| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Hide &Options |
Piilota |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
&Anna Windowsin hakutoiminnon etsiä PDF-asiakirjoista |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Kiitos, että valitsit SumatraPDF:n! |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Copyright: |
Copyright: |
| itwitinbaku |
az |
12y 11m 22d |
Bytes |
bayt |
| HrantOhanayn |
am |
12y 11m 22d |
You have the latest version. |
Սա նորագույն տարբերակն է։ |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Χρησιμοποιήστε το SumatraPDF σαν το &default PDF reader |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Ευχαριστούμε! Το SumatraPDF εγκαταστάθηκε. |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Uninstallation in progress... |
Απεγκατάσταση σε εξέλιξη... |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
SumatraPDF installation not found. |
Η εγκατάσταση του SumatraPDF δεν βρέθηκε. |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Ευχαριστούμε που διαλέξατε το SumatraPDF! |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Το SumatraPDF απεγκαταστάθηκε. |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Start SumatraPDF |
Έναρξη SumatraPDF |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Uninstallation failed |
Αποτυχία απεγκατάστασης |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
&Options |
&Επιλογές |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Installation in progress... |
Εγκατάσταση σε εξέλιξη... |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Installation failed! |
Αποτυχία εγκατάστασης! |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Εγκατάσταση SumatraPDF σε &folder: |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Install SumatraPDF |
Εγκατάσταση SumatraPDF |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Failed to create a shortcut |
Αποτυχία δημιουργίας συντόμευσης |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Σφάλμα: Αδυναμία εκτέλεσης SumatraPDF ! |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Open in %s |
Άνοιγμα σε %s |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
&Advanced Options... |
&Επιλογές για προχωρημένους |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
%s of %s |
%s από %s |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't write %s to disk |
Αδυναμία εγγραφής %s στον δίσκο |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't remove installation directory |
Αδυναμία μετακίνησης φακέλου εγκατάστασης |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't obtain temporary directory |
Αδυναμία ανάκτησης προσωρινού φακέλου |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't remove the shortcut |
Αδυναμία απομάκρυνσης συντόμευσης |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't create the installation directory |
Αδυναμία δημιουργίας φακέλου εγκατάστασης |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Couldn't create temporary directory |
Αδυναμία δημιουργίας προσωρινού φακέλου |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Uninstall SumatraPDF |
Απεγκατάσταση SumatraPDF |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Opening document in SumatraPDF... |
Άνοιγμα εγγράφου στο SumatraPDF |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Close |
Κλείσιμο |
| ThanosStamatopo |
el |
12y 11m 23d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Είστε σίγουροι πως επιθυμείτε την απεγκατάσταση του SumatraPDF ; |
| cges30901 |
tw |
12y 11m 25d |
Couldn't obtain temporary directory |
無法獲得暫存資料夾 |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Install plugin untuk peram&ban Firefox, Chrome, dan Opera |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Gagal menghapus plugin untuk peramban |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Current file |
Berkas ini |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Continuous Facing |
Halaman Berhadapan Tersambung |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Continuous Book View |
Tampilan Buku Bersambung |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Continuous |
Bersambung |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Could not obtain Printer properties |
Gagal mendapatkan piranti Printer |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Couldn't install PDF previewer |
Gagal menginstal PDF pemratinjau |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF gagal |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Maaf, ini seharusnya tidak terjadi!\n\nHarap tekan 'Batalkan', jika Anda ingin membantu kami membetulkan penyebab kegagalan ini. |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Modified: |
Termodifikasi: |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Continuous |
Berlanjut |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Continuous |
Berlanjyt |
| satekelapa |
id |
12y 11m 26d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Tidak bisa terhubung ke Internet (kesalahan %#x). |
| HrantOhanayn |
am |
13y 2d |
(of %d) |
(%d-ից) |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Couldn't create temporary directory |
Greška prilikom kreiranja privremenog direktorijuma |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
&Advanced Options... |
Napredna podešavanja... |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Odaberite folder gde želite da instalirate SumatraPDF: |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Hvala Vam! SumatraPDF je uspešno instaliran. |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instalacija je oštećena. Molimo skinite je ponovo. \n Žao nam je zbog neugodnosti! |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Uninstall SumatraPDF |
Ukloni SumatraPDF |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Koristi SumatraPDF kao glavni PDF čitač |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Štampanje je i dalje u toku. Obustavi i izađi? |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Neki instalacioni fajlovi nedostaju ili su oštećeni |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Installation in progress... |
Instalacija u toku... |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Greška: SumatraPDF nije pronađen! |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Greška: SumatraPDF nije pronađen! |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Hvala Vam što ste izabrali SumatraPDF! |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Printing in progress. |
Štampanje u toku. |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Installation failed! |
Instalacija neuspešna! |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Install SumatraPDF |
Instaliraj SumatraPDF |
| stane37 |
sp-rs |
13y 14d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Da li sigurno želite da uklonite SumatraPDF? |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Opening document in SumatraPDF... |
以 SumatraPDF 開啟文件... |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
安裝程式已損壞。請重新下載。\n很抱歉給您帶來不便！ |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
上一停頓頁面(&B)\tAlt+<- |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
&Advanced Options... |
進階選項...(&A) |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Open in %s |
以 %s 開啟 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
選擇 SumatraPDF 應被安裝的資料夾： |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Some files to be installed are damaged or missing |
一些要安裝的檔案已損壞或丟失 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
謝謝！ SumatraPDF 已安裝。 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
使用 SumatraPDF 作為預設的 PDF 閱讀器 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
感謝您選擇 SumatraPDF! |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
已解除安裝 SumatraPDF 。 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Uninstall SumatraPDF |
解除安裝 SumatraPDF |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Uninstall SumatraPDF |
解除安裝 SumatraPDF |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Start SumatraPDF |
啟動 SumatraPDF |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Man&ga Mode |
漫畫模式(&G) |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
&Options |
選項(&O) |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Installation failed! |
安裝失敗！ |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Couldn't write %s to disk |
無法寫入 %s 到磁碟中 |
| cges30901 |
tw |
13y 17d |
Hide &Options |
隱藏選項(&O) |
| cges30901 |
tw |
13y 18d |
Install SumatraPDF |
安裝 SumatraPDF |
| cges30901 |
tw |
13y 18d |
Installation in progress... |
安裝中... |
| cges30901 |
tw |
13y 18d |
Uninstallation failed |
解除安裝失敗 |
| cges30901 |
tw |
13y 18d |
Uninstallation in progress... |
解除安裝中... |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Fonts: |
Yazı Tipleri: |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Fonts: |
Yazı Tipi: |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Firefox, Chrome ve Opera için &tarayıcı eklentisi yükle |
| bkrucarci |
nl |
13y 20d |
&Advanced Options... |
&geavanceerde opties |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Visit &Website |
&Website ziyaret et |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
%s of %s |
%s ın %s ı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF belgelrini aramak için Windows Masaüstü Aramaya izin ver |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
PDF belgelerini görüntülemek ve önizleme için Windows'a izin ver |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s yükleyici |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s Kaldırıcı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
SumatraPDF varsayılan PDF okuyucum olsun |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Uninstallation in progress... |
Program kaldırılıyor... |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Uninstallation failed |
Program kaldırma başarısız |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Uninstall SumatraPDF |
SumatraPDF'i kaldır |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Yükleyici hasar görmüş.Lütfen tekrar indirin.\nGeçici rahatsızlık için özür dileriz! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Teşekkürler! SumatraPDF bilgisayarınıza kuruldu |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
SumatraPDF 'i seçtiğiniz için teşekkürler ! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF kurulum dosyası bulunamadı. |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF kaldırıldı. |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Start SumatraPDF |
SumatraPDF'yi başlat |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Yüklü olması gereken bazı dosyalar eksik ve ya hasar görmüş |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
SumatraPDF'in yükleneceği alanı seçin: |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Please close %s to proceed! |
Devam etmek için %s kapatın! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
&Options |
&Ayarlar |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Opening document in SumatraPDF... |
Belge SumatraPDF ile açılıyor... |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Open in %s |
%s içinde aç |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Man&ga Mode |
Man&ga modu |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Installation in progress... |
Kurulum devam ediyor... |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Installation failed! |
Yükleme başarısız ! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Install SumatraPDF in &folder: |
&folder klasörüne SumatraPDF'yi yükle |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Install SumatraPDF |
SumatraPDF yükle |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Firefox, Chrome ve Opera için tarayıcı eklentisi yükle |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Hide &Options |
Sakla & Seçenekler |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Kayıt defterine kaldırma bilgisi yazma işi başarısız oldu |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kayıt defterine genişletimiş dosya uzantısı yazma başarısız oldu |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Kaldırıcı kayıt defteri anahtarlarını silemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Failed to create a shortcut |
