| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
תהליך ההדפסה עדיין לא הסתיים. לבטל ולצאת? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
תהליך ההדפסה עדיין לא הסתיים. להפסיק פעולה ולצאת? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printer with given name doesn't exist |
לא זוהתה מדפסת בשם שצוין |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printing in progress. |
נשלח להדפסה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
printing document |
מדפיס קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printer with given name doesn't exist |
לא קיית מדפסת בשם שצוין |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Print...\tCtrl+P |
&הדפס...\tCtrl+P |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Print... (denied) |
&הדפס... (לא התאפשר) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Print... |
&הדפס... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Print range |
טווח הדפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Print as &image (requires more memory) |
הדפס כ&תמונה (צורך יותר זכרון) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
עמוד &קודם\tחץ שמאלי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Previous Page |
עמוד קודם |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Pr&esentation\tCtrl+L |
&מצגת\tCtrl+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Postscript documents |
קובצי Postscript |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Pin Document |
ה&צמד קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
PDF Version: |
גרסת PDF: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
PDF Producer: |
מפיק PDF: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
PDF documents |
קובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
PDF Document |
קובץ PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Password: |
&ססמה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Page number %u inexistant |
עמוד מס' %u לא קיים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
&עמוד...\tCtrl+G |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
P&roperties\tCtrl+D |
&מאפיינים...\tCtrl+D |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
P&roperties |
&מאפיינים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Options... |
ה&גדרות... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
פתח ב- Microsoft XPS-Viewer |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open in &Microsoft HTML Help |
פתח ב- Microsoft HTML Help |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open in &Foxit Reader |
פתח ב- Foxit Reader |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open in &Adobe Reader |
פתח ב- Adobe Reader |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Open Document |
&פתח קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open a document... |
פתח קובץ... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Open &in PDF-XChange |
פתח ב- PDF-XChange |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
OK |
אישור |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
(of %d) |
(מתוך %d) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Odd pages only |
עמודים &אי-זוגיים בלבד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&No, thanks |
&לא, תודה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
No synchronization info at this position |
לא נמצא מידע סנכרון במיקום זה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
No result found around line %u in file %s |
לא נמצאה תוצאה במתחם שורה %u בקובץ %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&No |
&לא |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Next Page\tRight Arrow |
עמוד הבא\tחץ ימני |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Next Page |
עמוד הבא |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
New version %s is available. Download new version? |
גרסה חדשה (%s) זמינה. ברצונך להורידה? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Mobi documents |
קובצי Mobi |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Match case |
הבחן בין &אותיות גדולות לקטנות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Manual |
&מדריך |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
הגדר את SumatraPDF כתוכנת ברירת מחדל לקובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
האם ברצונך להגדיר את SumatraPDF\n כתוכנת ברירת מחדל לקובצי PDF? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Magnification: |
ה&גדלה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Loading file %s... |
טוען קובץ %s... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Last Page\tEnd |
עמוד &אחרון\tEnd |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Image files (*.%s) |
קובצי תמונה (*.%s) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Hide frequently read |
הסתר 'נקרא תכופות' |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
לחיפוש המופע הבא, לחץ על F3 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Hide &Options |
&אפשרויות הסתרה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Help |
&עזרה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fonts: |
גופנים: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Go to page: |
עבור לעמוד: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Go To |
&מעבר |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Found text at page %s (again) |
הטקסט נמצא בעמוד %s (שוב) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Found text at page %s |
הטקסט נמצא בעמוד %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Fit pages to printable area |
התאם עמודים לגודל איזור ה&דפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
התאם לרוחב והצג עמודים ברציפות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit Width |
התאם לרוחב |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Fit pages to printable area |
התאם עמודים לגודל שטח ה&דפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Fit pages to printable area |
התאם עמודים לגודל בר ה&דפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit Page |
התאם לעמוד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
התאם לרו&חב\tCtrl+2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
התאם ל&רוחב\tCtrl+2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
התאם ל&עמוד\tCtrl+0 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
התאם ל&תוכן\tCtrl+3 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&First Page\tHome |
עמוד &ראשון\tHome |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Find what: |
&חפש: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Find Previous |
חפש הקודם |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fin&d...\tCtrl+F |
&חפש...\tCtrl+F |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
File %s not found |
הקובץ %s לא נמצא |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
FictionBook documents |
קובצי FictionBook |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Fast Web View |
תצוגת רשת מהירה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
כתיבת נתוני הסרת התוכנה ברישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
כתיבת נתוני סיומת קבצים ברישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
כתיבת נתוני סיומת הקובץ לרישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to save a file |
שמירת הקובץ נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
&מסך מלא\tCtrl+Shift+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Facing\tCtrl+7 |
עמוד ל&צד עמוד\tCtrl+7 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Continuous Facing |
תצוגת 'עמוד לצד עמוד' רציפה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Facing |
עמוד לצד עמוד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&מסך מלא\tCtrl+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&קדימה\tAlt+חץ ימני |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
F&avorites |
&מועדפים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Even pages only |
עמודים &זוגיים בלבד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Error loading %s |
טעינת %s נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
EPUB ebooks |
קובצי EPUB |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
EPUB ebooks |
EPUB קובצי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
הזן שורת פקודה להפעלה בלחיצה כפולה על קובץ ה- PDF: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Enter password for %s |
הכנס ססמה ל- %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Enter password |
הכנס ססמה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
E&xit\tCtrl+Q |
י&ציאה\tCtrl+Q |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Download |
הורד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Don't ask me again |
&אל תציג הודעה זו שוב |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Document Properties |
מאפייני קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
DjVu documents |
קובצי DjVu |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
הגדרת תוכנת ברירת מחדל ל- PDF אינה אפשרית במצב נייד. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Default &Zoom: |
&זום ברירת מחדל: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Default &Layout: |
&פריסת ברירת מחדל: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&זום משתמש...\tCtrl+Y |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't render the page |
קריאת העמוד נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't initialize printer |
אתחול המדפסת נכשל. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Could not obtain Printer properties |
הגישה אל מאפייני המדפסת נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Copyright: |
זכויות יוצרים: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Copying text was denied (copying as image only) |
העתקת הטקסט לא התאפשרה (מעתיק כתמונה בלבד) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Copy Co&mment |
העתק ה&ערה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Copy &Link Address |
העתק כתובת &קישור |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Copy &Image |
העתק &תמונה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Continuous Facing |
תצוגת 'עמוד ליד עמוד' רציפה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Contribute Translation |
סייע בתרגום |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
CHM documents |
CHM קובצי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Check for &Updates |
בדוק &עדכונים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[זוהו שינויים; מרענן] %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Change Language |
שנה שפת ממשק (Change language) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
פקודת חיפוש הפוך נכשלה. אנא בדוק את שורת הפקודה בהגדרות. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Cannot print this file |
הדפסת הקובץ נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
כישלון בחיבור לאינטרנט (שגיאה %#x). |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Bytes |
Bytes |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Bookmarks |
סימניות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Bookmark Shortcuts |
קיצורי דרך לסימנייה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
קיצור דרך לסימניית עמוד %s מתוך %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Book&marks\tF12 |
סי&מניות\tF12 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Book View\tCtrl+8 |
תצוגת &ספר\tCtrl+8 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&חזור\tAlt+חץ שמאלי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Automatically check for &updates |
בדוק &עדכונים אוטומטית |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Author: |
מחבר: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Associate with PDF files? |
לשייך לקובצי PDF? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
All supported documents |
כל הקבצים הנתמכים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&All selected pages |
&כל העמודים הנבחרים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
הוסף את עמוד מס' %s למועדפים בשם: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
גודל &מקורי\tCtrl+1 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
About SumatraPDF |
אודות SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
%s of %s |
%s מתוך %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&About |
