| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
ثبت اطلاعات فرآیند حذف در رجیستری ناموفق بود |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to save a file |
ذخیره کردن پرونده با شکست مواجه شد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to rename the file! |
تغییر نام پرونده ناموفق بود! |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
کلیدهای رجیستری برنامهی حذف پاک نشد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to create a shortcut |
خطا در ایجاد میانبر |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
کپی کردن برنامهی حذف به پوشهی موقت ناموفق بود |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Facing\tCtrl+7 |
&دوصفحهای\tCtrl+7 |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
نمیتوان خوانندهی پیشفرض پروندههای PDF را در نسخهی قابل حمل تغییر داد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Default &Layout: |
&صفحهبندی پیشفرض: |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Cursor position: |
موقعیت مکاننما |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't write %s to disk |
نمیتوان %s را روی دیسک نوشت |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
نمیتوان فیلتر جستجوی PDF را پاک کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
نمیتوان پیشنمایشگر PDF را پاک کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't uninstall browser plugin |
نمیتوان افزونهی مرورگر را پاک کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't remove the shortcut |
نمیتوان میانبر را حذف کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't remove installation directory |
نمیتوان پوشهی نصب را حذف کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't obtain temporary directory |
دسترسی به پوشهی موقت مقدور نیست |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't install PDF search filter |
نمیتوان فیلتر جستجوی PDF را نصب کرد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't install PDF previewer |
نمیتوان پیشنمایشگر PDF را نصب کرد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't create the installation directory |
نمیتوان پوشهی نصب را ایجاد کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Couldn't create temporary directory |
نمیتوان پوشهی موقت را ایجاد کرد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Check for &Updates |
بررسی برای بهروزرسانیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Book&marks\tF12 |
ن&شانکها\tF12 |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Book View\tCtrl+8 |
&کتابی\tCtrl+8 |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Automatically check for &updates |
بررسی خودکار برای بهروزرسانیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Author: |
مؤلف: |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
آیا برای پاک کردن برنامهی سوماترا پیدیاف مطمئن هستید؟ |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Use &tabs |
استفاده از &سربرگ |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Window |
&پنجره |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Show Favorites |
علاقهمندیها را نشان بده |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Remove page %s from favorites |
حذف صفحهی %s از علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Add to favorites |
افزودن به علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
افزودن صفحهی %s به علاقهمندیها با نامی اختیاری: |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Add page %s to favorites |
افزودن صفحهی %s به علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Add Favorite |
افزودن به علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Remove from favorites |
حذف از علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Favorites |
علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
F&avorites |
&علاقهمندیها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&اندازه واقعی\tCtrl+1 |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Zoom factor |
ضریب بزرگنمایی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Zoom |
بزرگنمایی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Default &Zoom: |
&بزرگنمایی پیشفرض: |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
بزرگنمایی &سفارشی...\tCtrl+Y |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Zoom |
&بزرگنمایی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
جای &بعدی\tAlt+→ |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
جای &قبلی\tAlt+← |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&رونوشت از قسمت انتخاب شده\tCtrl+C |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&رونوشت از قسمت انتخاب شده |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Copy Selection |
&رونوشت از قسمت انتخاب شده |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
نوار ن&شانکها را در صورت وجود نشان بده |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Show &Bookmarks |
ن&شانکها را نشان بده |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Bookmark Shortcuts |
میانبرهای نشانک |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
میانبر به نشانک صفحهی %s از %s |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Bookmarks |
نشانکها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
چرخاندن به &راست\tCtrl+Shift++ |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
چرخاندن به &چپ\tCtrl+Shift+- |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Show &Pages Continuously |
به صورت &پیوسته |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Continuous Facing |
دو صفحهای پیوسته |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Continuous Book View |
کتابی پیوسته |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Continuous Book View |
کتابی پیوسته |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Continuous |
پیوسته |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Book View |
کتابی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Book View |
کتابی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Document Properties |
مشخصات سند |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Document Properties |
مشخصات سند |
| aivokuhlberg |
et |
12y 6d |
&Window |
A&ken |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 10d |
Use &tabs |
Koristi &tabove |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 10d |
&Window |
&Prozor |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
Cursor position: |
Kohdistimen sijainti: |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
Use &tabs |
Käytä välilehtiä |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Pidä PDF-selainlaajennus asennettuna (ei enää tuettu) |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
&Window |
Ikkuna |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
Selection: |
Valinta: |
| j38481884 |
fi |
12y 14d |
copying text |
Tekstin kopiointi |
| Yaron2014 |
he |
12y 18d |
&Window |
&חלון |
| Yaron2014 |
he |
12y 18d |
&Window |
חלון |
| bovirus |
it |
12y 19d |
&Window |
&Finestra |
| HrantOhanayn |
am |
12y 19d |
&Window |
&Պատուհան |
| pebarsk |
sk |
12y 19d |
&Window |
&Okno |
| pebarsk |
sk |
12y 19d |
Cursor position: |
Pozícia kurzora: |
| pebarsk |
sk |
12y 19d |
Selection: |
Výber: |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 20d |
&Window |
F&enêtre |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 20d |
&Go To |
A&ller … |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 20d |
&Go To |
A&ller page |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 20d |
&Window |
&Fenêtre |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 20d |
Show &Pages Continuously |
Разрешить &прокрутку |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 20d |
&Window |
&Окно |
| zeniko_ch |
de |
12y 20d |
&Window |
Fe&nster |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantener instalado el complemento de &navegador (ahora obsoleto) |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantener instalado el complemento de navegador (ahora obsoleto) |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Use &tabs |
Usar &pestañas |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Use &tabs |
usar &pestañas |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Selection: |
Selección: |
| swyterzone |
es |
12y 23d |
Cursor position: |
Posición del cursor: |
| import |
vn |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Xem trang liên tiếp |
| UAlmasov |
uz |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Betlarni uzluksiz ko'rsatish |
| import |
uk |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Відображати сторінки безперервно |
| import |
tw |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
連續顯示頁面(&P) |
| import |
tr |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Sayfaları devamlı göster |
| import |
tl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Ipakita nang tuloy-tuloy ang mga &pahina |
| import |
ta |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
பக்கங்களை தொடர்ச்சியாக காட்டு |