Kısayol oluşturulamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kaldırıcıyı geçici dizine kopyalama başarısız oldu |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Hata: Belge indirilemedi! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Hata: SumatraPDF bulunamadı! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Hata: SumatraPDF çalıştırılamadı! |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't write %s to disk |
Diske %s yazılamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
PDF arama filtresi kaldırılamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
PDF önizleyicisi kaldırılamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Tarayıcı eklentisi silinemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't remove the shortcut |
Kısayol silinemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't remove installation directory |
Kurulum dizini kaldırılamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't obtain temporary directory |
Geçici dizin bulunamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't install PDF search filter |
PDF arama filtresi yüklenemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't install PDF previewer |
PDF ön zileyici yüklenemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't install browser plugin |
Tarayıcı eklentisi yüklenemedi |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't create the installation directory |
Kurulum dizini oluşturulamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Couldn't create temporary directory |
Geçici dizin oluşturulamadı |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Close |
Kapat |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
SumatraPDF'yi bilgisayarınızdan kaldırmak istediğinize emin misiniz ? |
| bkrucarci |
tr |
13y 20d |
&Advanced Options... |
Gelişmiş Ayarlar |
| haminux |
fa |
13y 21d |
About SumatraPDF |
دربارهی برنامهی SumatraPDF |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Associate with PDF files? |
پروندههای PDF همیشه با این برنامه خوانده شوند؟ |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Uninstall SumatraPDF |
پاک کردن sumatra pdf |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Start SumatraPDF |
اجرای sumatra pdf |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
خطا : عدم توانایی در دانلود متن |
| haminux |
fa |
13y 21d |
SumatraPDF installation not found. |
نصب شده sumatra pdf پیدا نشد. |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Failed to create a shortcut |
خطا در ایجاد فایل میانبر |
| haminux |
fa |
13y 21d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
حذف کننده sumatra pdf %s |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Couldn't install PDF search filter |
عدم توانایی در نصب فیلتر جستجوی pdf |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Some files to be installed are damaged or missing |
بخشی از فایهای نصب شده خراب شده و یا گم شده |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Uninstallation failed |
خطا در پاک کردن |
| haminux |
fa |
13y 21d |
SumatraPDF %s Installer |
نصب کننده sumatra pdf %s |
| haminux |
fa |
13y 21d |
Uninstall SumatraPDF |
پاک کردن sumatra pdf |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
با تشکر ! sumapra pdf نصب شد |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Start SumatraPDF |
اجرای sumatra pdf |
| haminux |
fa |
13y 23d |
&Options... |
&تنظیمات ... |
| haminux |
fa |
13y 23d |
&Options |
&تنظیمات |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Opening document in SumatraPDF... |
sumatra pdf باز کردن متن در |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Hide &Options |
مخفی & تنظیمات |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
خطا :sumatra pdf پیدا نشد |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Open in %s |
%s بازشدن در |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Install SumatraPDF in &folder: |
در &پوشه sumatra pdf نصب |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
برای فایرفاکس و کروم و اپرا pdf نصب پلاگین |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Uninstallation in progress... |
حذف شدن در حال بارگذاری |
| haminux |
fa |
13y 23d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
پاک شد sumatra pdf |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
به عنوان پی دی اف خوان پیشفرضsumatra pdf استفاده از |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
sumatra pdf با تشکر از شما جهت انتخاب |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Installation in progress... |
نصب در حال بارگذاری |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Installation failed! |
ایراد در نصب |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Install SumatraPDF |
sumatra pdf نصب |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
sumatra pdf خطا: عدم توانایی در اجرای |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Couldn't install PDF previewer |
pdf عدم توانایی در نصب پیش نمایش |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Couldn't install browser plugin |
عدم توانایی در نصب پلاگین بروسر |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Couldn't create the installation directory |
عدم توانایی در ایجاد پوشه نصب |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Close |
بستن |
| haminux |
fa |
13y 23d |
&Advanced Options... |
تنظیمات پیشرفته |
| haminux |
fa |
13y 23d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
شما مطمئن هستید که می خواهید سوماترا پی دی اف پاک شود |
| Azpidatziak |
eu |
13y 25d |
Attachment: %s |
Eranspena: %s |
| Azpidatziak |
eu |
13y 25d |
New version %s is available. Download new version? |
%s bertsio berria eskuragarri dago. Jeitsi bertsio berria? |
| Azpidatziak |
eu |
13y 25d |
Attachment: %s |
Eranspena: %s |
| Azpidatziak |
eu |
13y 25d |
Current file |
Oraingo agiria |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Uninstallation failed |
ඉවත්කිරීම අසාර්ථක විය |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
&Print... |
මුද්රණය... |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Page %s |
%s වැනි පිටුව |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Print |
මුද්රණය |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Fonts: |
අකුරුවර්ගය |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
&Copy Selection |
ලකුනුකල කොටස කොපිකරන්න |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Copy &Image |
රුපය කොපි කරන්න |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Favorites |
ප්රියතමයන් |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Current file |
මෙම ගොනුව |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Compatibility |
පෙර අනුවාදනවලට සරිලනබව |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s වැනි පිටුව ප්රියතම ගොන්නට දමන්න (අවශ්යයනම්) නමකින් |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Add to favorites |
ප්රියතම ගොන්නට දමන්න |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Add page %s to favorites |
%s වැනි පිටුව ප්රියතම ගොන්නට දමන්න |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
%s of %s |
%s වැනි %s ගෙන් |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Copyright: |
බුද්ධිමය දේපළ |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Add Favorite |
ප්රියතම ගොන්නට දමන්න |
| indika1337 |
si |
13y 1m |
Close |
වහන්න |
| cges30901 |
tw |
13y 1m 1d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
無法解除安裝 PDF 預覽器 |
| cges30901 |
tw |
13y 1m 1d |
Couldn't uninstall browser plugin |
無法解除安裝瀏覽器附加元件 |
| cges30901 |
tw |
13y 1m 1d |
Couldn't install PDF search filter |
無法安裝 PDF 搜索過濾器 |
| cges30901 |
tw |
13y 1m 1d |
Couldn't install PDF previewer |
無法安裝 PDF 預覽器 |
| cges30901 |
tw |
13y 1m 1d |
Couldn't install browser plugin |
無法安裝瀏覽器附加元件 |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Uninstallation in progress... |
Wrthi'n dadosod... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Show &Toolbar |
Dangos y &Bar Offer |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Show &pages continuously |
Dangos &tudalennau'n ddidor |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Send by &E-mail... |
Anfon drwy &E-bost... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Rename To |
Ailenwi i |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
Tudalen &Flaenorol\tSaeth Chwith |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Troi i'r &Chwith\tCtrl+Shift+- |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
New version %s is available. Download new version? |
Mae fersiwn newydd o %s ar gael. Llwytho'r fersiwn newydd i lawr?? |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Go To |
&Mynd i |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
EPUB ebooks |
eLyfrau EPUB |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Facing |
Gwynebu |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Contribute Translation |
Cyfrannu Cyfieithiad. |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Continuous Book View |
Golwg Llyfr Didor |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Check for &Updates |
Gwirio am &Ddiweddariad |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Change Language |
Newid Iaith |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Book View |
Golwg Llyfr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Defnyddio SumatraPDF fel y darllennydd PDF &rhagosodedig |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Uninstallation in progress... |
Wrthi'n gosod... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Uninstallation failed |
Methodd y gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Uninstall SumatraPDF |
Dadosod SumatraPDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Mae'r gosodwr yn llwgr. Llwythwch y ffeil i lawr eto. \n Ymddiheuriadau am yr anghyfleuster! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Diolch yn fawr! Mae SumatraPDF wedi ei gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Diolch am ddefnyddio SumatraPDF! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Tagged PDF |
PDF wedi ei thagio |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
SumatraPDF installation not found. |
Heb ganfod gosodiad SumatraPDF. |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Mae SumatraPDF wedi ei ddadosod. |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Dadosodwr SumatraPDF %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
SumatraPDF %s Installer |
Gosodwr SumatraPDF %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Start SumatraPDF |
Cychwyn SumatraPDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Ymddiheuriadau. Dylai hynny heb fod wedi digwydd!\n\nPwyswch 'Diddymu', os hoffech chi ein cynorthwyo i drwsio achos y gwall. |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Mae rhai ffeiliau i'w gosod wedi eu difrodi neu ar goll |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Single Page\tCtrl+6 |
Tudalen &Unigol\tCtrl+6 |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Show frequently read |
Dangos darllenwyd yn aml |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Show Favorites |
Dangos Ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Show &Bookmarks |
Dangos &Nodau Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Dewis y ffolder lle ddylai SumatraPDF gael ei gosod: |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Select &All |
Dewis &Popeth |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Cadw'r &Llwybr Byr...\tCtrl+Shift+S |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Save As... |
&Cadw fel... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Amnewid &lliwiau dogfen gyda threfn lliwiau Windows |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Rename To |
Ailenwi |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Remove page %s from favorites |
Tynnu tudalen %s o'r ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Remove from favorites |
Tynnu o'r ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Remove Document |
&Tynnu Dogfen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Re&name...\tF2 |
&Ailenwi...\tF2 |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Printing page %d of %d... |
Argraffu tudalen %d o %d... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Dal wrthi'n argraffu. Hepgor a chychwyn eto? |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Dal wrthi'n argraffu. Hepgor a gadael? |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Printing in progress. |