&אודות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
הגדר את SumatraPDF כתוכנת &ברירת מחדל לקובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Uninstallation in progress... |
מסיר את SumatraPDF... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Uninstallation failed |
הסרת SumatraPDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Uninstall SumatraPDF |
הסר את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
קובץ ההתקנה פגום. אנא הורד שוב. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
תודה! התקנת SumatraPDF הושלמה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
תודה על בחירתך ב- SumatraPDF. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
SumatraPDF installation not found. |
התקנת SumatraPDF לא נמצאה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
התקנת SumatraPDF הושלמה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
הסרת SumatraPDF %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
SumatraPDF %s Installer |
התקנת SumatraPDF %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Start SumatraPDF |
הפעל את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Some files to be installed are damaged or missing |
קובצי התקנה מסוימים פגומים או חסרים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
בחר את תיקיית ההתקנה של SumatraPDF: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Please close %s to proceed! |
להמשך, אנא סגור את %s! |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Options |
&אפשרויות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Opening document in SumatraPDF... |
פותח קובץ ב- SumatraPDF... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Open in %s |
פתח ב- %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Man&ga Mode |
מצב Man&ga |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
אפשר תצוגה מקדימה של קובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
אפשר &חיפוש קובצי PDF במערכת החיפוש של Windows |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Installation in progress... |
מתקין את SumatraPDF... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Installation failed! |
התקנת SumatraPDF נכשלה! |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Install SumatraPDF in &folder: |
התקן את SumatraPDF ב&תיקייה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Install SumatraPDF |
התקן את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
התקן תוסף PDF לדפדפנים 'פיירפוקס', 'גוגל כרום' ו'אופרה'. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Hide &Options |
הסתר &אפשרויות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
כתיבת נתוני הסרת התוכנה לרישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
כתיבת נתוני סיומת קובץ לרישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
מחיקת מפתחות רישום של מסיר התוכנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to create a shortcut |
יצירת קיצור דרך נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
העתקת מסיר התוכנה לתיקייה הזמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
שגיאה: הורדת המסמך נכשלה! |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
שגיאה: התוכנה SumatraPDF לא נמצאה! |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
הפעלת SumatraPDF נכשלה! |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't write %s to disk |
כתיבת %s לדיסק נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
הסרת מסנן חיפוש ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
הסרת כלי תצוגה מקדימה ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't uninstall browser plugin |
הסרת התוסף לדפדפן נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't remove the shortcut |
הסרת קיצור דרך נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't remove installation directory |
הסרת תיקיית ההתקנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't obtain temporary directory |
הגישה לתיקייה הזמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't install PDF search filter |
התקנת מסנן חיפוש ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't install PDF previewer |
התקנת תצוגה מקדימה לקובצי PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't install browser plugin |
התקנת תוסף לדפדפן נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't create the installation directory |
יצירת תיקיית התקנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Couldn't create temporary directory |
יצירת תיקייה זמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Close |
סגור |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
האם אתה בטוח שברצונך להסיר את SumatraPDF? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
&Advanced Options... |
הגדרות &מתקדמות... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 10d |
%s of %s |
%s מתוך %s |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Fin&d...\tCtrl+F |
尋找(&F)...\tCtrl+F |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
P&roperties\tCtrl+D |
特性(&R)...\tCtrl+D |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Opening document in SumatraPDF... |
開啟於 SumatraPDF(&S) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
開啟於 Microsoft XPS-Viewer(&W) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Open in &Microsoft HTML Help |
開啟於 Microsoft HTML Help(&M) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Open in &Foxit Reader |
開啟於 Foxit Reader(&F) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Open in &Adobe Reader |
開啟於 Adobe Reader(&A) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Open &in PDF-XChange |
開啟於 PDF-XChange(&X) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 19d |
Fit Content |
合適內容(&T) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Odd pages only |
僅有奇數頁(&O) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Installation in progress... |
安裝正在進行... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Couldn't install browser plugin |
無法安裝瀏覽器插件 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Could not obtain Printer properties |
無法取得印表機之特性 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Modified: |
檔案更新日期: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
安裝 PDF 瀏覽器插件用於 Firefox, Chrome, Opera |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Please wait - rendering... |
請稍等—正在渲染... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Open &in PDF-XChange |
PDF-XChange 開啟(&I) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
OK |
確定(&O) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Print... |
列印(&P)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Pin Document |
釘選(&P) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
P&roperties |
特性(&R)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
PDF Producer: |
PDF 產生器: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Print as &image (requires more memory) |
列印為圖像 (需要更多的記憶體) (&I) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
printing document |
正在列印文件 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
頁(&G)...\tCtrl+G |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Page: |
頁: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Formatting the book... %d pages |
正在格式化書本... %d 頁 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
New version %s is available. Download new version? |
最新版本 %s。 是否下載新版本? |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
按 Ctrl+滑鼠左鍵選取內容 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Show Favorites |
顯示最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
可用時顯示書籤欄(&B) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Subject: |
主題: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
抱歉，這不該發生的！\n\n如果你希望協助我們修正這個錯誤，請按下 [取消] 。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
感謝選擇 SumatraPDF! |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
安裝程式已損壞。請重新下載。\n抱歉帶來不便！ |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Uninstallation in progress... |
解除安裝正在進行... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Unknown source file (%s) |
未知來源檔案 (%s) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Settings |
設定值(&S) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
&Save As...\tCtrl+S |
另存为(&A)...\tCtrl+A |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
&Save As... |
另存为(&A)... |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
P&roperties |
特性(&R) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
P&roperties\tCtrl+D |
特性(&R)...\tCtrl+D |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
&Options |
选项(&O) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Cancel |
取消(&C) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
OK |
确定(&O) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
&No, thanks |
否，谢谢(&N) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Open in &Microsoft HTML Help |
在 &Microsoft HTML Help 中打开(&M) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[检测到改动；正在刷新] %s |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Couldn't install PDF previewer |
无法安装 PDF 文件预临览 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Remove from favorites |
自收藏删除 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
将 SumatraPDF 设为&缺省PDF阅读器(&U) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Find: |
查找: |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
Change Language |
更改语言 (Language) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 5m 20d |
&About |
关于(&A)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Send by &E-mail... |
發送電郵(&E)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Printing page %d of %d... |
正在列印第 %d 頁（共 %d 頁） |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Save As...\tCtrl+S |
另存為(&A)...\tCtrl+A |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Save As |
另存為 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Save As... |
另存為(&A)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Source file %s has no synchronization point |
來源檔案 %s 沒有同步點 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Uninstallation in progress... |
正在解除安裝... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
使用 SumatraPDF 作為預設的 PDF 閱讀器(&U) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Visit &Website |
瀏覽網站(&W) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
You have the latest version. |
你的版本已是最新版。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
You have version %s |
你的版本為 %s |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Password: |
密碼(&P): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Page Size: |
頁面大小(&Z): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Next Page\tRight Arrow |
下一頁(&N)\t右箭頭 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Loading file %s... |
正在載入檔案 %s... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Last Page\tEnd |
最後頁(&L)\tEnd |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Manual |
手冊(&M) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Help |
幫助(&H) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Go to page |
前往頁 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Go to page: |
前往頁(&G): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Document Properties |
文件特性 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Fit Page |
符合頁面(&P) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Fonts: |
字型(&F): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&First Page\tHome |
第一頁(&F)\tHome |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Find what: |
尋找(&F): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Find: |
尋找(&F): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Favorites |
最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
File: |
檔案(&F): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
無法在可攜模式變更預設 PDF 閱讀器 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
自訂縮放(&Z)...\tCtrl+Y |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Default &Zoom: |
預設縮放(&Z): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Default &Layout: |
預設布局(&L): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
copying text |
正在複製文字 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Copyright: |
版權: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Compatibility |
相容性 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Continuous Facing |