| import |
sv |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Visa sidor fortlöpande |
| import |
sr-rs |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Прикажи странице без прекида |
| import |
sq |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Tregoj &faqet në vazhdimësi |
| import |
sp-rs |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Prikaži stranice bez prekida |
| import |
sl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Prikaži strani nepretrgano |
| import |
sk |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Zobraziť &strany priebežne |
| import |
si |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
අඛණ්ඩව &පිටු පෙන්වන්න |
| import |
ru |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Разрешить прокрутку |
| import |
ro |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Arată &paginile continuu |
| import |
pt |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
M&ostrar páginas contínuas |
| import |
pl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Wyświetlaj strony w układzie &ciągłym |
| import |
no |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Vis sider kontinuerlig |
| import |
nl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Toon pagina's doorlopend |
| Peace_NP |
ne |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
पृष्ठहरु &निरन्तर देखाउनुहोस् |
| import |
my |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Papar mukasurat secara berterusan |
| import |
mk |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Прикажувај страници непрекинато |
| import |
lt |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Puslapius rodyti nenutrūkstamai |
| import |
kw |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Diskwedhes folennow heb aswa |
| import |
kr |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
연속적으로 페이지 보이기(&P) |
| GorranKurd |
ku |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
پیشاندانی پەڕەکان &بە بەردەوامی |
| import |
ka |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&გვერდების შეუწყვეტლივ ჩვენება |
| import |
ja |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
連続してページを表示(&P) |
| import |
it |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Pagine in modo continuo |
| import |
id |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Tampilkan Halaman Secara &Kontinu |
| import |
hu |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Folyamatos nézet |
| import |
hr |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Prikaži stranice slijedno |
| mendix009 |
hi |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
पृष्ठों को लगातार दिखाएँ |
| Yaron2014 |
he |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
הצג עמודים ברציפות |
| import |
el |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Συνεχής εμφάνιση σελίδων |
| import |
gl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Amosar páxinas seguidas |
| import |
ga |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Teaspáin na leathanaigh go leanúnach |
| import |
fy-nl |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Toan sides kontinue |
| import |
fr |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Vue continue |
| j38481884 |
fi |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Näytä &sivut peräkkäin |
| import |
fa |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
نمایش &پیوستهی صفحات |
| Azpidatziak |
eu |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Erakutsi Orrialdeak Jarraian |
| import |
et |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Näita &lehekülgi pidevana |
| swyterzone |
es |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Mostrar &páginas de forma continua |
| import |
dk |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Vis &sider fortløbende |
| import |
de |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Seiten &fortlaufend anzeigen |
| import |
cz |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Zobrazit stránky &průběžně |
| RhoslynPrys |
cy |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Dangos &tudalennau'n ddidor |
| import |
cn |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
连续显示页面(&P) |
| import |
ca |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Mostra les &pàgines de forma contínua |
| import |
ca-xv |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Mostra les &pàgines de forma contínua |
| import |
bs |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Prikaži stranice slijedno |
| import |
br |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Exibir páginas de modo contínuo |
| import |
bg |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
&Непрекъснати страници |
| itwitinbaku |
az |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Səhifələri &ardıcıl göstər |
| import |
ar |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
عرض الصفحات باستمرار |
| import |
am |
12y 24d |
Show &Pages Continuously |
Էջերը &ցույց տալ շարունակական |
| ageback |
cn |
12y 26d |
Selection: |
选择: |
| ageback |
cn |
12y 26d |
Use &tabs |
使用标签页(&T) |
| ageback |
cn |
12y 26d |
Cursor position: |
光标位置: |
| omorjan |
sr-rs |
12y 1m |
Use &tabs |
Користити таб |
| omorjan |
sr-rs |
12y 1m |
Selection: |
Избор |
| omorjan |
sr-rs |
12y 1m |
Cursor position: |
Позиција курсора |
| omorjan |
sp-rs |
12y 1m |
Use &tabs |
Koristiti tab |
| omorjan |
sp-rs |
12y 1m |
Selection: |
Izbor |
| omorjan |
sp-rs |
12y 1m |
Cursor position: |
Pozicija kursora |
| Azpidatziak |
eu |
12y 1m 5d |
Change Language |
&Aldatu Hizkuntza |
| Azpidatziak |
eu |
12y 1m 5d |
Hide &Options |
Ezkuta A&ukerak |
| Azpidatziak |
eu |
12y 1m 5d |
Use &tabs |
Erabili &hegatsak |
| Azpidatziak |
eu |
12y 1m 5d |
Selection: |
Hautatpena: |
| Azpidatziak |
eu |
12y 1m 5d |
Cursor position: |
Kurtsorearen kokapena: |
| aivokuhlberg |
et |
12y 1m 8d |
Use &tabs |
Kasuta &kaarte |
| aivokuhlberg |
et |
12y 1m 8d |
Selection: |
Valik: |
| aivokuhlberg |
et |
12y 1m 8d |
Cursor position: |
Kursori asukoht |
| MichalJasinski |
pl |
12y 1m 12d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Pozostaw zainstalowaną &wtyczkę PDF do przeglądarek (już nie jest wspierana) |
| MichalJasinski |
pl |
12y 1m 12d |
Use &tabs |
Włącz wyświetlanie &kart |
| PortableApp |
nl |
12y 1m 16d |
Use &tabs |
Gebruik &tabs |
| PortableApp |
nl |
12y 1m 16d |
Selection: |
Selectie |
| PortableApp |
nl |
12y 1m 16d |
Cursor position: |
Cursor positie |
| ukazap |
jv |
12y 1m 19d |
Automatic |
Otomatis |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Attachment: %s |
Lampiran: %s |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Associate with PDF files? |
Asosiasi karo berkas PDF? |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Apa panjenengan yakin arep mbusak instalasi SumatraPDF? |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&Advanced Options... |
&Pilihan Terusan... |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Advanced |
Terusan |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
All supported documents |
Kabeh dokumen sing didhukung |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Application: |
Aplikasi |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&All selected pages |
&Kabeh kaca sing kapilih |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
All files |
Kabeh berkas |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Add to favorites |
Nambah ning favorit |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Nambah kaca %s ning favorit nganggo jeneng (opsional): |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Add page %s to favorites |
Nambah kaca %s ning favorit |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Add page %s to favorites |
Nambah kaca %s menyang favorit |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Add Favorite |
Nambah Favorit |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&About |
&Babagan |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Ukuran Nyata\tCtrl+1 |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
Ukur&an Nyata\tCtrl+1 |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
About SumatraPDF |
Babagan SumatraPDF |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
&About |
B&abagan |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Zoom Out |
Nyilikake |
| ukazap |
jv |
12y 1m 20d |
Zoom In |
Nggedhekake |
| WhoAmI |
ja |
12y 1m 21d |
Use &tabs |
タブを使う(&t) |
| sopyer |
uk |
12y 1m 21d |
Selection: |
Виділення: |
| sopyer |
uk |
12y 1m 21d |
Use &tabs |
Використовувати вкладки |
| sopyer |
uk |
12y 1m 21d |
Cursor position: |
Позиція вказівника: |
| kjk |
pl |
12y 1m 21d |
Selection: |
Selekcja: |
| kjk |
pl |
12y 1m 21d |
Cursor position: |
Pozycja kursora: |
| itwitinbaku |
az |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Seçmə: |
| damjange |