Wrthi'n argraffu. |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Printer with given name doesn't exist |
Nid oes argraffydd gyda'r enw yna'n bod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Print... |
&Argraffu... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Print as &image (requires more memory) |
Argraffu fel &delwedd (angen mwy o gof) |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Print |
Argraffu |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Postscript documents |
Dogfennau postscript |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Please close %s to proceed! |
Cau %s i barhau! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Pin Document |
&Pinio Dogfen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
PDF Optimizations: |
Gwella'r PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Page %s |
Tudalen %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
(page %s) |
(tudalen %s) |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
P&roperties |
&Priodweddau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Options |
&Dewisiadau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Opening document in SumatraPDF... |
Agor dogfen yn SumatraPDF... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Open in %s |
Agor yn %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Open Document |
Agor &Dogfen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Open a document... |
Agor dogfen... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Man&ga Mode |
Modd &Manga |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Loading file %s... |
Llwytho ffeil %s... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Gadael i Windows ddangos &rhagolwg o ddogfennau PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Gadael i Chwilio Bwrdd Gwaith Windows c&hwilio'r dogfennau PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Installation in progress... |
Wrthi'n gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau gyda'r enw (dewisiol): |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Installation failed! |
Methodd y gosod! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Gosod SumatraPDF yn &ffolder: |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Install SumatraPDF |
Gosod SumatraPDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Gosod ategyn &porwr PDF ar gyfer Firefox, Chrome ac Opera |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Image files (*.%s) |
Ffeiliau delwedd (*.%s) |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Hide frequently read |
Cuddio darllen yn aml |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Hide &Options |
Dewisiadau C&uddio |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Frequently Read |
Darllen yn Aml |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Found text at page %s (again) |
Canfod testun ar dudalen %s (eto) |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Formatting the book... %d pages |
Fformatio'r llyfr... %d tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Fonts: |
Ffontiau: |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
File %s not found |
Heb ganfod ffeil %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
FictionBook documents |
Dogfennau FictionBook |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Favorites |
Ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Fast Web View |
Golwg Gwe Cyflym |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Methwyd ysgrifennu gwybodaeth y dadosodwr i'r gofrestrfa |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Methwyd ysgrifennu gwybodaeth estyniad ffeil estynedig i'r gofrestrfa |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to rename the file! |
Methwyd ailenwi'r ffeil! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Methwyd dileu allweddi cofrestrfa'r dadosodwr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to create a shortcut |
Methwyd creu llwybr byr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Methwyd copïo'r dadosodwr i'r cyfeiriadur dros dro |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Gwynebu\tCtrl+7 |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
F&avorites |
&Ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Gwall: Nid oedd modd llwytho'r ddogfen i lawr! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Gwall: Heb ganfod SumatraPDF! |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Gwall. Methu rhedeg SumatraPDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Error loading %s |
Gwall llwytho %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Rhowch y llinell orchymyn i'w gychwyn pan yn rhoi clic dwbl i ddogfen PDF: |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Current file |
Ffeil cyfredol |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't write %s to disk |
Methu ysgrifennu %s i ddisg |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Methu dadosod hidl chwilio PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Methu dadosod rhagolygwr PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Methu dadosod ategyn porwr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't remove the shortcut |
Methu tynnu'r llwybr byr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't remove installation directory |
Methu tynnu'r cyfeiriadur gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't obtain temporary directory |
Methu canfod cyfeiriadur dros dro |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't install PDF search filter |
Methu gosod hidl chwilio PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't install PDF previewer |
Mehu gosod rhagolygwr PDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't install browser plugin |
Methu gosod ategyn porwr |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't create the installation directory |
Merhu creu'r cyfeiriadur gosod |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Couldn't create temporary directory |
Methu creu cyfeiriadur dros dro |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Could not obtain Printer properties |
Methu canfod priodweddau Argraffydd |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Copyright: |
Hawlfraint |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Copy Selection |
Copïo &Dewis |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Copy Co&mment |
Copïo &Sylw |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Copy &Link Address |
Copïo &Dolen Cyfeiriad |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Copy &Image |
Copïo &Delwedd |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Compatibility |
Cydnawsedd |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Comic books |
Llyfrau Comics |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Close |
Cau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Wedi canfod newidiadau: adnewyddu] %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Bookmark Shortcuts |
Llwybrau Byr Nodau Tudalen |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Llwybr byr nod tudalen i dudalen %s o %s |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Book View\tCtrl+8 |
Golwg &Llyfr\tCtrl+8 |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Ydych chi'n siŵr eich bod am ddadosod SumatraPDF |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
All supported documents |
Pob dogfen sy'n cael ei chynnal |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
&Advanced Options... |
Dewisiadau &Uwch... |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Add to favorites |
Ychwanegu i'r ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Ychwanegu tudalen %s i'r ffefrynnau gyda'R enw (dewisiol): |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Add page %s to favorites |
Ychwanegu tudalen %s i'r Ffefrynnau |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
Add Favorite |
Ychwanegu Ffefryn |
| RhoslynPrys |
cy |
13y 1m 3d |
%s of %s |
%s o %s |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Fayl turi haqida kengaytirilgan ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
O'rnatuvchi buzilgan. Qaytadan yuklab oling. \nNoqulayliklar uchun uzr so'raymiz! |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Dasturni o'chirish ma'lumotini reyestrga yozish muvaffaqiyatsiz tugadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF o'rnatilganligi topilmadi. |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows yordamida PDF hujjatlarini oldindan &ko'rish |
| UAlmasov |
uz |
13y 1m 6d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows Desktop Search yordamida PDF hujjatlarini &qidirish |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Izinkan Windows menampilkan dokumen PDF |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Izinkan Windows Desktop Search mencari dokumen PDF |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Gagal menulis info penghapusan program ke registry |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Gagal menulis info ekstensi file lanjutan ke registry |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Gagal menghapus kunci registry uninstaller |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Gagal menghapus penampil cepat PDF |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Gagal menghapus filter pencari PDF |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Pilih folder instalasi SumatraPDF: |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installer rusak. Harap unduh lagi.\nMaaf atas ketidaknyamanan ini! |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Hide &Options |
Sembunyikan &Opsi |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
SumatraPDF %s Installer |
Pasang SumatraPDF %s |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Hapus SumatraPDF %s |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
SumatraPDF installation not found. |
Instalasi SumatraPDF tidak ditemukan. |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't create the installation directory |
Gagal membuat folder instalasi |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't create temporary directory |
Gagal membuat folder sementara |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't obtain temporary directory |
Gagal mendeteksi folder sementara |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't initialize printer |
Gagal memulai printer |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Could not obtain Printer properties |
Gagal mendapatkan properti printer |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Printer with given name doesn't exist |
Printer dengan nama tersebut tidak ada |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't initialize printer |
Gagal menginisialisasi printer |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't install PDF search filter |
Gagal memasang filter pencari PDF |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't remove installation directory |
Gagal menghapus folder instalasi |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't remove the shortcut |
Gagal menghapus shortcut |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't render the page |
Gagal menampilkan halaman |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Gagal menghapus plugin browser |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't write %s to disk |
Gagal menulis %s ke harddisk |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't write %s to disk |
Gagal menulis ke disk %s |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
&Advanced Options... |
&Pilihan Lanjutan... |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Tidak bisa menghapus plugin browser |
| Rescenin |
id |
13y 1m 11d |
Couldn't remove installation directory |
Tidak bisa menghapus folder instalasi |
| GiuseppePieps |
it |
13y 1m 17d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Dimensioni reali\t<Ctrl>+1 |
| GiuseppePieps |
it |
13y 1m 17d |
&All selected pages |
&Tutte le pagine selezionate |
| martijnvdmerwe |
af |
13y 1m 21d |
Automatic |
Outomaties |
| martijnvdmerwe |
af |
13y 1m 21d |
Advanced |
Gevorderde |
| martijnvdmerwe |
af |
13y 1m 21d |
Warning |
Waarskuwing |
| martijnvdmerwe |
af |
13y 1m 21d |
Author: |