連續對頁模式 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Continuous Book View |
連續書本檢視 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
無法進行逆向搜尋。請檢查設定值裡的命令列。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Change Language |
變更語言 (Language) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Bytes |
位元組 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Book&marks\tF12 |
書籤(&M)...\tF12 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Book View\tCtrl+8 |
書本檢視(&B)\tCtrl+8 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Book View |
書本檢視 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
上一頁(&B)\tAlt+左箭頭 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Author: |
作者: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Attachment: %s |
附件: %s |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Associate with PDF files? |
設定 PDF 檔案關聯嗎? |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Application: |
應用程式: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&All selected pages |
所有已選取頁面(&A) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
All supported documents |
所有支援的文件 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
刪除解除安裝器註冊項失敗。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
寫入延遲檔案副檔名資訊到註冊項失敗。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
寫入解除安裝資訊到註冊項目失敗。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
加入第 %s 頁到最愛，使用 (可選項) 名稱: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
安裝 PDF 瀏覽器插件用於 FIREFOX CHOME OPERA |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
讓 Windows 桌面搜尋搜尋 PDF 文件 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
All files |
所有檔案 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Advanced Options... |
進階選項(&A)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Add to favorites |
加入到最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Close |
關閉(&C) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&Go To |
前往(&G) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
%s of %s |
%s / %s |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
讓 Windows 顯示 PDF 文件的預覽(&P) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Please close %s to proceed! |
請關閉 %s 以繼續。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s 解除安裝器 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
SumatraPDF installation not found. |
未找到 SumatraPDF 安裝。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Install SumatraPDF in &folder: |
安裝 SumatraPDF 於資料夾(&F): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s 安裝器 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Add page %s to favorites |
加入第 %s 頁到最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
Add Favorite |
加入最愛(&A) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 5m 20d |
&About |
關於(&A)... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
Add page %s to favorites |
הוסף את עמוד מס' %s למועדפים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
&Go To |
מעבר |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
Zoom Out |
הקטן תצוגה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
Zoom In |
הגדל תצוגה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
Match Case |
הבחן בין אותיות גדולות לקטנות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
Automatically check for &updates |
בדוק עדכונים אוטומטית |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 22d |
You have the latest version. |
ברשותך הגרסה האחרונה |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Omogući Windows Desktop Search-u da &pretražuje PDF dokumente |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Omogući Windows-ima da prikažu &pregled PDF dokumenata |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Koristi SumatraPDF kao &izvorni PDF čitač |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Uninstallation in progress... |
Deinstalacija u toku ... |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Uninstallation failed |
Neuspješna deinstalacija |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Uninstall SumatraPDF |
Deinstaliraj SumatraPDF |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instaler je oštećen. Molimo da ga ponovo preuzmete.\nOprostite zbog neugodnosti! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Hvala Vam! SumatraPDF je instaliran. |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Hvala Vam što ste izabrali SumatraPDF! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF instalacija nije pronađena. |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF je deinstaliran. |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s deinstaler |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instaler |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Start SumatraPDF |
Pokreni SumatraPDF |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Neki fajlovi koji bi trebali biti instalirani su ili oštećeni ili nedostaju |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Izaberite direktorij gdje bi SumatraPDF trebao biti instaliran: |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Please close %s to proceed! |
Molimo da zatvorite %s za nastavak! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
&Options |
&Opcije |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Opening document in SumatraPDF... |
Otvaram dokument u SumatraPDF-u... |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Open in %s |
Otvori u %s |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Man&ga Mode |
Man&ga režim |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Installation in progress... |
Instalacija u toku... |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Installation failed! |
Neuspješna instalacija! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instaliraj SumatraPDF u &direktorij: |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Install SumatraPDF |
Instaliraj SumatraPDF |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instaliraj PDF &browser plugin za Firefox, Chrome i Operu |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Hide &Options |
Sakrij &opcije |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Neuspješno zapisivanje deinstalacijske informacije u registar |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Neuspješno zapisivanje informacije o ekstenziji proširenog fajla u registar |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neuspješno brisanje registarskih ključeva deinstalera |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Failed to create a shortcut |
Neuspješno kreiranje kratice |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Neuspješno kopiranje deinstalera u privremeni direktorij |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Greška: Dokument ne može biti preuzet! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Greška: SumatraPDF nije pronađen! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Greška: Neuspješno pokretanje SumatraPDF-a! |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't write %s to disk |
Neuspješno zapisivanje %s na disk |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Neuspješna deinstalacija filtera za pretragu PDF-ova |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Neuspješna deinstalacija PDF preglednika |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Neuspješna instalacija plugina za browser |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't remove the shortcut |
Neuspješno uklanjanje kratice |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't remove installation directory |
Neuspješno uklanjanje instalacijskog direktorija |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't obtain temporary directory |
Neuspješno dobavljanje privremenog direktorija |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't install PDF search filter |
Neuspješno instaliranje filtera za pretragu PDF-ova |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't install PDF previewer |
Neuspješno instaliranje PDF preglednika |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't install browser plugin |
Neuspješno instaliranje plugina za browser |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't create the installation directory |
Neuspješno kreiranje instalacijskog direktorija |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Couldn't create temporary directory |
Neuspješno kreiranje privremenog direktorija |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Close |
Zatvori |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Da li ste sigurni da želite deinstalirati SumatraPDF? |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
&Advanced Options... |
N&apredne opcije... |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 6m 15d |
%s of %s |
%s od %s |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 6m 17d |
Please wait - rendering... |
렌더링 중, 잠시 기다리세요... |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 20d |
&Advanced Options... |
Напредне опције |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Greška: Nemoguć start SumatraPDF |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Greška: Dokument se ne može preuzeti! |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Neuspelo kopiranje deinstalera u privremeni direktorijum |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Failed to create a shortcut |
Neuspelo kreiranje skraćenice |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neuspelo brisanje registri ključeva deinstalera |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Neuspeli upis proširene ekstenzije fajla u registri |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Neuspeli upis instalacionih informacija u registri |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instalacija PDF plugin čitač za Firefox, Chrome i Opera |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instalacija SumatraPDF u folder |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Pretraga Windows Desktop pretraga PDF dokumenta |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Man&ga Mode |
Manga mod |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Štampanje je i dalje u toku. Obustaviti i izaći? |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Zameni boje dokumenta Windows kolor šemom |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Show &Bookmarks |
Prikaži Obeleživače |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instalacija je oštećena. Molimo preuzmite je ponovo. \n Žao nam je zbog neugodnosti! |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nemoguće deinstalirati PDF filter pretrage |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nemoguće deinstalirati PDF pregledač |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Nemoguće deinstalirati plugin Internet pregledača |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't remove the shortcut |
Nemoguće ukloniti skraćenicu |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't remove installation directory |
Nemoguće ukloniti instalacioni direktorijum |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't obtain temporary directory |
Nemoguć pristup privremenom direktorijumu |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't install PDF search filter |
Nemoguće instalirati PDF filter pretrage |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't install PDF search filter |
Немогуће инсталирати ПДФ филтер претраге
Nemoguće instalirati PDF filter pretrage |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't install PDF previewer |
Nemoguće instalirati PDF pregledač |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't obtain temporary directory |
Немогућ приступ привременом директоријуму
Nemoguć pristup privremenom direktorijumu |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't install browser plugin |
Nemoguće kreirati plugin Internet pregledača |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't install browser plugin |
Немогуће креирати плугин Интернет прегледача
Nemoguće kreirati plugin Internet pregledača |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't create the installation directory |
Nemoguće kreirati instalacioni direktorijum |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Uninstallation in progress... |
