 2m 18d |
&Text |
&Testun |