sl |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Izbor: |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Выделение: |
| WhoAmI |
ja |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Selection: |
| bovirus |
it |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Selezione |
| ukazap |
id |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Seleksi: |
| StjepanTreger |
hr |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Odabir: |
| Yaron2014 |
he |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
בחירה: |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Sélection : |
| basirakbary |
fa |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
انتخاب |
| zeniko_ch |
de |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Auswahl: |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Výběr: |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Selekcija: |
| 58616e6465 |
br |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Seleção: |
| HrantOhanayn |
am |
12y 1m 21d |
Selekcja: |
Նշվածը. |
| ukazap |
id |
12y 1m 21d |
Use &tabs |
Gunakan &tab |
| ukazap |
id |
12y 1m 21d |
Selection: |
Seleksi: |
| ukazap |
id |
12y 1m 21d |
Cursor position: |
Posisi kursor: |
| zeniko_ch |
de |
12y 1m 21d |
Use &tabs |
Dokumente in &Tabs öffnen |
| Yaron2014 |
he |
12y 1m 21d |
Use &tabs |
השתמש בלשוניות |
| bovirus |
it |
12y 1m 22d |
Use &tabs |
Usa &schede |
| HrantOhanayn |
am |
12y 1m 22d |
Use &tabs |
Ավելացնել &ներդիրներ |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 1m 22d |
Use &tabs |
Использовать &вкладки |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 1m 22d |
Use &tabs |
Utiliser les ongle&ts |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 1m 22d |
Use &Tabs |
Utiliser les ongle&ts |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 1m 23d |
Use &Tabs |
Использовать &вкладки |
| itwitinbaku |
az |
12y 1m 23d |
Cursor position: |
Kursorun mövqeyi: |
| itwitinbaku |
az |
12y 1m 23d |
Selection: |
Seçmə: |
| itwitinbaku |
az |
12y 1m 23d |
Cursor position: |
Kursorun yeri: |
| 58616e6465 |
br |
12y 1m 25d |
Selection: |
Seleção: |
| 58616e6465 |
br |
12y 1m 25d |
Cursor position: |
Posição do cursor: |
| 58616e6465 |
br |
12y 1m 25d |
Check for &Updates |
Procurar Atualizações |
| damjange |
sl |
12y 1m 27d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Obdržati PDF vtičnik &brskalnika nameščen (ni več podprt) |
| damjange |
sl |
12y 1m 27d |
Selection: |
Izbor: |
| damjange |
sl |
12y 1m 27d |
Cursor position: |
Položaj kurzorja: |
| basirakbary |
fa |
12y 1m 28d |
Cursor position: |
مکان نما, موقعیت |
| basirakbary |
fa |
12y 1m 28d |
Selection: |
انتخاب |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 1m 29d |
Selection: |
Selekcija: |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 1m 29d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Ostavi plugin instaliran u &browseru (više nije podržano) |
| KerimKalamujic |
bs |
12y 1m 29d |
Cursor position: |
Pozicija kursora: |
| MITSOS21 |
el |
12y 2m 2d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Το πρόγραμμα εγκατάστασης έχει καταστραφεί. Παρακαλώ κατεβάστε το ξανά.\nΣυγγνώμη για την ταλαιπωρία! |
| MITSOS21 |
el |
12y 2m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Δεν ήταν δυνατή η απεγκατάσταση του PDF previewer |
| Yaron2014 |
he |
12y 2m 5d |
Selection: |
בחירה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 2m 5d |
Cursor position: |
מיקום סמן: |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 2m 5d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Ponechat nainstalovaný plugin &prohlížeč PDF (již není podporován) |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 2m 5d |
Selection: |
Výběr: |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 2m 5d |
Cursor position: |
Pozice kurzoru: |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 2m 5d |
F&ullscreen\tF11 |
&Celá obrazovka\tF11 |
| Martin_Ruzicka |
cz |
12y 2m 5d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentace\tF5 |
| WhoAmI |
ja |
12y 2m 6d |
Selection: |
Selection: |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Позиция курсора: |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 2m 6d |
Selection: |
Выделение: |
| HrantOhanayn |
am |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Նշորդի դիրքը. |
| HrantOhanayn |
am |
12y 2m 6d |
Selection: |
Նշվածը. |
| StjepanTreger |
hr |
12y 2m 6d |
Selection: |
Odabir: |
| StjepanTreger |
hr |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Pozicija pokazivača: |
| bovirus |
it |
12y 2m 6d |
Selection: |
Selezione |
| bovirus |
it |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Posizione cursore |
| WhoAmI |
ja |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
カーソル位置： |
| WhoAmI |
ja |
12y 2m 6d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
PDF閲覧プラグインのインストールは保つ(&b) (廃止された機能) |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 2m 6d |
Selection: |
Sélection : |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Position du curseur : |
| zeniko_ch |
de |
12y 2m 6d |
Cursor position: |
Zeigerposition: |
| zeniko_ch |
de |
12y 2m 6d |
Selection: |
Auswahl: |
| zeniko_ch |
de |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Vollbild\tF11 |
| zeniko_ch |
de |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Präsentation\tF5 |
| GorranKurd |
ku |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
پڕ& بە شاشە بەبێ شریتی ئامرازەکان\tCtrl+L |
| itwitinbaku |
az |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Tə&qdimat\tCtrl+L |
| Peace_NP |
ne |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
प्रस्तुती&करण\tCtrl+L |
| import |
vn |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Trình chiếu\tCtrl+L |
| import |
uz |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Namoyish\tCtrl+L |
| import |
uk |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Презентація\tCtrl+L |
| import |
tw |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
投影片顯示(&E)\tCtrl+L |
| import |
tr |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Tan&ıtım\tCtrl+L |
| import |
tl |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentasyon\tCtrl+L |
| senthilprabhuk |
ta |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
விளக்கக்காட்சி \tCtrl+L |
| import |
sv |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentation\tCtrl+L |
| import |
sr-rs |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Презентација\tCtrl+L |
| import |
sq |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezantim\tCtrl+L |
| import |
sp-rs |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Prezentacija\tCtrl+L |
| import |
sl |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&edstavitev\tCtrl+L |
| import |
sk |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentácia\tCtrl+L |
| import |
ru |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Пр&езентация\tCtrl+L |
| import |
ro |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentare\tCtrl+L |
| import |
pt |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Aprese&ntação\tCtrl+L |
| import |
pl |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Prezentacja\tCtrl+L |
| import |
no |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentasjon\tCtrl+L |
| import |
nl |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentatie\tCtrl+L |
| mohd_shahril_96 |
my |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
P&embentangan\tCtrl + L |
| import |
mk |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Презентација\tCtrl+L |
| import |
lt |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Pateiktis\tCtrl+L |
| import |
kr |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
프레젠테이션(&E)\tCtrl+L |
| import |
ka |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
წარმოდგ&ენა\tCtrl+L |
| import |
ja |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
プレゼンテーション(&E)\tCtrl+L |
| import |
it |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentazione\t<Ctrl>+L |
| import |
id |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Presentasi\tCtrl+L |
| import |
hu |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Bemutató\tCtrl+L |
| import |
hr |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentacija\tCtrl+L |
| mendix009 |
hi |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&प्रस्तुति\tCtrl+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
מצגת\tCtrl+L |
| import |
gl |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentación\tCtrl+L |
| import |
ga |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Cur i láthair\tCtrl+L |
| import |
fr |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
P&résentation\tCtrl+L |
| import |
fi |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Esitys\tCtrl+L |
| import |
fa |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