Outeur |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 1m 21d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Enregistrer un raccourci... \tCtrl+Maj-S |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Nepodařilo se zapsat informace o příponě souboru do registru |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Nepodařilo se zapsat odinslační záznamy do registru |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Nepodařilo se smazat odinslační záznamy z registru |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Nepodařilo se zkopírovat odinstalační program do dočasné složky |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Nechte Windows Desktop Search &prohledávat PDF dokumenty |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Nechte Windows zobrazit &náhledy PDF dokumentů |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instalovat PDF doplněk pro prohlížeče Firefox, Chrome a Opera |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Please close %s to proceed! |
Prosím ukončete %s pro pokračování! |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nelze odinstalovat PDF prohlížeč |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't install PDF search filter |
Nelze nainstalovat vyhledávací PDF filtr |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instalační program byl nejspíše poškozen. Stáhněte si jej prosím znovu. \nOmlouváme se za způsobené nepříjemnosti! |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't write %s to disk |
Nelze zapsat %s na disk |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nelze odinstalovavat vyhledávací PDF filtr |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't obtain temporary directory |
Dočasná složka není dostupná |
| tobiczech |
cz |
13y 1m 22d |
Couldn't install PDF previewer |
Nelze nainstalova PDF prohlížeč |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Anvend SumatraPDF som &standard PDF læser |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Uninstallation in progress... |
Afinstallation pågår ... |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Uninstallation failed |
Afinstallationen fejlede |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Uninstall SumatraPDF |
Afinstaller SumatraPDF |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installationsprogrammet er fejlbehæftet. Prøv venligst at hente det igen.\nVi beklager ulejligheden! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Tak ! SumatraPDF er installeret. |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Tak fordi du valgte SumatraPDF ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF installation ikke fundet. |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF er afinstalleret. |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s afinstallere |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s installer |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Start SumatraPDF |
Start SumatraPDF |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Nogle installations filer er beskadiget eller mangler |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Vælg folderen hvor SumatraPDF skal installeres: |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Lad Windows vise &femvisning af PDF dokumenter |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Man&ga Mode |
Man&ga tilstand |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Please close %s to proceed! |
Luk venligst %s for at fortsætte ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Opening document in SumatraPDF... |
Åben dokument i SumatraPDF ... |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
&Options |
&Valgmuligheder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Open in %s |
Åben o %s |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Lad Windows skrivebord Søge &søg PDF dokumenter |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Installation in progress... |
Installation i gang ... |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Installation failed! |
Installation fejlede ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Installer SumatraPDF i &folder: |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Installer PDF &browser plugin til Firefox, Chrome og Opera |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Hide &Options |
Gem &Valgmuligheder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Kunne ikke skrive afinstallerings information i registreringsdatabasen |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kunne ikke skrive udvidet fil efternavn information i registreringsdatabasen |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Kunne ikke slette afinstallering nøger i registreringsdatabasen |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Failed to create a shortcut |
Kunne ikke oprette genvej |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kunne ikke kopiere fra midlertidig folder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Fejl: Dokumentet kunne ikke hentes ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Fejl: SumatraPDF ikke fundet ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Fejl: Kan ikke køre SumatraPDF ! |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't write %s to disk |
Kunne ikke skrive %s til disk |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Kunne ikke afinstallere PDF søge filter |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Kunne ikke fjerne PDF viser |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Kunne ikke fjerne browser plugin |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't remove the shortcut |
Kunne ikke fjerne genvej |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't remove installation directory |
Kunne ikke fjerne installations folder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't obtain temporary directory |
Kunne ikke tilgå midlertidig folder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't install PDF search filter |
Kunne ikke installere PDF søge filter |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't install PDF previewer |
Kunne ikke installere PDF viser |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't install browser plugin |
Kunne ikke installere browser plugin |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't create temporary directory |
Kunne ikke oprette midlertidigt folder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't create the installation directory |
Kunne ikke oprette installations folder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Couldn't create temporary directory |
Kunne ikke oprette midlertidigt katalog |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Er du sikker på at du vil afinstallere SumatraPDF ? |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
&Advanced Options... |
&Avancerede valgmuligheder |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Install SumatraPDF |
Installer SumatraPDF |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
Close |
Luk |
| cbj4300 |
dk |
13y 1m 25d |
%s of %s |
%s af %s |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
&Manual |
&Manuál |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
Hide &Options |
Skrýt &možnosti |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
Opening document in SumatraPDF... |
Otevírat dokumenty v SumatraPDF... |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s odinstalátor |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instalátor |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
&Options |
&Možnosti |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
Man&ga Mode |
Man&ga mód |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
&Advanced Options... |
&Pokročilé možnosti... |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
&Advanced Options... |
&Pokročilá nastavení... |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
Uninstallation in progress... |
Probíhá odinstalace... |
| romanjudl |
cz |
13y 1m 28d |
Change Language |
Změnit jazyk... (Language) |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't obtain temporary directory |
Požiadavka na dočasný adresár bola neúspešná |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
SumatraPDF installation not found. |
Inštalácia programu SumatraPDF nebola nájdená. |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
SumatraPDF installation not found. |
Inštalácia programu SumatraPDF nebola nájdená |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Povoliť, aby Windows zobrazoval &náhľad PDF dokumentov |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Zápis rozšírených informácií o prípone súboru do registrov bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Povoliť, aby Windows Desktop Search &vyhľadával PDF dokumenty |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Please close %s to proceed! |
Prosím zatvorte %s pre pokračovanie! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Vymazanie odinštalačných kľúčov v registroch bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Uloženie informácií pre odinštalovanie do registrov bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to save a file |
Uloženie súboru bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to rename the file! |
Premenovanie súboru bolo neúspešné! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Show &Bookmarks |
Zobraziť &Záložky |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
FictionBook documents |
FictionBook dokumenty |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Hide &Options |
Skryť &Možnosti |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Print as &image (requires more memory) |
Vytlač ako &obrázok (vyžaduje viac pamäte) |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
&Options |
&Možnosti |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Fast Web View |
Rýchle zobrazovanie z internetu |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kopírovanie odinštalátora do dočasného adresára bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Failed to create a shortcut |
Vytvorenie odkazu bolo neúspešné |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Open in %s |
Otvoriť v %s |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Printing in progress. |
Prebieha tlač... |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Niektoré inštalačné súbory sú poškodené alebo chýbajú |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Vyberte adresár, kde sa má SumatraPDF nainštalovať: |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Start SumatraPDF |
Spustiť SumatraPDF |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Man&ga Mode |
Man&ga mód |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s odinštalátor |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Prebieha tlač. Prerušiť a ukončiť tlač? |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Program SumatraPDF bol odinštalovaný. |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Installation failed! |
Inštalácia sa nepodarila! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s inštalátor |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Ďakujeme! SumatraPDF bol nainštalovaný. |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Tagged PDF |
Označený PDF |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Inštalačný súbor je poškodený. Prosím stiahnite si ho ešte raz. \nOspravedlňujeme sa za ťažkosti! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Uninstall SumatraPDF |
Odinštalovanie SumatraPDF |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Uninstallation failed |
Odinštalovanie sa nepodarilo |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Uninstallation in progress... |
Prebieha odinštalovanie... |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Použi SumatraPDF ako &predvolený PDF prehliadač |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Dakujeme, že ste sa rozhodli pre SumatraPDF! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
PDF Optimizations: |
PDF Optimalizácia: |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Opening document in SumatraPDF... |
Otvárať dokument v SumatraPDF... |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Installation in progress... |