Deinstaliranje u toku ... |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Uninstallation failed |
Deinstaliranje neuspelo |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF instalacija nije pronađena |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF deinstaliran |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s deinstalacija |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instalacija |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Start SumatraPDF |
Startovati sumatraPDF |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Show &Bookmarks |
Prikaži &obeležene |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Zameni boje dokumenta Windows &kolor šemom |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Please close %s to proceed! |
Zatvorite %s za nastavak! |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Opening document in SumatraPDF... |
Otvaranje dokumenta u SumatraPDF |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Open in %s |
Otvoriti u %s |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Man&ga Mode |
Man&ga mod |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows &prikaz PDF dokumenta |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Pretraga Windows Desktop &pretraga PDF dokumenta |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Couldn't write %s to disk |
Nemoguć upis %s na disk |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 20d |
Printing page %d of %d... |
Štampanje %d. stranice od ukupno %d... |
| kjk |
sr-rs |
12y 6m 21d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Инсталација је оштећена. Скинути је поново. \n Извињавамо се. |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Инсталација СуматраПДФ у &фолдер |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Инсталација ПДФ &прегледач плугин за Фајрфокс, Хром и Оперу |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Неуспели упис инсталационих информација у регистри |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Неуспели упиис проширене екстензије фајла у регистри |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Неуспело брисање регистри клјучева деинсталера |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Failed to create a shortcut |
Неуспало креирање скраћенице |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Неуспело копирање деинсталера у привремени директоријум |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Грешка: Документ се не може преузети! |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Грешка: Немогућ старт СуматраПДФ |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Couldn't write %s to disk |
Немогућ упис %s на диск |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Couldn't write %s to disk |
Немогућ упис %s на диск |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Немогуће деинсталирати ПДФ филтер претраге |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 21d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Немогуће деинсталирати ПДФ прегледач |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Немогуће деинсталирати плугин Инттернет прегледача |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't remove the shortcut |
Немогуће уклонити скраћеницу |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't remove installation directory |
Немогућ уклонити инсталациони директоријум |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't obtain temporary directory |
Немогућ приступ привременом директоријуму |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install PDF search filter |
Немогуће инсталирати ПДФ филтер претраге |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install PDF previewer |
Немогуће инсталирати ПДФ прегледач |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install browser plugin |
Немогуће креирати плугин Интернет прегледача |
| omorjan |
sp-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't create the installation directory |
Немогуће креирати инсталациони директоријум |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
СуматраПДФ је &подразумевани прегледач |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Uninstallation in progress... |
Деинсталирање у току ... |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Uninstallation failed |
Деинсталирање неуспело |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Uninstall SumatraPDF |
Деинсталирање СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Инсталација је оштећена. Скинути је поново. \s Извињавамо се. |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
СуматраПДФ инсталиран. Хвала! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Хвала на избору СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
SumatraPDF installation not found. |
СуматраПДФ инсталација није пронађена |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
СуматраПДФ деинсталиран |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
СуматраПДФ %s деинсталација |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
SumatraPDF %s Installer |
СуматраПДФ %s инсталација |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Start SumatraPDF |
Старовати СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Неки инсталациони фајлови су оштећени или недостају |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Одабрати фолдер за инсталацију СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Штампање је и даље у току. Завршити и прекинути? |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Printing in progress. |
Штампање у току! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Please close %s to proceed! |
Затворите %s за наставак! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Opening document in SumatraPDF... |
Отварање документа у СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Open in %s |
Отворити у %s |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Man&ga Mode |
Ман&га мод |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Windows &приказ ПДФ документа |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Претрага Windows Desktop &претрага ПДФ документа |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Installation in progress... |
Инсталација у току... |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Installation failed! |
Инсталација неуспела! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Install SumatraPDF |
Инсталација СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Инсталација СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Инсталација ПДФ &претраживач плугина за Фајерфокс |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Неуспео упис информација о деинсталацији у регистри базу |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Неуспео упис проширене екстензије фајла у регистри базу |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Неуспело брисање кључева из регистри базе |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Failed to create a shortcut |
Неуспело креирање скраћенице! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Неуспело копирање деинсталера у привремени директоријум |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Граешка: Документ се не може скинути! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Грешка: СуматраПДФ није пронађен! |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Грешка: Немогуће покретање СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't write %s to disk |
Немогућ упис %s на диск |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Немогућа деинсталација ПДФ филтер претраге |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Немогуће деинсталирати ПДФ прегледач |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Немогуће уклонити плугин за прегледач |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't remove the shortcut |
Немогуће уклониити скраћеницу |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't remove installation directory |
Немогуће уклонити привремени директоријум |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't obtain temporary directory |
Немогућ приступ привременом директоријуму |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install PDF search filter |
Немогуће инсталирати филтер за претрагу |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install PDF previewer |
Прегледач ПДФ немогуће инсталирати |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't install browser plugin |
Немогуће инсталитрети додатак за претраживач |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't create the installation directory |
Инсталациони директоријум се не може креирати |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Couldn't create temporary directory |
Привремени директоријум се не може креирати |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Да ли желите деинсталацију СуматраПДФ |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
&Advanced Options... |
&Напредне опције |
| omorjan |
sr-rs |
12y 6m 22d |
Printing page %d of %d... |
Штампање %d. странице од укупно %d... |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Failed to save a file |
Soubor se nepodařilo uložit |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Nezdařilo se zkopírovat odinstalační program do dočasného adresáře |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
XPS documents |
Dokumenty XPS |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Postscript documents |
Dokumenty PostScript |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
PDF documents |
Dokumenty PDF |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
PDF Document |
Dokument PDF |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Mobi documents |
Dokumenty Mobi |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
DjVu documents |
Dokumenty DjVu |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
CHM documents |
Dokumenty CHM |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Použít SumatraPDF jako &výchozí PDF prohlížeč |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Uninstallation failed |
Odinstalace programu se nezdařila |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
No synchronization file found |
Soubor synchronizace nebyl nalezen |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
No result found around line %u in file %s |
Kolem řádku %u v souboru %s nebyl nalezen žádný výsledek |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Man&ga Mode |
Man&ga režim |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Installation failed! |
Instalace se nezdařila! |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Nepodařilo se zkopírovat odinstalační program do dočasného adresáře |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Couldn't obtain temporary directory |
Dočasný adresář není dostupný |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 6m 24d |
Couldn't install PDF previewer |
Nelze nainstalovat PDF prohlížeč |
| eggie5 |
kr |
12y 6m 25d |
Add Favorite |
즐겨찾기 추가. |
| born2bgratis |
eu |
12y 7m 7d |
&Advanced Options... |
Au&kera aurreratuak... |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
La impresión está en progreso. ¿Quiere interrumpirla e iniciar de nuevo? |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Error: no se pudo descargar el documento. |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Ajustar a a&nchura\tCtrl+2 |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
View |
Visualización |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
File %s not found |
No se encontró el archivo %s |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Error: no se pudo ejecutar SumatraPDF. |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
No se puede iniciar la orden de búsqueda inversa. Compruebe la línea de órdenes en la configuración. |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Enter password |
Escriba la contraseña |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
Couldn't write %s to disk |
No se puede escribir %s en el disco |
| born2bgratis |
es |
12y 7m 7d |
You have version %s |
La versión actual es: %s |