ارا&ئه\tCtrl+L |
| import |
eu |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Aurkezpena\tKtrl+L |
| import |
et |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Esitlus\tCtrl+L |
| import |
es |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentación\tCtrl+L |
| import |
el |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Παρουσίαση\tCtrl+L |
| import |
dk |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
H&ele skærmen\tCtrl+L |
| import |
de |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Präsentation\tStrg+L |
| import |
cz |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentace\tCtrl+L |
| import |
cy |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Cyflwyniad\tCtrl+L |
| import |
cn |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
幻灯片(&E)\tCtrl+L |
| import |
ca |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentació\tCtrl+L |
| import |
ca-xv |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentació\tCtrl+L |
| import |
bs |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&ezentacija\tCtrl+L |
| import |
br |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Apr&esentação\tCtrl+L |
| import |
bg |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
&Презентация\tCtrl+L |
| import |
ar |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
عرض ملء الشاشة \tCtrl+L |
| import |
am |
12y 2m 6d |
Pr&esentation\tF5 |
Ներ&կայացումը\tCtrl+L |
| GorranKurd |
ku |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
پڕ&بەشاشە\tCtrl+Shift+L |
| itwitinbaku |
az |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Tam ek&ran\tCtrl+Shift+L |
| Peace_NP |
ne |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
पू&र्णस्क्रिन\tCtrl+Shift+L |
| import |
vn |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Toàn màn hình\tCtrl+Shift+L |
| import |
uz |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
To'liq &ekran\tCtrl+Shift+L |
| import |
uk |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
На цілий екран\tCtrl+Shift+L |
| import |
tw |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
全螢幕顯示(&U)\tCtrl+Shift+L |
| import |
tr |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Tam Ekran\tCtrl+Shift+L |
| import |
tl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Pagkasyahin sa buong screen\tCtrl+Shift+L |
| import |
th |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
เต็มจอภาพ\tCtrl+Shift+L |
| import |
ta |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
முழுத்திரை |
| import |
sv |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Fullskärm\tCtrl+Shift+L |
| import |
sr-rs |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Цео екран\tCtrl+Shift+L |
| import |
sq |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Ekran i p&lotë\tCtrl+Shift+L |
| import |
sp-rs |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Ceo ekran\tCtrl+Shift+L |
| import |
sn |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Zadza Screen\tCtrl+Shift+L |
| import |
sl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Celozaslonsko\tCtrl+Shift+L |
| import |
sk |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Na celú obrazovku\tCtrl+Shift+L |
| import |
si |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
සම්පූර්ණ තිරය\tCtrl+Shift+L |
| import |
ru |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Полный &экран\tCtrl+Shift+L |
| import |
ro |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Tot ecranul\tCtrl+Shift+L |
| import |
pt |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Ecrã co&mpleto\tCtrl+Shift+L |
| import |
pl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Pełny ekran\tCtrl+Shift+L |
| import |
pa |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ\tCtrl+Shift+L |
| import |
no |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Fullskjerm\tCtrl+Shift+L |
| import |
nn |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Full skjerm\tCtrl+Shift+L |
| import |
nl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Volledig scherm\tCtrl+Shift+L |
| import |
my |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Mukasurat Penuh\tCtrl+Shift+L |
| import |
mm |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
မြင်ကွင်း ပြည့်\tCtrl+Shift+L |
| import |
ml |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
മുഴുവന് കാണിക്കുക\tCtrl+Shift+L |
| import |
mk |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
На цел екран\tCtrl+Shift+L |
| import |
lt |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Visas ekranas\tCtrl+Shift+L |
| import |
kw |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Skrin Leun\tCtrl+Shift+L |
| import |
kr |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
전체 화면(&U)\tCtrl+Shift+L |
| import |
ka |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
მთელ &ეკრანზე\tCtrl+Shift+L |
| import |
ja |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
全画面表示(&U)\tCtrl+Shift+L |
| import |
it |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
S&chermo intero\t<Ctrl>+<Maiusc>+L |
| import |
id |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Selayar Penuh\tCtrl+Shift+L |
| import |
hu |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Teljes képernyő\tCtrl+Shift+L |
| import |
hr |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Cijeli zaslon\tCtrl+Shift+L |
| import |
hi |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
पूरा परदा\tCtrl+Shift+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
מסך מלא\tCtrl+Shift+L |
| import |
gl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
A toda pantalla\tCtrl+Shift+L |
| import |
ga |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Lánscáileán\tCtrl+Shift+L |
| import |
fy-nl |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Folslein skerm\tCtrl+Shift+L |
| import |
fr |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Plein écran\tCtrl+Shift+L |
| import |
fi |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Koko &näyttö\tCtrl+Shift+L |
| import |
fa |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&تمامصفحه\tCtrl+Shift+L |
| Azpidatziak |
eu |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Ikusleiho-osoan\tKtrl+Shift+L |
| import |
et |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Täisekraanvaade\tCtrl+Shift+L |
| import |
es |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Pantalla completa\tCtrl+Mayús+L |
| import |
el |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Πλήρης Οθόνη\tCtrl+Shift+L |
| import |
dk |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
F&uldskærmsvisning\tCtrl+Shift+L |
| import |
de |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Vollbild\tStrg+Umschalt+L |
| import |
cz |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Celá obrazovka\tCtrl+Shift+L |
| import |
cy |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Sgrin Lawn\tCtrl+Shift+L |
| kiiali_tw |
cn |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
全屏显示(&U)\tCtrl+Shift+L |
| import |
ca |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Pantalla &completa\tCtrl+Shift+L |
| import |
ca-xv |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Pantalla &completa\tCtrl+Shift+L |
| import |
by |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Поўны экран\tCtrl+Shift+L |
| import |
bs |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Cijeli ekran\tCtrl+Shift+L |
| import |
br |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Tela cheia\tCtrl+Shift+L |
| import |
bn |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
পূর্ণ পর্দা\tCtrl+Shift+L |
| kjk |
bg |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
&Цял Екран\tCtrl+Shift+L |
| import |
ar |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
بحجم الشاشة\tCtrl+Shift+L |
| import |
am |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Ամ&բողջ էկրանով\tCtrl+Shift+L |
| import |
af |
12y 2m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
Volskerm\tCtrl+Shift+L |
| anhminhvks |
vn |
12y 2m 9d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Giữ lại Plugin PDF đã cài đặt cho các trình duyệt (không còn được hỗ trợ) |
| atksgs |
tr |
12y 2m 16d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s no.lu sayfayı sık kullanılanlara (tercihe bağlı isimle) ekle: |
| atksgs |
tr |
12y 2m 16d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s no.lu sayfayı sık kullanılanlara (tercihe bağlı) isimle ekle: |
| atksgs |
tr |
12y 2m 16d |
Add page %s to favorites |
%s no.lu sayfayı sık kullanılanlara ekle |
| atksgs |
tr |
12y 2m 16d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
PDF ve tarayıcı eklentisini kurulu oalrak bırakınız (artık desteklenmiyor) |
| masrosid |
id |
12y 2m 20d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Biarkan plugin peramban PDF terinstal (tidak lagi didukung) |