Prebieha inštalácia... |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Inštaluj SumatraPDF do &adresára: |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Install SumatraPDF |
Inštaluj SumatraPDF |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Inštaluj PDF pluginy pre &prehliadače Firefox, Chrome a Opera |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Chyba: Stiahnutie súboru sa nepodarilo! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Chyba: Program SumatraPDF nebol nájdený! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Chyba: Nie je možné spustiť SumatraPDF! |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't install PDF search filter |
Nie je možné nainštalovať PDF vyhľadávací filter |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nie je možné odinštalovať PDF vyhľadávací filter |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nie je možné odinštalovať PDF prehliadač rýchlych náhľadov |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Nie je možné odinštalovať plugin prehliadača |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't install PDF previewer |
Nie je možné nainštalovať PDF prehliadač rýchlych náhľadov |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't install PDF previewer |
Nie je možné nainštalovať PDF prehliadač rýchlych náhľado |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't write %s to disk |
Nie je možné zapísať %s na disk |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't remove the shortcut |
Nie je možné odstrániť odkaz |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't remove installation directory |
Nie je možné odstrániť inštalačný adresár |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't install PDF search filter |
Nie je možné nainštalovať PDF vyhladávací filter |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't install browser plugin |
Nie je možné nainštalovať plugin do prehliadača |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't create the installation directory |
Nie je možné vytvoriť inštalačný adresár |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Couldn't create temporary directory |
Nie je možné vytvoriť dočasný adresár |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Compatibility |
Kompatibilita |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Close |
Zatvoriť |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Automatic |
Automaticky |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Default &Layout: |
Predvolené &zobrazenie: |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Naozaj chcete odinštalovat SumatraPDF? |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
&Advanced Options... |
&Rozšírené možnosti... |
| pebarsk |
sk |
13y 1m 29d |
%s of %s |
%s z %s |
| Azpidatziak |
eu |
13y 2m 2d |
&Advanced Options... |
Au&kera Aurreratuak... |
| zeniko_ch |
de |
13y 2m 6d |
Man&ga Mode |
Lese&richtung umkehren |
| HrantOhanayn |
am |
13y 2m 6d |
&Password: |
&Գաղտնաբառը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 2m 6d |
Enter password for %s |
Գրեք գաղտնաբառը՝ %s-ի համար |
| HrantOhanayn |
am |
13y 2m 6d |
Enter password |
Գրեք գաղտնաբառը |
| Max_Kalzone |
it |
13y 2m 7d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Impossibile disinstallare il plugin del browser |
| Max_Kalzone |
it |
13y 2m 7d |
Couldn't render the page |
Impossibile presentare la pagina |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Failed to create a shortcut |
無法建立捷徑 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
無法將解除安裝程式複製到暫存目錄 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
錯誤：無法下載文件！ |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
錯誤：找不到 SumatraPDF |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
錯誤：無法運行 SumatraPDF! |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Couldn't remove the shortcut |
無法移除捷徑 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Couldn't remove installation directory |
無法移除安裝目錄 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 8d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
無法安裝 PDF 搜索過濾器 |
| sennmood |
ro |
13y 2m 12d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Folosiți SumatraPDF ca cititor implicit pentru fișiere P&DF |
| sennmood |
ro |
13y 2m 12d |
&Advanced Options... |
Opțiuni &avansate... |
| sennmood |
ro |
13y 2m 12d |
Man&ga Mode |
Mod man&ga |
| sennmood |
ro |
13y 2m 12d |
&Advanced Options... |
Optiuni &avansate... |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 13d |
Open in %s |
%s で開く |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 13d |
Couldn't create the installation directory |
無法建立安裝資料夾 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 13d |
Couldn't create temporary directory |
無法建立暫存資料夾 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 13d |
Close |
關閉 |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 13d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
你確定要解除安裝 SumatraPDF 嗎？ |
| cges30901 |
tw |
13y 2m 13d |
&Advanced Options... |
進階選項... |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows デスクトップ サーチの PDF ドキュメント検索を許可する(&s) |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows の PDF ドキュメントプレビューを許可する(&p) |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows デスクトップ サーチの PDF ドキュメント検索を許可する |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows に PDF ファイルのプレビューを許可(&p) |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
SumatraPDF を選んで頂きありがとうございます！ |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Firefox, Chrome, Opera へ PDF 閲覧プラグインをインストール(&b) |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
アンインストーラのレジストリキーを削除するのに失敗しました |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
アンインストーラを一時ディレクトリへコピーするのに失敗しました |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
&Options |
オプション(&O) |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s アンインストーラ |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s インストーラ |
| WhoAmI |
ja |
13y 2m 15d |
File Size: |
ファイルサイズ: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Zoom |
Ampliar |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
F&avorites |
&Favoritos |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Ajustar a a&ncho de página\tCtrl+2 |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
¡Gracias por elegir a SumatraPDF! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
¡Gracias por elegir SumatraPDF! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Source file %s has no synchronization point |
El archivo de origen %s no posee un punto de sincronización |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Open a document... |
Abrir un documento... |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Bookmark Shortcuts |
Marcar atajos |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Send by &E-mail... |
Enviar por correo &electrónico |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
El instalador está dañado, descárguelo de nuevo.\n¡Disculpa las molestias! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Visit &Website |
Visitar sitio &Web |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Visit &Website |
&Visitar sitio Web |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Page number %u inexistant |
La página %u no existe |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Convertir SumatraPDF el lector PDF predeterminado |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Introduzca los parámetros de línea de comandos que se ejecutarán al hacer doble-clic en el documento PDF: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Rename To |
Renombrando a... |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Default &Zoom: |
&Zoom por defecto: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
View |
Opciones de visualización |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Default &Layout: |
Apariencia predeterminada: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
El instalador está dañado, descárguelo de nuevo. \n¡Disculpa las molestias! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Hide &Options |
Menos &opciones |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Install SumatraPDF in &folder: |
&Instalar SumatraPDF en la siguiente carpeta: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instalar el &plugin PDF para Firefox, Chrome y Opera |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Couldn't uninstall browser plugin |
No se puede desinstalar el plugin del navegador |
| swyterzone |
es |
13y 2m 20d |
Couldn't install browser plugin |
No es posible instalar el plugin del navegador |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Gagal mengkopi uninstaller ke direktori temp |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Beberapa file yang di-install rusak atau terhapus. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Opening document in SumatraPDF... |
Membuka dokumen menggunakan SumatraPDF |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Kesalahan: file tidak dapat diunduh. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Kesalahan: SumatraPDF tidak ditemukan. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Man&ga Mode |
Mode komik |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Uninstall SumatraPDF |
Uninstall SumatraPDF |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Open in %s |
Buka di %s |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Install SumatraPDF ke &folder: |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Please close %s to proceed! |
Silakan tutup %s untuk melanjutkan. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Uninstallation in progress... |
Proses uninstall sedang berjalan... |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Uninstallation failed |
Proses uninstall gagal. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF telah di-uninstall. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Start SumatraPDF |
Jalankan SumatraPDF |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
&Options |
Pilihan |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Install SumatraPDF |
Install SumatraPDF |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Install plugin untuk peram&bah Firefox, Chrome, dan Opera |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Failed to create a shortcut |
Gagal membuat shortcut. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Couldn't remove the shortcut |
Tidak dapat menghapus shortcut. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Kesalahan: Tidak bisa menjalankan SumatraPDF. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
&Advanced Options... |
&Pilihan Lanjut... |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Gunakan SumatraPDF sebagai pembaca PDF standar. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
%s of %s |
%s dari %s |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Couldn't write %s to disk |
Tidak dapat menulis ke disk %s |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Terima kasih. SumatraPDF telah berhasil ter-install. |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Terima kasih telah memakai SumatraPDF! |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Installation in progress... |
Instalasi sedang berlangsung... |
| on0_0no |
id |
13y 2m 25d |
Installation failed! |
Instalasi gagal! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Number of Pages: |
Número de páginas: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Tagged PDF |
PDF etiquetado |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Seleccione la carpeta de instalación de SumatraPDF: |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
&Skip this version |
&Ignorar esta versión |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
&Skip this version |
&Saltarse esta versión |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Mobi documents |
Documentos en formato Mobi |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
EPUB ebooks |
Libros en formato EPUB |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Opening document in SumatraPDF... |
Abriendo documento en SumatraPDF... |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Usar SumatraPDF como lector PDF por &defecto |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