| itwitinbaku |
az |
12y 7m 12d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
PDF sənədlərini Windows alətləri vasitəsilə &görüntülə |
| itwitinbaku |
az |
12y 7m 12d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF sənədlərini Windows Desktop Search vasitəsilə a&xtar |
| _pepsiman |
hi |
12y 7m 17d |
Start SumatraPDF |
SumatraPDF शुरू |
| _pepsiman |
hi |
12y 7m 17d |
Couldn't create the installation directory |
अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सका |
| _pepsiman |
hi |
12y 7m 17d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सका |
| _pepsiman |
hi |
12y 7m 17d |
Couldn't create temporary directory |
अस्थायी निर्देशिका नहीं बना सका |
| _pepsiman |
hi |
12y 7m 17d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
क्या आप SumatraPDF स्थापना रद्द करना चाहते हैं? |
| testerR59 |
ru |
12y 7m 19d |
&Manual |
&Руководство пользователя |
| testerR59 |
ru |
12y 7m 19d |
Continuous |
Прокрутка постранично |
| damjange |
sl |
12y 8m |
&Magnification: |
&Povečava: |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Namig: uporabite tipko F3 za ponovno iskanje |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Find |
Najdi |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Fin&d...\tCtrl+F |
Naj&di …\tCtrl+F |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Pisanje v register informacij o odstranitvi ni uspelo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Pisanje v register informacij o razširjenem podaljšku datoteke ni uspelo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Brisanje registrskih ključev odstranjevalnega programa ni uspelo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to create a shortcut |
Ustvarjanje bližnjice ni uspelo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kopiranje odstranjevalnega programa v začasno mapo ni uspelo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
&Don't ask me again |
&Ne sprašuj me več |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Ni bilo mogoče odstraniti predogleda za PDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install PDF search filter |
Ni bilo mogoče namestiti filtra za PDF iskanje |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Ni bilo mogoče odstraniti filtra za PDF iskanje |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't render the page |
Ni bilo mogoče upodobiti strani |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install PDF search filter |
Ni bilo mogoče namestiti PDF iskalnega filtra |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install browser plugin |
Ni bilo mogoče namestiti vtičnika za brskalnik |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't initialize printer |
Ni bilo mogoče inicializirati tiskalnika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create the installation directory |
Ni bilo mogoče ustvariti mape za namestitev |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create temporary directory |
Ni bilo mogoče ustvariti začasne mape |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Could not obtain Printer properties |
Ni bilo mogoče dobiti Lastnosti tiskalnika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Book&marks\tF12 |
Zazna&mki\tF12 |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Associate with PDF files? |
Povežem s PDF datotekami? |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Uporabi SumatraPDF kot privzeti P&DF prikazovalnik |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Uninstallation in progress... |
Odstranjevanje poteka … |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Uninstallation failed |
Odstranitev ni uspela |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Uninstall SumatraPDF |
Odstrani SumatraPDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Namestitveni program je poškodovan. Prosimo, da ga ponovno prenesete.\nOpravičujemo se za nevšečnost! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Hvala! SumatraPDF je bil nameščen. |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Hvala, ker ste izbrali SumatraPDF! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF namestitve ni mogoče najti. |
| damjange |
sl |
12y 8m |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF je bil odstranjen. |
| damjange |
sl |
12y 8m |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s odstranitev |
| damjange |
sl |
12y 8m |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s namestitev |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Start SumatraPDF |
Zaženi SumatraPDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Some files to be installed are damaged or missing |
Nekatere datoteke za namestitev so poškodovane ali manjkajo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Izberite mapo, kjer naj se namesti SumatraPDF: |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Please close %s to proceed! |
Prosimo, izberite %s za nadaljevati! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
&Options |
M&ožnosti |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Opening document in SumatraPDF... |
Odpiranje dokumenta v SumatraPDF … |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Open in %s |
Odpri v %s |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Man&ga Mode |
Način Man&ga |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Naj Windows prikazuje predogled PDF dokumentov |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Naj Windows Desktop Search išče PDF dokumente |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Installation in progress... |
Namestitev poteka … |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Installation failed! |
Namestitev ni uspela! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Ni bilo mogoče kopirati odstranjevalnika v začasno mapo |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't remove installation directory |
Ni bilo mogoče odstraniti namestitvene mape |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't obtain temporary directory |
Ni bilo mogoče pridobiti začasne mape |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create the installation directory |
Ne morem ustvariti mape za namestitev |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create temporary directory |
Ne morem ustvariti začasne mape |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Install SumatraPDF in &folder: |
Namesti SumatraPDF v mapo: |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Install SumatraPDF |
Namesti SumatraPDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Namesti PDF vtičnik za brskalnik Firefox, Chrome in Opera |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Hide &Options |
Skrij M&ožnosti |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Ni bilo mogoče zapisati v register informacij o odstranitvi |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Ni bilo mogoče zapisati v register informacij o razširjenem podaljšku datoteke |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Ni bilo mogoče zbrisati registrskih ključev odstranjevalnika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to create a shortcut |
Ni bilo mogoče ustvariti bljižnice |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Ni bilo mogoče kopirati odstranjevalnika v začasni imenik |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Napaka: ni bilo mogoče prenesti dokumenta! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Napaka: ni bilo mogoče najti SumatraPDF! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Napaka: ni bilo mogoče zagnati SumatraPDF! |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't write %s to disk |
Ni bilo mogoče napisati %s na disk |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Ni bilo mogoče odstraniti filter za PDF iskanje |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't obtain temporary directory |
Ni bilo mogoče pridobiti začasnega imenika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Ni bilo mogoče odstraniti predoglednik za PDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't uninstall browser plugin |
Ni bilo mogoče odstraniti vtičnika za brskalnik |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't remove the shortcut |
Ni bilo mogoče odstraniti bližnjice |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't remove installation directory |
Ni bilo mogoče odstraniti namestitvenega imenika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install PDF search filter |
Ni bilo mogoče namestiti iskalnega filtra |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install PDF previewer |
Ni bilo mogoče namestiti predogleda za PDF |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't install browser plugin |
Ne morem namestiti vtičnika za brskalnik |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create the installation directory |
Ne morem ustvariti imenika za namestitev |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Couldn't create temporary directory |
Ne morem ustvariti začasnega imenika |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Ali ste prepričani, da želite odstraniti SumatraPDF? |
| damjange |
sl |
12y 8m |
&Advanced Options... |
N&apredne možnosti … |
| damjange |
sl |
12y 8m |
%s of %s |
%s od %s |
| damjange |
sl |
12y 8m |
Close |
Zapri |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Printing problem. |
Chop etish muammosi. |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Printing page %d of %d... |
%d betni %d dan chop etilmoqda... |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Chop etilmoqda. To'xtatilib qaytadan boshlansinmi? |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Chop etilmoqda. To'xtatilib dasturdan chiqilsinmi? |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Printing in progress. |
Chop etilmoqda. |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
printing document |
hujjatni chop etish |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
&Print...\tCtrl+P |
&Chop etish\tCtrl+P |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
&Print... (denied) |
&Chop etish... (ruxsat etilmagan) |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
&Print... |
&Chop etish... |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Print range |
Chop etish diapazoni |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Cannot print this file |
Faylni chop etib bo'lmadi |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Print as &image (requires more memory) |
&Rasm sifatida chop etish (ko'proq xotirani talab qiladi) |
| UAlmasov |
uz |
12y 8m 3d |
Print |
Chop etish |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
SumatraPDF installation not found. |
Installazione SumatraPDF non trovata. |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Frequently Read |
Letti frequentemente |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
La stampa è ancora in corso. Interrompere e uscire? |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Frequently Read |
Letto frequentemente |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
&Pin Document |
&Attacca il documento (Pin) |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Fit Page |
Adatta alla pagina |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Fit Width |
Adatta alla larghezza della pagina |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Fit Content |
Adatta al contenuto |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Adatta alla &larghezza della pagina\t<Ctrl>+2 |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Adatta al &contenuto\t<Ctrl>+3 |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Inserire la linea di comando da eseguire quando si fa doppio clic su un documento PDF: |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Il lettore PDF predefinito non è modificabile in modalità portatile |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Impossibile copiare il testo (copiare solo come immagine) |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Siete sicuri di voler disinstallare SumatraPDF? |
| Freewaresnews |
it |
12y 8m 9d |
Change Language |
Lingua dell'interfaccia |
| furkan_ulger |
tr |
12y 9m 4d |