| itwitinbaku |
az |
12y 2m 21d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
PDF &brauzer plaginini silmə (artıq dəstəklənmir) |
| bovirus |
it |
12y 2m 24d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantieni installato il plugin PDF del &browser (non più supportato) |
| StjepanTreger |
hr |
12y 2m 29d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Zadrži PDF &browser dodatak instaliran (više nije podržano) |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
Hide &Options |
옵션 숨김(&O) |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
힌트: 다시 찾으려면, F3 키를 누르세요. |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
Please close %s to proceed! |
진행하려면, %s(을)를 닫으세요! |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
Go to page |
페이지로 가기 |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
&Go To |
가기(&G) |
| ZDCi4Li |
kr |
12y 2m 29d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
설치된 PDF 브라우저 플러그인 유지(&B) (더 이상 지원 안함) |
| unjoanqualsevol |
ca-xv |
12y 3m 4d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantín instal·lat el connector PDF del &navegador (ja no es manté) |
| unjoanqualsevol |
ca |
12y 3m 4d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantén instal·lat el connector PDF del &navegador (ja no es manté) |
| pebarsk |
sk |
12y 3m 5d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Ponechať PDF plugin prehliadača nainštalovaný (už nie je podporovaný) |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
با عرض معذرت از این مزاحمت نا خواسته /n .نصب خراب شده است.لطفا دوباره دانلود کنید |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
که سوماترا باید در آن نصب شود را انتخاب کنید PDFپوشه ای |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Couldn't write %s to disk |
نمی توانید بنویسید %s بر روی دیسک |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Please close %s to proceed! |
لطفا آن را ببندید %s برای دسترسی کامل |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Man&ga Mode |
حالت مانگا |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
اجازه داده شودPDFنمایش ویندوز و از فایل |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
اچازه جستجو دهید PDFدر صفحه نمایش گر ویندوز و فایل |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 5d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
و نصب مرور پلاگین (پشتبانی دائمی وجود ندارد PDF نگهداری |
| HrantOhanayn |
am |
12y 3m 6d |
Printing page %d of %d... |
Տպում է %d էջը %d-ից... |
| HrantOhanayn |
am |
12y 3m 6d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Տպում է։ Կանգնեցնե՞լ։ |
| HrantOhanayn |
am |
12y 3m 6d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Տպում է: Ընդհատե՞լ և փակել: |
| HrantOhanayn |
am |
12y 3m 6d |
Printing in progress. |
Տպում է: |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
اطلاعات ارسالی ثبت شده برای حذف ناموق |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
ثبت اطلاعات ارسال شده با پسوند طولانی ناموفق |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
برای حذف کلید های ثبت برنامه ، حذف به انجام نرسید |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
کپی برنامه برای حذف در پوشه موقت ناموفق |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
جستجو شده را نمی توان پاک کردpdf فیلتر |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
ازقبلا دیده شده را نمی توان پاک کردpdf |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't uninstall browser plugin |
مرورگر پلاگین را نمی توان پاک کرد |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't remove installation directory |
پوشه نصب شده را نمی توان حذف کرد |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't obtain temporary directory |
فهرست موقت را نمی توان به دست آورد |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't create temporary directory |
فهرست موقت را نمی توان ایجاد کرد |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't remove the shortcut |
میانبرنمی تواند حذف شود |
| basirakbary |
fa |
12y 3m 6d |
Couldn't remove the shortcut |
میانبر حذف نشده است |
| Azpidatziak |
eu |
12y 3m 7d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Eduki PDF &nabigatzaile plugina ezarrita (sostengu gabe aurrerantzean) |
| aivokuhlberg |
et |
12y 3m 7d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Jäta alles PDF &brauseri plugin (enam ei toetata) |
| omorjan |
sp-rs |
12y 3m 8d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Zadrži PDF plugin pretraživača instalisan (nije podržano) |
| omorjan |
sr-rs |
12y 3m 8d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Задржи ПДФ плугин инсталисан (није подржано) |
| sopyer |
uk |
12y 3m 8d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Залишити розширення для браузера (більше не підтримується) |
| ageback |
cn |
12y 3m 8d |
Open in %s |
用 %s 打开 |
| Yaron2014 |
he |
12y 3m 8d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
השאר את תוסף PDF לדפדפנים (התוסף אינו נתמך עוד) |
| Yaron2014 |
he |
12y 3m 8d |
&Fit pages to printable area |
התאם עמודים לגודל אזור הדפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 3m 8d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
כווץ עמודים לגודל אזור ההדפסה (אם נדרש) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
维持 PDF 浏览器插件安装状态(不再支持)(&B) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
使用 SumatraPDF 作为默懧的 PDF 阅读器(&U) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Uninstallation in progress... |
解除安装正在进行... |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Uninstallation failed |
解除安装失败 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Uninstall SumatraPDF |
解除安装 SumatraPDF |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
SumatraPDF installation not found. |
未找到 SumatraPDF 安装。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
已解除安装 SumatraPDF 。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF 发生错误 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s 解除安装器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s 安装器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
选择 SumatraPDF 应被安装的文件夹： |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Single Page\tCtrl+6 |
单页模式(&S)\tCtrl+6 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
可用时显示书签边栏(&B) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
选择 SumatraPDF 应被安装的文件夹： |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
按 Ctrl+鼠标左键 选定内容 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
用 Windows 配色方案替换文件的配色 (&C) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Print as &image (requires more memory) |
打印为图像 (需要更多的内存) (&I) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
打印仍在持续当中。要中止并重新设置吗？ |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
打印仍在持续当中。要中止并放弃吗？ |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
上一页(&P)\t左箭头 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Please wait - rendering... |
请稍等─正在渲染... |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Please close %s to proceed! |
请关闭 %s 以继续。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Pin Document |
钉选(&P) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
PDF Optimizations: |
PDF 优化: |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
前往页(&G)...\tCtrl+G |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
No result found around line %u in file %s |
在第 %u 行附近 (文件 %s) 未找到目标 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Next Page\tRight Arrow |
下一页(&N)\t右箭头 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
New version %s is available. Download new version? |
最新版本 %s。 是否下载新版本? |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Manual |
手册(&M) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
把 SumatraPDF 作为默認的 PDF 阅读器? |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Loading file %s... |
正在加载文件 %s... |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
让 Windows 显示 PDF 文件的预览(&P) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
让 Windows “桌面搜索”搜索 PDF 文件 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Install SumatraPDF in &folder: |
安装 SumatraPDF 于文件夹(&F): |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Install SumatraPDF |
安装 SumatraPDF |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Image files (*.%s) |
图片文件 (*.%s) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
提示: 按 F3 重新查找。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Hide frequently read |
隐藏经常打开的文件 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Hide &Options |
隐藏选项(&O) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Go to page: |
前往页(&G): |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Go to page |
前往页 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Go To |
前往(&G) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Frequently Read |
经常打开的文件 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Found text at page %s |