¡Gracias! SumatraPDF ha sido instalado. |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Unknown source file (%s) |
Archivo de origen desconocido (%s) |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Mostrar miniaturas en los iconos de documentos &PDF |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
A partir de ahora SumatraPDF será el lector PDF predeterminado |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
¡Gracias por elegir a SumatraPDF! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Loading file %s... |
Cargando archivo %s... |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Image files (*.%s) |
Archivos de imagen (*.%s) |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Failed to rename the file! |
¡No se pudo renombrar el archivo! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Consejo: Presione F3 para mostrar el siguiente resultado |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Permitir que la búsqueda de Windows encuentre documentos PDF |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Failed to create a shortcut |
No se pudo crear un acceso directo |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Installation failed! |
¡La instalación ha fallado! |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
Set inverse search command-line |
Establecer línea de comandos para búsqueda inversa |
| swyterzone |
es |
13y 2m 26d |
You have version %s |
Versión en uso: %s |
| HrantOhanayn |
am |
13y 2m 26d |
No matches were found |
Ոչինչ չի գտնվել |
| GorranKurd |
ku |
13y 2m 27d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
ڕێکخستنی ئەم بەرنامەیە وەکو خوێنەرەوەی سەرەکی فایلەکانی PDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 2m 27d |
Man&ga Mode |
Man&ga شێوازی |
| GorranKurd |
ku |
13y 2m 27d |
&Advanced Options... |
هەڵبژاردنی پەرەسەندوو ...& |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
You have version %s |
Masz wersję %s. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
You have the latest version. |
Masz najnowszą wersję. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Nie można skopiować deinstalatora do katalogu tymczasowego |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Nie można usunąć kluczy deinstalatora z rejestru |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Tagged PDF |
Tagowany plik PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Nie można wprowadzić poszerzonych informacji o rozszerzeniu pliku do rejestru |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Plik instalacyjny jest uszkodzony. Pobierz go jeszcze raz.\nPrzepraszamy za kłopot. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Wybierz folder, w którym należy zainstalować program SumatraPDF: |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows ma pokazywać &podgląd plików PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Wyszukiwanie z pulpitu systemu Windows ma &przeszukiwać pliki PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Some files to be installed are damaged or missing |
Niektóre pliki instalacyjne są uszkodzone lub niedostępne |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Some files to be installed are damaged or missing |
Niektóre pliki instalacyjne są uszkodzone lub brakujące |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't obtain temporary directory |
Nie można uzyskać katalogu tymczasowego |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't create temporary directory |
Nie można utworzyć katalogu tymczasowego |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't create the installation directory |
Nie można utworzyć katalogu instalacyjnego |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Nie można zapisać informacji o usunięciu programu do rejestru |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Usuń SumatraPDF %s |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't install PDF search filter |
Nie można zainstalować filtru przeszukiwania PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nie można usunąć filtru przeszukiwania PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't install browser plugin |
Nie można zainstalować wtyczki do przeglądarek |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't install PDF previewer |
Nie można zainstalować podglądu PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Uninstall SumatraPDF |
Usuń SumatraPDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Uninstallation failed |
Usunięcie programu nie powiodło się |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Nadal trwa drukowanie. Przerwać i wyjść? |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Nadal trwa drukowanie. Przerwać i zacząć od nowa? |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Program SumatraPDF został zainstalowany. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Dziękujemy za wybór SumatraPDF! |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
SumatraPDF installation not found. |
Program SumatraPDF nie został znaleziony. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Program SumatraPDF został usunięty. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
SumatraPDF %s Installer |
Instalator SumatraPDF %s |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't uninstall browser plugin |
Nie można usunąć wtyczki do przeglądarek |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nie można usunąć podglądu PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Uninstallation in progress... |
Trwa usuwanie... |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Start SumatraPDF |
Uruchom SumatraPDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Install SumatraPDF in &folder: |
Zainstaluj SumatraPDF w &folderze: |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Installation in progress... |
Trwa instalacja... |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Open in %s |
Otwórz w %s |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Please close %s to proceed! |
Zamknij %s, aby kontynuować! |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
&Options |
&Opcje |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Printing in progress. |
Trwa drukowanie. |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Opening document in SumatraPDF... |
Otwieranie dokumentu w SumatraPDF... |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Zainstaluj &wtyczkę PDF do przeglądarek Firefox, Chrome i Opera |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Install SumatraPDF |
Zainstaluj SumatraPDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Installation failed! |
Błąd instalacji! |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Hide &Options |
Ukryj &Opcje |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Failed to create a shortcut |
Błąd przy tworzeniu skrótu |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Man&ga Mode |
Tryb mangi |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Błąd: nie można uruchomić SumatraPDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Błąd: nie można pobrać dokumentu! |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Błąd: nie znaleziono SumatraPDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't write %s to disk |
Nie można zapisać %s na dysk |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't remove the shortcut |
Nie można usunąć skrótu |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Couldn't remove installation directory |
Nie można usunąć katalogu instalacyjnego |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Używaj SumatraPDF jako domyślnej przeglądarki PDF |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
&Advanced Options... |
Opcje zaawansowane... |
| MichalJasinski |
pl |
13y 3m |
Hide frequently read |
Ukryj ostatnio otwierane |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Neuspjeh kod kopiranju deinstalera u privremenu mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Greška: Dokument nije moguće preuzeti! |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Koristi SumatraPDF kao zadani PDF preglednik |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Uninstallation in progress... |
Deinstaliranje... |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Uninstallation failed |
Deinstalacija nije uspjela |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Uninstall SumatraPDF |
Deinstaliraj SumatraPDF |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instaler je oštećen. Molim Vas preuzmite ga ponovno.\nIsprika za tu neugodnost! |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran. |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Hvala Vam na odabiru SumatraPDF! |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF instalacija nije pronađena. |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF je deinstaliran. |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s deinstaler |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instaler |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Start SumatraPDF |
Pokreni SumatraPDF |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Neke datoteke za instalaciju su oštećene ili nedostaju |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Odaberite mapu gdje bi trebalo instalirati SumatraPDF: |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Please close %s to proceed! |
Molim zatvorite %s za nastavak! |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
&Options |
P&ostavke |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Opening document in SumatraPDF... |
Otvaranje dokumenta u SumatraPDF... |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Open in %s |
Otvori u %s |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Man&ga Mode |
Man&ga način |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Neka Windows prikazuje &pregled PDF dokumenata |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Hide &Options |
Sakrij postavke |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Neka Windows pretraga radne površine &pretražuje PDF dokumente |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Installation in progress... |
Instaliranje... |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Installation failed! |
Instalacija nije uspjela! |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instaliraj SumatraPDF u &mapu: |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Install SumatraPDF |
Instaliraj SumatraPDF |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instaliraj PDF &dodatak za internet preglednike Firefox, Chrome i Opera |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Neuspjeh kod zapisivanja deinstalacijskih informacija u registar |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Neuspjeh kod zapisivanja produženih informacija nastavka datoteke u registru |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neuspjeh kod brisanja ključeva registra deinstalatera |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to create a shortcut |
Neuspjeh u kreiranju prečaca |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Neuspjeh kod kopiranju deinstalatera u privremenu mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Greška: Dokument nije moguće skinuti s interneta |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Greška: SumatraPDF nije pronađena |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Greška: Nemoguće pokrenuti SumatraPDF |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't write %s to disk |
Nemoguće zapisati %s na disk |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nemoguće deinstalirati PDF filter pretraživnja |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nemoguće deinstalirati PDF preglednik |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Nemoguće deinstalirati dodatak za internet preglednik |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't remove the shortcut |
Nemoguće ukloniti prečac |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't remove installation directory |
Nemoguće ukloniti instalacijsku mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't obtain temporary directory |
Nemoguće dobiti privremenu mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't install PDF search filter |
Nemoguće instalirati PDF filter pretraživanja |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't install PDF previewer |