Add Favorite |
Sık kullanılanlara ekle |
| said_bouhamla |
ar |
12y 9m 18d |
&Advanced Options... |
خيارات متقدمة |
| Kostia71418515 |
uk |
12y 9m 20d |
&About |
Про програму... |
| HrantOhanayn |
am |
12y 10m 9d |
&Fit pages to printable area |
&Հարմարեցնել էջերը տպելու համար |
| HrantOhanayn |
am |
12y 10m 9d |
Single Page |
Մեկ էջ |
| kjk |
my |
12y 10m 14d |
Re&name...\tF2 |
&Nama semula ...\tF2 |
| kjk |
my |
12y 10m 14d |
Re&name...\tF2 |
&Nama semula ... \tF2 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Set inverse search command-line |
Tetapkan pencarian songsang baris arahan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Tunjukkan &bookmark sidebar apabila ada |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Halaman Tunggal\tCtrl+6 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Sesetengah fail yang akan dipasang akan rosak atau hilang |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Source file %s has no synchronization point |
Sumber fail %s tidak mempunyai titik penyegerakan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Start SumatraPDF |
Mula SumatraPDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF installation not found. |
Pemasangan SumatraPDF tidak dijumpai. |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s Uninstaller |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Synchronization file cannot be opened |
File penyegerakan tidak boleh dibuka |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Uninstallation in progress... |
Penyahpasangan sedang dijalankan ... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Pr&esentation\tCtrl+L |
P&embentangan\tCtrl + L |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Match case |
&Padan case |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Man&ga Mode |
Mode Man&ga |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Biarkan Windows Desktop Search &mencari dokumen PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Fit &Kandungan\tCtrl +3 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Use original page sizes |
&Gunakan saiz halaman asal |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Maaf, itu tidak sepatutnya berlaku!\nSila tekan 'Batal', jika anda ingin membantu kami menetapkan punca kemalangan ini. |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installer telah rosak. Sila muat turun sekali lagi.\nMinta maaf atas kesulitan! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Select &All\tCtrl+A |
Pilih Semu&a\tCtrl+A |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Jadikan SumatraPDF sebagai aplikasi utama pembaca PDF anda |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Kecilkan muka surat ke kawasan cetak (jika perlu) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Simpan S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Re&name...\tF2 |
&Nama semula ... \ tF2 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Pilih kandungan dengan Ctrl + butang kiri tetikus |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Remove Document |
&Buang dokumen |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Terima kasih kerana memilih SumatraPDF! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF crashed |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Unknown source file (%s) |
Fail sumber tidak diketahui (%s) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Searching %d of %d... |
Mencari %d dari %d... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Uninstallation failed |
Penyahpasangan gagal |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF %s Installer |
Installer SumatraPDF %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Show frequently read |
Paparkan dokuman yang kerap dibaca |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Show Favorites |
Papar kegemaran |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Show &Bookmarks |
Papar &Bookmark |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Select &All |
Pilih &Semua |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Pilih folder di mana SumatraPDF harus dipasang: |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Menggantikan dokumen &warna dengan skim warna Windows |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Remove page %s from favorites |
Padam halaman %s dari kegemaran |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Remember &opened files |
Ingat &fail yang telah dibuka |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Printing page %d of %d... |
Mencetak halaman %d daripada %d... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Pasang PDF &pelayar plugin untuk Firefox, Chrome dan Opera |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Cetakan masih lagi dijalankan. Batalkan dan mulakan semula? |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Print range |
Cetak julat |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Postscript documents |
Dokumen PostScript |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Print as &image (requires more memory) |
Cetak sebagai &imej (memerlukan memori yang lebih) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
PDF Producer: |
PDF Producer: |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Please close %s to proceed! |
Sila tutup %s untuk meneruskan! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Pin Document |
&Pin Dokumen |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Page scaling |
Skala halaman |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Page number %u inexistant |
Halaman bilangan %u tidak wujud |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Zoom factor |
Faktor zoom |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Hide &Options |
Sembunyi &Tetapan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Gagal menulis fail lanjutan maklumat tambahan ke dalam registry |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
(of %d) |
(dari %d) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
(page %s) |
(halaman %s) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
P&roperties\tCtrl+D |
P&roperties\tCtrl+D |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
P&roperties |
P&roperties |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Options |
&Tetapan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Buka menggunakan &Microsoft XPS-Viewer |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Buka menggunakan &Microsoft HTML Help |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open &in PDF-XChange |
Buka &menggunakan PDF-XChange |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open in &Adobe Reader |
Buka menggunakan &Adobe Reader |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Open Document |
&Buka dokumen |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open in %s |
Buka dalam %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Opening document in SumatraPDF... |
Membuka dokumen menggunakan SumatraPDF... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Printer with given name doesn't exist |
Pencetak dengan nama yang diberikan tidak wujud |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF telah dibuang. |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
No synchronization file found |
Tiada fail penyegerakan ditemui |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
No result found around line %u in file %s |
Tiada hasil ditemui di sekitar baris %u dalam fail %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Biarkan Windows menunjukkan &preview dokumen PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Jadikan aplikasi SumatraPDF pembaca utama bagi fail PDF? |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open a document... |
Buka dokumen... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
No synchronization info at this position |
Tiada maklumat penyelarasan pada kedudukan ini |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Mobi documents |
Dokumen Mobi |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF kini harus menjadi pembaca utama PDF anda |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Installation in progress... |
Pemasangan sedang dijalankan... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Installation failed! |
Pemasangan gagal! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Pasang SumatraPDF dalam &folder |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Install SumatraPDF |
Pasang SumatraPDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Image files (*.%s) |
Imej Fail (*.%s) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Found text at page %s (again) |
Found teks pada halaman %s (lagi) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Formatting the book... %d pages |
Format buku ... %d halaman |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Failed to create a shortcut |
Gagal untuk mencipta shortcut |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Menghadap\tCtrl+7 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Book View\tCtrl+8 |
Lihat &buku\tCtrl+8 |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
F&ullscreen\tCtrl+L |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
PDF Optimizations: |
Pengoptimuman PDF: |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Found text at page %s |
Menjumpai teks pada halaman %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Uninstall SumatraPDF |
Membuang SumatraPDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Gagal untuk menyalin uninstaller untuk direktori sementara |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
FictionBook documents |
Dokumen FictionBook |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Gagal untuk menulis maklumat pemasangan untuk registry |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Gagal untuk memadam kekunci pendaftaran uninstaller |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
F&orward \t alt + Panah Kanan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
F&avorites |
Kegem&aran |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Perubahan dikesan; refresh semula] %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Salinan teks telah ditolak (menyalin sebagai imej sahaja) |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Tidak dapat membuang pelayar plugin |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Ralat: Dokumen ini tidak boleh dimuat turun! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Ralat: SumatraPDF tidak dijumpai! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Ralat: Tidak dapat menjalankan SumatraPDF! |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
EPUB ebooks |
Ebook EPUB |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't write %s to disk |
Tidak boleh memasukkan data %s ke cakera |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Masukkan baris arahan untuk digunakan apabila anda klik dua kali pada dokumen PDF: |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Tidak dapat membuang previewer PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't remove the shortcut |
Tidak dapat membuang shortcut |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Close |
Tutup |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't remove installation directory |
Tidak dapat memadamkan direktori pemasangan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't create the installation directory |
Tidak dapat mencipta direktori pemasangan |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Bookmark shortcut ke halaman %s daripada %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Open in &Foxit Reader |
Buka dengan &Foxit Reader |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't obtain temporary directory |
Tidak boleh mendapatkan direktori sementara |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't install browser plugin |
Tidak dapat memasang pelayar plugin |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Tidak dapat memadam penapis carian PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't install PDF search filter |
Tidak dapat memasang penapis carian PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't install PDF previewer |