于第 %s 页找到目标 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Found text at page %s (again) |
于第 %s 页找到目标 (已从头查找) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Formatting the book... %d pages |
正在格式化书本... %d 页 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Fonts: |
字体(&F): |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Fit pages to printable area |
缩放页面以匹配可打印区域(&F) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Find Previous |
向上查找 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Find Next |
向下查找 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Fast Web View |
快速网页查看 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Favorites |
收藏夹 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
写入解除安装信息到注册项失败。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
写入扩展名信息到注册项失败。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
删除解除安装器注册项失败。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
无法复制解除安装程序到暂存目录 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Facing\tCtrl+7 |
双页模式(&F)\tCtrl+7 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Facing |
双页模式 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
全屏显示(&U)\tCtrl+L |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
全屏显示(&U)\tCtrl+Shift+L |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
下一页面(&O)\tAlt+右箭头 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
请键入鼠标按两下 PDF 文件时，应运行的命令(&E): |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Enter password |
键入密码 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Enter password for %s |
键入 %s 的密码 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Don't ask me again |
不要再问我(&D) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't write %s to disk |
无法写入 %s 到磁盘 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
无法解除安装 PDF 预览器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't uninstall browser plugin |
无法解除安装浏览器插件 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
无法安装 PDF 搜索过滤器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't remove installation directory |
无法移除安装目录 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't obtain temporary directory |
无法获得暂存文件夹 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't install PDF search filter |
无法安装 PDF 搜索过滤器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't install PDF previewer |
无法安装 PDF 预览器 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Couldn't create the installation directory |
无法创建安装文件夹 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Could not obtain Printer properties |
无法取得打印机特性 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Copying text was denied (copying as image only) |
复制文本失败 (只能复制为图片) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Copy Selection |
复制选定范围(&C) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
复制选定范围(&C)\tCtrl+C |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Continuous Facing |
连续对页模式 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[已检测更改，正在更新] %s |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
无法进行逆向搜索。请检查设置数值里的命令栏。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
无法连接到互联网 (错误：%#x)。 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
书签快捷方式指向第 %s 页 (文件 %s) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Book&marks\tF12 |
书签(&M)...\tF12 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Book View\tCtrl+8 |
书本查看(&B)\tCtrl+8 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Book View |
书本查看 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
上一页(&B)\tAlt+左箭头 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Associate with PDF files? |
设置 PDF 文件关联吗? |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
你确实要解除安装 SumatraPDF 吗？ |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
All supported documents |
所有支持的文件 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
&All selected pages |
所有已选定页面(&A) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Add to favorites |
添加到收藏夹 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
以 (可选) 名称添加第 %s 页到收藏夹: |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Add page %s to favorites |
添加第 %s 页到收藏夹 |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Add Favorite |
添加收藏夹(&A) |
| kiiali_tw |
cn |
12y 3m 10d |
Add Favorite |
氝樓彶紲標(&A) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Title: |
標題: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
如有需要，縮小頁面符合可列印區域(&S) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
可用時顯示書籤邊欄(&B) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Settings |
設定值(&S)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Set inverse search command-line |
設定反向搜尋命令行 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Searching %d of %d... |
正在搜尋第 %d 頁 (共 %d 頁) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
儲存為捷徑(&H)...\tCtrl+Shift+S |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Remove from favorites |
自最愛移除 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Remember these settings for each document |
記憶每個文件的設定值(&R) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Remember the password for this document |
記憶此文件的密碼(&R) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Remember &opened files |
記憶最近開啟的檔案(&O) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
用 Windows 配色方案取代文件的配色 (&C) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
PDF Optimizations: |
PDF 最佳化: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
上一頁(&P)\t左箭頭 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
前往頁(&G)...\tCtrl+G |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Match case |
符合大小寫(&M) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
把 SumatraPDF 作為預設的 PDF 閱讀工具 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
把 SumatraPDF 作為預設的 PDF 閱讀器? |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
讓 Windows 「桌面搜尋」搜尋 PDF 文件 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
維持 PDF 瀏覽器插件安裝狀態(不再支援)(&B) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
提示: 按 F3 重新尋找。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
符合寬度且連續顯示頁面 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Fit pages to printable area |
縮放頁面以符合可列印區域(&F) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Fit a Single Page |
符合單頁 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
符合寬度(&H)\tCtrl+2 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
符合頁面(&P)\tCtrl+0 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
符合內容(&C)\tCtrl+3 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
File Size: |
檔案大小: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Error loading %s |
正在載入 %s 時發生錯誤 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Even pages only |
祇有偶數頁(&E) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
請輸入滑鼠按兩下 PDF 文件時，應執行的指令(&E): |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Enter password for %s |
鍵入 %s 的密碼 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Enter password |
鍵入密碼 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Created: |
檔案建立日期: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Could not obtain Printer properties |
無法取得印表機特性 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Copying text was denied (copying as image only) |
複製文字失敗 (只能複製為圖片) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
複製選取範圍(&C)\tCtrl+C |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Copy Selection |
複製選取範圍(&C) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[已偵測變更，正在更新] %s |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
無法進行逆向搜尋。請檢查設定值裡的命令列。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Cannot print this file |
無法列印此檔案 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Cancel |
取消(&C) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
書籤捷徑指向第 %s 頁 (檔案 %s) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Add to favorites |
加入到最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
以 (可選) 名稱加入第 %s 頁到最愛: |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Add page %s to favorites |
加入第 %s 頁到最愛 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Add Favorite |
加入最愛(&A) |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
實際大小(&U)\tCtrl+1 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
About SumatraPDF |
關於 SumatraPDF |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
&About |
關於(&A)... |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
無法連線到網際網路 (錯誤：%#x)。 |
| kiiali_tw |
tw |
12y 3m 10d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
維持已安裝 PDF 瀏覽器插件(目前不再支援)(&B) |
| PortableApp |
nl |
12y 3m 14d |
Show frequently read |
'Eerder Gelezen' weergeven |
| PortableApp |
nl |
12y 3m 14d |
Hide frequently read |
'Eerder Gelezen' verbergen |
| PortableApp |
nl |
12y 3m 14d |
Frequently Read |
Eerder Gelezen |
| PortableApp |
nl |
12y 3m 14d |
&Advanced Options... |