Nemoguće instalirati PDF preglednik |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't install browser plugin |
Nemoguće instalirati dodatak za internet preglednik |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't create the installation directory |
Nemoguće napraviti instalacijsku mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Couldn't create temporary directory |
Nemoguće napraviti privremenu mapu |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Close |
Zatvori |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Jeste li sigurni da želite deinstalirati SumatraPDF? |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
&Advanced Options... |
N&apredne mogućnosti |
| StjepanTreger |
hr |
13y 3m 1d |
%s of %s |
%s od %s |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
13y 3m 2d |
Man&ga Mode |
Mode man&ga |
| unjoanqualsevol |
ca |
13y 3m 2d |
Man&ga Mode |
Mode man&ga |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Uninstallation in progress... |
제거하는 중... |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
책갈피 옆구리 표시줄 보이기(&B) (사용 가능한 경우) |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Set inverse search command-line |
명령줄 역방향 탐색 설정 |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Searching %d of %d... |
%d / %d 페이지 검색하는 중... |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
printing document |
문서 인쇄 |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Please wait - rendering... |
렌더링하는 중, 잠시 기다리세요... |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Page scaling |
페이지 배율 조정 |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Open in %s |
%s(으)로 열기 |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Open in %s |
%s에서 열기 |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Modified: |
고친 날짜: |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows 내에서 PDF 문서 미리보기 기능 추가(&P) |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows 데스크톱 검색에서 PDF 문서를 검색할 수 있습니다. |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Installation in progress... |
설치하는 중... |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Error loading %s |
%s(을)를 불러오는 중 오류 발생! |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
copying text |
문자열 복사하는 중... |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
역방향 검색 명령을 시작할 수 없습니다. 설정에서 명령줄을 확인하세요. |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
인터넷에 접속할 수 없습니다. (%#x 오류) |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
Automatically check for &updates |
자동으로 업데이트 확인(&U) |
| ZDCi4Li |
kr |
13y 3m 6d |
All supported documents |
지원하는 모든 문서 |
| chuchxi |
cn |
13y 3m 6d |
&Advanced Options... |
高级选项(&A)... |
| chuchxi |
cn |
13y 3m 6d |
Man&ga Mode |
漫画模式(&G) |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Не успеав да ги запишам информациите за типови на датотеки во регистарот |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Не успеав да ги запишам информациите за деинсталаторот во регистарот |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Дозволи Windows да прикажува слики за PDF-документи |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Дозволи Windows Desktop Search да пребарува низ PDF-документи |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Дозволи Windows Desktop Search да пребарува низ документи од тип PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Дозволи Windows да прикажува слики за документи од тип PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Не успеав да ги избришам регистарските клучеви на деинсталаторот |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Не успеав да го ископирам деинсталаторот во привремената папка |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Грешка: SumatraPDF не постои! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Не можам да го избришам филтерот за пребарување на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't install PDF previewer |
Не можам да инсталирам прикажувачот на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Не можам да го избришам прикажувачот на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't remove installation directory |
Не можам да ја избришам инсталационата папка |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't obtain temporary directory |
Не можам да пристапам до привремената папка |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't install PDF search filter |
Не можам да инсталирам филтер за пребарување на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't install PDF previewer |
Не можам да инсталирам прегледувач на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't install browser plugin |
Не можам да го инсталирам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't create the installation directory |
Не можам да ја создадам папката за инсталација |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't create temporary directory |
Не можам да создадам привремена папка |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't write %s to disk |
Не можам да ја снимам %s на диск |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't write %s to disk |
Не можам да ја запишам %s на диск |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Не можам да го избришам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't remove the shortcut |
Не можам да ја избришам кратенката |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Не можев да го избришам додатокот за прелистувачи |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't remove the shortcut |
Не успеав да ја избришам кратенката |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Failed to create a shortcut |
Не успеав да создадам кратенка |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Инсталирај додаток за PDF во Firefox, Chrome и Opera |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Инсталирај SumatraPDF во &папка: |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
FictionBook documents |
Документи на FictionBook |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Opening document in SumatraPDF... |
Го отворам документот во SumatraPDF... |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Изберете ја папката каде што треба да се инсталира SumatraPDF: |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Некои од датотеките што треба да се инсталираат се оштетени или недостасуваат |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Деинсталација на SumatraPDF %s |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
SumatraPDF %s Installer |
Инсталација на SumatraPDF %s |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Add to favorites |
Додај во омилени |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Додај страница %s во омилени со име по избор: |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Add page %s to favorites |
Додај страница %s во омилени |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Add Favorite |
Додај омилен |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Man&ga Mode |
Режим за Man&ga |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Датотеката за инсталирање е расипана. Ве молам преземете ја повторно.\nИзвинете на незгодата! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
&Advanced Options... |
&Напредни oпции... |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Couldn't write %s to disk |
Не можев да ја запишам %s на дискот |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Печатењето е сè уште во тек. Да го поништам и прекинам? |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF е избришан. |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
SumatraPDF installation not found. |
Не најдов инсталации на SumatraPDF. |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Start SumatraPDF |
Стартувај SumatraPDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Start SumatraPDF |
Отвори SumatraPDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Installation in progress... |
Инсталирањето е во тек... |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Инсталирај SumatraPDF во &folder: |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Install SumatraPDF |
Инсталирај SumatraPDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Грешка: SumatraPDF не може да се изврши! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Грешка: Документот не може да се преземе! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Please close %s to proceed! |
Ве молам затворете го %s, за да продолжите! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Printing in progress. |
Печатењето е во тек. |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Open in %s |
Отвори во %s |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Installation failed! |
Инсталирањето не успеа! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Ви благодарам што го одбравте SumatraPDF! |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Ви благодарам! SumatraPDF е успешно инсталиран. |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Користи го SumatraPDF како &основен читач на PDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Uninstall SumatraPDF |
Избриши SumatraPDF |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Uninstallation failed |
Бришењето не успеа |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Uninstallation in progress... |
Бришењето е во тек... |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Hide &Options |
Скриј &опции |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
&Options |
&Опции |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Дали сте сигурни дека сакате да го избришете SumatraPDF? |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
Close |
Затвори |
| GoceMitevski |
mk |
13y 3m 7d |
%s of %s |
%s од %s |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
インストーラが破損しています。もう一度ダウンロードしてください。\nご不便をおかけし、申し訳ありません。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
拡張子情報をレジストリに書き込むのに失敗しました |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
アンインストール情報をレジストリに書き込むのに失敗しました |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
%s of %s |
%s 中 %s |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Please close %s to proceed! |
%s を閉じてください |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Couldn't obtain temporary directory |
一時ディレクトリを確保できませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
&Advanced Options... |
詳細設定(&A) |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
PDF プレビューアをアンインストールできませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Couldn't install PDF previewer |
PDF プレビューアをインストールできませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
PDF 検索フィルタをアンインストールできませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 7d |
Couldn't install PDF search filter |
PDF 検索フィルタをインストールできませんでした |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Tine |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Subject: |
Musoro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Page %s |
shizha rechi %s |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
%s of %s |
%s ye %s |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Une chokwadi chekuti urikuda kubvisa SumatraPDF? |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
All supported documents |
Magwaro ese anovhurika |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
All supported documents |
Magwaro ese anovhurika |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
All supported documents |
Magwaro ese anovhurika |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
All supported documents |
Magwaro ese anovhurika |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
PDF documents |
magwaro ePDF |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
PDF documents |
magwaro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
PDF Document |
gwaro rePDF |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Open in &Adobe Reader |
vhura mu&Adobe Reader |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Open in &Adobe Reader |
vhura mu&Adobe Reader |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Associate with PDF files? |
Ita zvifambidzane nemagwaro ePDF |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
No matches were found |