Tidak dapat memasang previewer PDF |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Couldn't create temporary directory |
Tidak dapat mencipta direktori sementara |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Adakah anda pasti anda mahu membuang SumatraPDF? |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
&Advanced Options... |
&Tetapan terperinci... |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
%s of %s |
%s daripada %s |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 10m 15d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Terima kasih! SumatraPDF sudah dipasang pada komputer anda. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Default &Zoom: |
&Aumento por defecto: |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Enter password |
Introduce o contrasinal |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't obtain temporary directory |
Non se puido obter o cartafol temporal |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't render the page |
Non se pode xerar a vista da páxina |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't render the page |
Non se pode mostrar a páxina |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Could not obtain Printer properties |
Non se puideron obter as propiedades da impresora |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Impediuse copiar texto (estase a copiar só como imaxe) |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&Copiar selección\tCtrl+C |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Copy Selection |
&Copiar a selección |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Copy Co&mment |
Copiar o co&mentario |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Copy &Link Address |
Copar o enderezo da &ligazón |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Contribute Translation |
Axudar coa traducción |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Check for &Updates |
Buscar a&ctualizacións |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Check for &Updates |
Comprobar a&ctualizacións |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Change Language |
Cambiar a lingua |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Non se pode iniciar o comando de búsqueda inversa. Revisa a liña de comandos na confiiguración. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Atrás\tAlt+Frecha esquerda |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Automatically check for &updates |
Comprobar se hai &actualizacións automáticamente |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Associate with PDF files? |
Asociar con ficheiros PDF? |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
All supported documents |
Todos os documentos soportados |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
All files |
Todos os ficheiros |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Add page %s to favorites |
Engadir a páxina %s aos favoritos |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Tamaño actual\tCtrl+1 |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
About SumatraPDF |
Aceca de SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Emprega SumatraPDF como o lector de PDF por &defecto |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Uninstallation in progress... |
Desinstalación en procreso... |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Uninstallation failed |
Fallou a desinstalación |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Uninstall SumatraPDF |
Desinstalar SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
O instalador está corrompido. Descárgao de novo. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Parabéns! Xa tes SumatraPDF instalado. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Graciñas por escoller SumatraPDF! |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Tagged PDF |
PDF etiquetado |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
SumatraPDF installation not found. |
Non se atopou ningunha instalación de SumatraPDF. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Desintalouse SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Desinstalador %s SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
SumatraPDF %s Installer |
Instalador %s SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Start SumatraPDF |
Iniciar SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Algúns ficheiros que se precisan instalar están danados ou faltan |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Show &Bookmarks |
Mostrar os &marcadores |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Escolla o cartafol onde quere instalar SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Cambiar as &cores do documento pola paleta de cores de Windows |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Rename To |
Renomear como |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Re&name...\tF2 |
Re&nomear...\tF2 |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Ainda se está imprimindo. Quere detela e saír? |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Printing in progress. |
Impresión en curso. |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Print as &image (requires more memory) |
Imprimir como &imaxe (precisará de máis memoria) |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Please close %s to proceed! |
Peche %s para continuar |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
PDF Optimizations: |
Optimización de PDF: |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Options |
&Opcións |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Opening document in SumatraPDF... |
Abrindo o documento en SumatraPDF... |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Open in %s |
Abrir en %s |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Man&ga Mode |
Modo Man&ga |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Loading file %s... |
Cargando o ficheiro %s... |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Deixar que Windows mostre &previsualizacións de documentos PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Deixar que o buscador de escritorio de Windos &busque nos documentos de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Installation in progress... |
Instalación en curso... |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Non se puido desinstalar o previsualizador de PDFs |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Installation failed! |
Fallou a instalación! |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instalar SumatraPDF no &cartafol: |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Install SumatraPDF |
Instalar SumatraPDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Instalar o engadido de &navegador de PDFs para Firefox, Chrome e Opera |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Hide &Options |
Agochar as &opcións |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Formatting the book... %d pages |
Dándolle formato ao libro... %d páxinas |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Fonts: |
Fontes: |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
FictionBook documents |
Documentos FictionBook |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Fast Web View |
Vista web rápida |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Fallouse ao escribir a información de desintalación no rexistro |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Non se puido escribir a información de extensión do ficheiro no rexistro |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to rename the file! |
Fallouse ao renomear o ficheiro |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Fallou o borrado das claves de rexistro |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to create a shortcut |
Fallou a creación do atallo |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Fallou a copia do desinstalador no cartafol temporal |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Pantalla completa\tCtrl+L |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Erro: o documento non se puido descargar! |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Erro: non se atopou SumatraPDF! |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Erro: non se puido executar SumatraPDF! |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't write %s to disk |
Non se puido escribir %s no disco |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Non se puido desinstalar o filtro de buscas de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Non se puido desintalar o previsualizador de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Non se puido desintalar o previsualizador de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Non se puido desinstalar o engadido do navegador |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't remove the shortcut |
Non se puido eliminar o atallo |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't remove installation directory |
Non se puido eliminar o cartafol de instalación |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't obtain temporary directory |
Non se deu obtido o cartafol temporal |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't install PDF search filter |
Non se puido instalar o filtro de busca de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't install PDF previewer |
Non se puido instalado o previsualizador de PDF |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't install browser plugin |
Non se puido instalar o engadido para o navegador |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't create the installation directory |
Non se puido crear o cartafol de instalación |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Couldn't create temporary directory |
Non se puido crear o cartafol temporal |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Copyright: |
Copyright: |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Copy &Image |
Copiar a &imaxe |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Compatibility |
Compatibilidade |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Close |
Pechar |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Seguro que queres desinstalar SumatraPDF? |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
&Advanced Options... |
&Opcións avanzadas... |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 15d |
%s of %s |
%s de %s |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
&Save As...\tCtrl+S |
&Gardar como...\tCtrl+S |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
Zoom |
Ampliar |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
&Zoom |
&Ampliar |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
You have version %s |
A versión actual é %s |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
You have the latest version. |
Tes a última versión |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
Add Favorite |
Engadir favorito |
| mglbranco |
gl |
12y 10m 17d |
&About |
A&cerca de |
| MITSOS21 |
el |
12y 10m 20d |
Please close %s to proceed! |
Παρακαλώ κλείστε %s για να συνεχίσετε! |
| MITSOS21 |
el |
12y 10m 20d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Σφάλμα: Το SumatraPDF δεν βρέθηκε! |
| MITSOS21 |
el |
12y 10m 20d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Σφάλμα: Η λήψη του εγγράφου απέτυχε! |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Tee SumatraPDF:stä PDF-asiakirjojen oletuslukuohjelma |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Tee SumatraPDF:stä PDF-asiakirjojen oletuslukuohjelma? |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Virhe: asiakirjan lataaminen epäonnistui! |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Käytä SumatraPDF:ää PDF-asiakirjojen oletuslukijana |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom Out |
Loitonna |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom In |
Lähennä |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Anna komentorivin komento, joka ajetaan kun PDF-asiakirjaa kaksoisnapsautetaan: |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Created: |