&Geavanceerde Opties... |
| jontata |
br |
12y 3m 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Mantenha o plugin PDF para instalado (não é mais suportado) |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
12y 3m 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Conserver le plugin pour navigateur (plus de support) |
| HrantOhanayn |
am |
12y 3m 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Թողնել &դիտարկիչի PDF բաղադրիչը (այլևս չի աջակցում) |
| smarquespt |
pt |
12y 3m 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
&Manter plugin de navegador instalado (já não é suportado) |
| zeniko_ch |
de |
12y 3m 15d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
PDF &Browser-Plugin installiert lassen (nicht mehr unterstützt) |
| VictorKozyakin |
ru |
12y 3m 15d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Сохранить установленный PDF плагин для браузера (более не поддерживается) |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Default &Layout: |
Apariencia pre&determinada: |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
&Next Page\tRight Arrow |
&Página siguiente\t-> |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open in %s |
Abrir con %s |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Abrir con el Visor XPS de &Microsoft |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Abrir con &Microsoft HTML Help |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open &in PDF-XChange |
Abr&ir con PDF-XChange |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open in &Foxit Reader |
Abrir con &Foxit Reader |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Open in &Adobe Reader |
Abrir con &Adobe Reader |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
Pá&gina...\tCtrl+G |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Show &Toolbar |
Mostrar barra de &herramientas |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Show &pages continuously |
Mostrar &páginas de forma continua |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Show frequently read |
Mostrar «lo más leído» |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Mostrar la barra de &marcadores cuando esté disponible |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Lo sentimos, esto no debería haber sucedido...\n\nPresione «cancelar» si quiere ayudarnos a arreglar la causa del fallo. |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Reducir páginas hasta llegar al área imprimible (si es necesario) |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Usar SumatraPDF como lector PDF pre&determinado |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
El instalador está dañado, pruebe descargándolo de nuevo.\n¡Perdón por las molestias! |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
El instalador está dañado, descárguelo de nuevo.\n¡Perdón por las molestias! |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
No se puede cambiar el lector PDF predeterminado en el modo «portable», sin instalación |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Could not obtain Printer properties |
No se pudieron obtener las propiedades de la impresora |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Failed to rename the file! |
No se pudo renombrar el archivo. |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't obtain temporary directory |
No se pudo obtener la carpeta temporal |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't create the installation directory |
No se pudo crear la carpeta de instalación |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't remove installation directory |
No se pudo eliminar la carpeta de instalación |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't remove the shortcut |
No se pudo eliminar el acceso directo |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't uninstall browser plugin |
No se pudo desinstalar el complemento del navegador |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't uninstall browser plugin |
No se pude desinstalar el complemento del navegador |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
No se pudo desinstalar el previsualizador de PDF |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Error: SumatraPDF no ha sido encontrado. |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Error: No se pudo ejecutar SumatraPDF. |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Error: ¡No se pudo ejecutar SumatraPDF! |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't render the page |
No se pudo cargar la visualización de la página |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
No se pudo desinstalar el previsualizador PDF |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
No se pudo desinstalar el filtro de búsqueda PDF |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't obtain temporary directory |
No se pudo acceder a la carpeta temporal |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't install PDF search filter |
No se pudo instalar el filtro de búsqueda PDF |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't install PDF previewer |
No se pudo instalar el previsualizador de PDF |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't install browser plugin |
No se pudo instalar el complemento del navegador |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't create the installation directory |
No se pudo crear el directorio de instalación |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Couldn't create temporary directory |
No se pudo crear la carpeta temporal |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Cambios detectados; actualizando] %s |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
¿Está seguro de querer desinstalar SumatraPDF? |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
&All selected pages |
Tod&as las páginas seleccionadas |
| swyterzone |
es |
12y 3m 17d |
&Advanced Options... |
Opciones &avanzadas... |
| BunkerDigital3 |
es |
12y 3m 17d |
&Advanced Options... |
Opciones Avanzadas... |
| BunkerDigital3 |
es |
12y 3m 17d |
&All selected pages |
Todas las páginas seleccionadas |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Terima kasih. SumatraPDF telah berhasil terinstal. |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF telah dihapus |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Penghapus SumatraPDF %s |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Beberapa berkas yang akan diinstal rusak atau terhapus. |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Sedang dalam proses mencetak. Batalkan dan ulangi lagi? |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Printer with given name doesn't exist |
Printer dengan nama tersebut tidak ada |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Print as &image (requires more memory) |
Cetak sebagai gambar (butuh lebih banyak memori) |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
&Password: |
&Kata sandi: |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't remove installation directory |
Gagal menghapus direktori instalasi |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't obtain temporary directory |
Gagal mendeteksi direktori sementara |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't install PDF previewer |
Gagal menginstal pratilik PDF |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't install browser plugin |
Gagal memasang plugin untuk peramban |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't install browser plugin |
Gagal memasang plugin untuk perambah |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't initialize printer |
Gagal memulai pencetak |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Could not obtain Printer properties |
Gagal mendapatkan properti Pencetak |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't create the installation directory |
Gagal membuat direktori instalasi |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Couldn't create temporary directory |
Gagal membuat direktori sementara |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Automatically check for &updates |
Periksa &pembaruan secara otomatis |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Automatically check for &updates |
Periksa &pembaharuan secara otomatis |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Anda yakin ingin menghapus instalasi SumatraPDF? |
| masrosid |
id |
12y 3m 20d |
All supported documents |
Semua dokumen yang didukung |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
&Advanced Options... |
Tùy chọn &nâng cao... |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
&Advanced Options... |
Tùy chọn &nâng cao... |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't install PDF search filter |
Không thể cài đặt bộ lọc tìm kiếm PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't obtain temporary directory |