hapana zvakafanana zvawanikwa |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Cancel |
regedza |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Open a document... |
vhura gwaro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
&No |
&kwete |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Rename To |
chinja zita kuinda |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
OK |
ehoyi |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
File: |
Gwaro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Copy &Image |
kopa nemufananidzo |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Book View |
Maonero egwaro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Attachment: %s |
Mubatanidzwa: %s |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
All files |
Magwaro ose |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Title: |
Musoro |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Find |
Tsvaga |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Close |
Vhara |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Created: |
Rakagadzirwa |
| stutdz |
sn |
13y 3m 7d |
Author: |
Nyanduri |
| itwitinbaku |
az |
13y 3m 8d |
Go to page |
Səhifəyə keç |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF インストール先フォルダ(&F) |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Opening document in SumatraPDF... |
SumatraPDF でドキュメントを開いています… |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't write %s to disk |
%s をディスクに書き込めませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
インストール先ディレクトリの選択: |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Some files to be installed are damaged or missing |
インストールすべきいくつかのファイルが破損しているか存在しません。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Installation failed! |
インストールに失敗！ |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
SumatraPDF を PDF ファイルの既定のアプリケーションにしますか?(&d) |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF がアンインストールされました。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Hide &Options |
オプションを隠す(&O) |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Failed to create a shortcut |
ショートカットの作成に失敗しました |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
エラー: ドキュメントをダウンロードできませんでした！ |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
エラー: SumatraPDF が見つかりませんでした！ |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
エラー: SumatraPDF を実行できませんでした！ |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't uninstall browser plugin |
ブラウザプラグインをアンインストールできませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't create the installation directory |
インストール先ディレクトリを作成できませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't install browser plugin |
ブラウザプラグインをインストールできませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't remove installation directory |
インストール先ディレクトリを削除できませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't remove the shortcut |
ショートカットを削除できませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't create temporary directory |
一時ディレクトリを作成できませんでした |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't remove the shortcut |
ショートカットを削除できませんでした。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't remove installation directory |
インストール先ディレクトリを削除できませんでした。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't install browser plugin |
ブラウザプラグインをインストールできませんでした。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't create the installation directory |
インストール先ディレクトリを作成できませんでした。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Couldn't create temporary directory |
一時ディレクトリを作成できませんでした。 |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Man&ga Mode |
漫画モード(&G) |
| takotakot |
ja |
13y 3m 9d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
ありがとう！SumatraPDF はインストールされました。 |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
சிறுகுரிப்பு: F3 தட்டை பயன்படுத்தி மீண்டும் தேடு |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
சிறுகுரிப்பு: F3 தட்டை மருமுறை தேட பயண் படுத்து |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
முன்னோக்கி \tAlt+Right Arrow |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
Change Language |
மொழியை மாற்று |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
Automatic |
தானியங்கி |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
&Advanced Options... |
&மேம்பட்ட விருப்பங்கள் |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 3m 10d |
Man&ga Mode |
மேங்கா முறை |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
All supported documents |
Աջակցվող բոլոր փասթաթղթերը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Show frequently read |
Ցուցադրել հաճախակի բացվածները |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Hide frequently read |
Թաքցնել հաճախակի բացվածները |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&Ընտրված չափով\tCtrl+Y |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
PDF Producer: |
PDF-ը ստեղծվել է. |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
File: |
Ֆայլը. |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Send by &E-mail... |
Ուղարկել &էլ. փոստով |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Պատճենել նշվածը\tCtrl+C |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
&Copy Selection |
&Պատճենել նշվածը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Select &All\tCtrl+A |
Նշել &բոլորը\tCtrl+A |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Select &All |
Նշել &բոլորը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
&View |
&Տեսքը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
View |
Տեսքը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Թույլատրել Windows-ին &ցուցադրել PDF ֆայլերի նախադիտումը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Թույլատրել Windows Desktop Search-ին &փնտրել PDF ֆայլեր |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Man&ga Mode |
Man&ga եղանակ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't install PDF previewer |
Հնարավոր չեղավ տեղակայել PDF-ի նախադիտումը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't install PDF search filter |
Հնարավոր չեղավ տեղակայել PDF-ի որոնման պայման |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't obtain temporary directory |
Հնարավոր չեղավ ստանալ ժամանակավոր թղթապանակ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't remove installation directory |
Հնարավոր չեղավ ջնջել տեղադրման թղթապանակը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't remove the shortcut |
Հնարավոր չեղավ ջնջել պիտակը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Հնարավոր չեղավ հեռացնել դիտարկիչի բաղադրիչը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Հնարավոր չեղավ հեռացնել PDF-ի նախադիտումը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Հնարավոր չեղավ հեռացնել PDF որոնելու պայմանը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Հնարավոր չեղավ պատճենել ջնջիչը ժամանակավոր թղթապանակ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Հնարավոր չեղավ ջնջել Գրանցատեղիի բանալիները |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Հնարավոր չեղավ ֆայլի ընդլայնման մասին գրառել Գրանցատեղիում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Ծրագիրը հեռացնելու մասին գրառումը չստացվեց Գրանցատեղիում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Թույլատրեք Windows Desktop Search-ին &փնտրել PDF ֆայլեր |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Թույլատրեք Windows-ին &ցուցադրել PDF ֆայլերի նախադիտումը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Ընտրեք թղթապանակում, որտեղ պետք է տեղակայվի SumatraPDF-ը՝ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Տեղակայվող որոշ ֆայլեր վնասված են կամ բացակայում են |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF-ը հեռացվել է: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s-ի Ջնջիչ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s-ի տեղադրիչ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF-ը չի գտնվել: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Ծրագրի տեղադրիչը վնասված է: Կրկին բեռնեք այն:\nՀայցում ենք Ձեր ներողամտությունը: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Շնորհակալություն SumatraPDF-ը նախընտրելու համար: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Շնորհակալություն: SumatraPDF-ը տեղադրվել է: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Uninstall SumatraPDF |
Ջնջել SumatraPDF-ը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Uninstallation failed |
Հնարավոր չեղավ հեռացնել ծրագիրը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Uninstallation in progress... |
Ծրագիրը հեռացվում է... |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Start SumatraPDF |
Բացել SumatraPDF-ը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Please close %s to proceed! |
Շարունակելուց առաջ փակեք %s-ը: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
&Options |
&Ընտրանքներ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Opening document in SumatraPDF... |
Փաստաթուղթը բացվում է SumatraPDF-ով... |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Open in %s |
Բացել %s-ում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Տեղադրել SumatraPDF-ը &հետևյալ թղթապանակում՝ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Installation in progress... |
Ընթացքում է... |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Install SumatraPDF |
Տեղակայել SumatraPDF-ը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Սխալ. Փաստաթուղթը չի կարող բեռնվել: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Failed to create a shortcut |
Հնարավոր չեղավ ստեղծել պիտակը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Տեղադրել PDF-ի &բաղադրիչը Firefox-ում, Chrome-ում և Opera-ում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Installation failed! |
Տեղակայումը ձախողվեց: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Սխալ. Հնարավոր չէ բացել SumatraPDF-ը: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Սխալ. SumatraPDF-ը չի գտնվել: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Hide &Options |
Թաքցնել &ընտրանքները |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Օգտ. SumatraPDF-ը որպես &PDF-ի հիմնական ծրագիր |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't write %s to disk |
Հնարավոր չէ գրել %s պնակում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't create the installation directory |
Հնարավոր չեղավ ստեղծել տեղադրման թղթապանակը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't create temporary directory |
Հնարավոր չեղավ ստեղծել ժամանակավոր թղթապանակ |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Couldn't install browser plugin |
Հնարավոր չեղավ տեղադրել դիտարկիչի բաղադրիչը |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել SumatraPDF-ը: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
&Advanced Options... |
&Ընդլայնված կարգավորումներ.. |
| HrantOhanayn |
am |
13y 3m 13d |
%s of %s |
%s՝ %s-ից |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Bosib chiqarilmoqda. To'xtatilib dasturdan chiqilsinmi? |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Bosib chiqarish tugatilmagan. To'xtatilib qaytadan boshlansinmi? |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Set inverse search command-line |
Teskari qidirish buyruq satrini moslash |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
&Use original page sizes |
&Betlarning asl o'lchamlarini ishlatish |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
O'chirish dasturining reyestr kalitlarini o'chirish muvaffaqiyatsiz tugadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
O'chirish dasturini vaqtinchalik direktoriyaga nusxa olish muvaffaqiyatsiz tugadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Ba'zi o'rnatilayotgan fayllar buzilgan yoki mavjud emas |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Please close %s to proceed! |
Davom etish uchun %s yoping! |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Failed to create a shortcut |
Xatcho'pni yaratib bo'lmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Man&ga Mode |
Man&ga usuli |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Couldn't remove the shortcut |
Xatcho'pni o'chirib bo'lmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Couldn't remove installation directory |
O'rnatish direktoriyasini o'chirib bo'lmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 3m 14d |
Couldn't obtain temporary directory |
Vaqtinchalik direktoriyani olib bo'lmadi |