Luotu: |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Couldn't initialize printer |
Tulostimen valmistelu epäonnistui |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Check for &Updates |
Tarkista &päivitysten saatavuus |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Oletko varma, että haluat poistaa SumatraPDF:n? |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Käänteisen hakukomennon aloittaminen epäonnistui. Tarkista komentorivi asetuksista. |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Cannot print this file |
Tämän tiedoston tulostaminen epäonnistui |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Source file %s has no synchronization point |
Lähdetiedostolla %s ei ole synkronointikohtaa |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom |
Zoomaus |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Continuous Book View |
Kirjanäkymä, peräkkäin |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Advanced |
Lisäasetukset |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
&Zoom |
&Zoomaus |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom Out |
Zoomaa kauemmaksi |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom In |
Zoomaa lähemmäksi |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom factor |
Zoomaustaso |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Zoom |
Zoomaa |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Default &Zoom: |
Oletus&zoomaus: |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&Mukautettu zoomaustaso...\tCtrl+Y |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
&Zoom |
&Zoomaa |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Show Favorites |
&Näytä suosikit |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Remove from favorites |
&Poista suosikeista |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Add page %s to favorites |
&Lisää sivu %s suosikkeihin |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Book&marks\tF12 |
K&irjanmerkit\tF12 |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Ko&pioi valinta\tCtrl+C |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
Si&vulle...\tCtrl+G |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Show &pages continuously |
Näytä &sivut peräkkäin |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF:n pitäisi nyt olla oletuslukijasi PDF-asiakirjoille |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF on oletuslukijasi PDF-asiakirjoille |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 20d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
PDF-oletuslukijaa ei voi vaihtaa kannettavassa tilassa |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 27d |
Fast Web View |
Nopea web-näkymä |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 27d |
Tagged PDF |
Merkitty PDF |
| j38481884 |
fi |
12y 10m 27d |
Open in %s |
Avaa ohjelmassa %s |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Kon PDF-voorbeeldweergever niet verwijderen |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
FictionBook documents |
FictionBookdocumenten |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Kon browserplugin niet verwijderen |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Bent u zeker dat u SumatraPDF wilt verwijderen? |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Het installatieprogramma is beschadigd. Download het opnieuw aub.\nOnze excuses voor het ongemak! |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF-installatie niet gevonden. |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Kan deïnstallatie-informatie niet wegschrijven in het register |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
Installeer de PDF-&browserplugins voor Firefox, Chrome en Opera |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Man&ga Mode |
Man&gamodus |
| TheodoorG |
nl |
12y 10m 28d |
Man&ga Mode |
Mangamodus |
| itwitinbaku |
az |
12y 10m 29d |
Error loading %s |
%s faylının yüklənməsində xəta baş verdi |
| vasyaetoya |
ru |
12y 10m 29d |
printing document |
печать документа |
| vasyaetoya |
ru |
12y 10m 29d |
copying text |
копирование текста |
| born2bgratis |
ca |
12y 11m 2d |
Print |
Imprimeix |
| born2bgratis |
ca |
12y 11m 2d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Escala &predeterminada…\tCtrl+Y |
| born2bgratis |
ca |
12y 11m 2d |
Installation failed! |
La instal·lació ha fallat. |
| born2bgratis |
ca |
12y 11m 2d |
DjVu documents |
Documents DjVu |
| bigswede321 |
sv |
12y 11m 3d |
printing document |
skriver ut dokument |
| bigswede321 |
sv |
12y 11m 3d |
Man&ga Mode |
Man&ga Läge |
| bigswede321 |
sv |
12y 11m 3d |
&Advanced Options... |
&Avancerade Inställningar |
| kjk |
bg |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Цял Екран\tCtrl+L |
| kjk |
bg |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
&Цял Екран\tCtrl+Shift+L |
| kjk |
ga |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Lánscáileán\tCtrl+L |
| kjk |
ne |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
पू&र्णस्क्रिन\tCtrl+L |
| kjk |
no |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Fullskjerm\tCtrl+L |
| kjk |
bs |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Cijeli ekran\tCtrl+L |
| kjk |
bg |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
&Цял Екран\tCtrl+L |
| kjk |
he |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
מסך מלא\tCtrl+L |
| kjk |
sl |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Celozaslonsko\tCtrl+L |
| kjk |
hi |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
पूरा परदा\tCtrl+L |
| kjk |
sr-rs |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Цео екран\tCtrl+L |
| kjk |
sp-rs |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Ceo ekran\tCtrl+L |
| kjk |
vn |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Toàn màn hình\tCtrl+L |
| kjk |
el |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Πλήρης Οθόνη\tCtrl+L |
| kjk |
fa |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&تمامصفحه\tCtrl+L |
| kjk |
tw |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
全螢幕顯示(&U)\tCtrl+L |
| kjk |
fi |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Koko &näyttö\tCtrl+L |
| kjk |
ar |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
بحجم الشاشة\tCtrl+L |
| kjk |
sv |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Fullskärm\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
nl |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Volledig scherm\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
sq |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Ekran i p&lotë\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
am |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Ամ&բողջ էկրանով\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
az |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Tam ek&ran\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
eu |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Ikusleiho-osoan\tKtrl+L |
| saumatraFaves |
ca |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Pantalla &completa\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
ca-xv |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Pantalla &completa\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
cn |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
全屏(&U)\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
hr |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Cijeli zaslon\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
cz |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Celá obrazovka\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
dk |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
F&uldskærmsvisning\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
et |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Täisekraanvaade\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
hu |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Teljes képernyő\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
id |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Selayar Penuh\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
it |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
S&chermo intero\t<Ctrl>+L |
| saumatraFaves |
ja |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
全画面表示(&U)\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
kr |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
전체 화면(&U)\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
ku |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
پڕ&بەشاشە\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
mk |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
На цел екран\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
pl |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Pełny ekran\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
br |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Tela cheia\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
pt |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Ecrã co&mpleto\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
ro |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Tot ecranul\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
sk |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Na celú obrazovku\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
es |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Pantalla completa\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
ta |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
முழுத்திரை |
| saumatraFaves |
tr |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Tam Ekran\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
uk |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
На цілий екран\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
uz |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
To'liq &ekran\tCtrl+L |
| saumatraFaves |
cy |
12y 11m 3d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Sgrin Lawn\tCtrl+L |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 11m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Plein écran\tCtrl+L |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 11m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Полный &экран\tCtrl+L |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 11m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
Полный экран\tCtrl+L |
| zeniko_ch |
de |
12y 11m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
&Vollbild\tStrg+L |
| swyterzone |
es |
12y 11m 5d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Se esta imprimiendo. ¿Cancelar y empezar de nuevo? |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Couldn't install browser plugin |
No se puede instalar el complemento del navegador |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
EPUB ebooks |
Libros electrónicos en EPUB |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Usar SumatraPDF como el lector PDF pre&determinado |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
Adelante\tAlt+Der |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Please close %s to proceed! |
Necesita cerrar %s para continuar. |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
Se ha desinstalado SumatraPDF. |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Default &Zoom: |
Am&pliación predeterminada: |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Contribute Translation |
Contribuir con una traducción |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Marcar atajo a la página %s de %s |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
A&trás\tAlt+Izq |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
¿Está seguro de que quiere desinstalar SumatraPDF? |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
All supported documents |
Todos los documentos compatibles |
| born2bgratis |
es |
12y 11m 5d |
&About |
&Acerca de |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Tiedostopäätetietojen kirjoittaminen rekisteriin epäonnistui |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Check for &Updates |
Tarkista &päivitysten saatavuus... |
| j38481884 |
fi |
12y 11m 5d |
Start SumatraPDF |
Avaa SumatraPDF |