Không thể tìm được thư mục tạm |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Không thể gỡ cài đặt Plugin trình duyệt |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Không thể gỡ cài đặt bộ xem truớc PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Không thể chép bộ gỡ cài đặt vào thư mục tạm |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Không thể gỡ cài đặt bộ lọc tìm kiếm PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Couldn't write %s to disk |
Không thể ghi %s vào đĩa |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Lỗi: Không thể tải tài liệu xuống! |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Không thể chép bộ gỡ cài đặt vào thư mục Temp |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Không thể chép bộ gỡ cài đặt vào thư mục Temp |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to create a shortcut |
Không thể tạo Shortcut |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Không thể xóa các khóa Registry của bộ gỡ cài đặt |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Không thể ghi thông tin về việc gỡ cài đặt vào khóa Registry |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Không thể ghi thông tin về phần mở rộng của tập tin vào khóa Registry |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Không thể ghi thông tin gỡ cài đặt vào khóa Registry |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Install SumatraPDF |
Cài đặt SumatraPDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Cài đặt SumatraPDF trong &thư mục: |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Cho phép Windows &tìm kiếm các tài liệu PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Cho phép Windows hiển thị hình ảnh &xem trước của các tài liệu PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Cho phép bộ tìm kiếm của Windows tìm kiếm các tài liệu PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Cho phép Windows hiển thị hình ảnh xem trước của tài liệu PDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Man&ga Mode |
Kiểu &Manga |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Open in %s |
Mở bằng %s |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Opening document in SumatraPDF... |
Đang mở tài liệu bằng SumatraPDF... |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
&Options |
&Tùy chọn |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Please close %s to proceed! |
Hãy đóng %s lại để tiến hành! |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Chọn thư mục nơi mà SumatraPDF sẽ được cài đặt: |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Một số tập tin dùng để cài đặt đã bị lỗi hoặc bị thiếu |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
SumatraPDF %s Installer |
Bộ cài đặt %s SumatraPDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Bộ gỡ cài đặt %s SumatraPDF |
| anhminhvks |
vn |
12y 4m 7d |
SumatraPDF installation not found. |
Không tìm thấy gói cài đặt SumatraPDF. |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Неуспешно изтриване на ключовете на деинсталатора в регистъра |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Failed to create a shortcut |
Не може да се създаде командата за бърз достъп |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Не може да се копира деинсталатора във временната директория |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
Грешка: Документът не може да бъде изтеглен! |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
Грешка: SumatraPDF не може да бъде открит! |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
Грешка: Не може да се стартира SumatraPDF! |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't write %s to disk |
Не можа да се запише %s на диска |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Не може да деинсталирате PDF филтър за търсене |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Не може да деинсталирате плъгина за браузъра |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't remove the shortcut |
Не можа да се изтрие командата за бърз достъп |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't remove installation directory |
Не можа да се изтрие инсталационната директория |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't obtain temporary directory |
Не можа да се получи временна директория |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't install PDF search filter |
Не можа да се инсталира PDF филтър за търсене |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't install browser plugin |
Не можа да се инсталира плъгина за браузъра |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't create the installation directory |
Не може да се създаде директория за инсталация |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Couldn't create temporary directory |
Не може да се създаде временна директория |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Наистина ли искате да деинсталирате SumatraPDF ? |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
&Advanced Options... |
Разширени опции |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
%s of %s |
%s от %s |
| kroumtzanev |
bg |
12y 4m 18d |
Close |
Затвори |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 1d |
Find |
חפש |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Change Language |
שנה שפת ממשק (Change language) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Check for &Updates |
בדוק עדכונים... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Change Language |
שנה שפת ממשק... (Change language) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Add page %s to favorites |
הוסף את עמוד מס' %s למועדפים... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Visit &Website |
בקר באתר... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Uninstallation in progress... |
מסיר את SumatraPDF... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Uninstallation failed |
הסרת SumatraPDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Uninstall SumatraPDF |
הסר את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
קובץ ההתקנה פגום. אנא הורד שוב. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
התקנת SumatraPDF הושלמה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
תודה על בחירתך ב- SumatraPDF. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
SumatraPDF installation not found. |
התקנת SumatraPDF לא נמצאה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
התקנת SumatraPDF הושלמה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
SumatraPDF crashed |
התוכנה SumatraPDF קרסה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
הסרת SumatraPDF %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
SumatraPDF %s Installer |
התקנת SumatraPDF %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Start SumatraPDF |
הפעל את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Source file %s has no synchronization point |
נקודת סנכרון לקובץ המקור %s לא נמצאה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Some files to be installed are damaged or missing |
קובצי התקנה מסוימים פגומים או חסרים. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
בחר את תיקיית ההתקנה של SumatraPDF: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Printing problem. |
שגיאת הדפסה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
printing document |
מדפיס קובץ. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Printing in progress. |
הדפסה מתבצעת. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Printer with given name doesn't exist |
לא זוהתה מדפסת בשם שצוין. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
No synchronization info at this position |
לא נמצא מידע סנכרון במיקום זה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
No synchronization file found |
לא נמצא קובץ סנכרון. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
&Manual |
מדריך לתוכנה... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
הגדר את SumatraPDF כתוכנת ברירת מחדל לקובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
אפשר תצוגה מקדימה של קובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
אפשר חיפוש קובצי PDF במערכת החיפוש של Windows |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Installation in progress... |
מתקין את SumatraPDF... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Installation failed! |
התקנת SumatraPDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Install SumatraPDF in &folder: |
התקן את SumatraPDF בתיקייה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Install SumatraPDF |
התקן את SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
התקן תוסף PDF לדפדפנים 'פיירפוקס', 'גוגל כרום' ו'אופרה' |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Find |
חיפוש |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
File %s not found |
הקובץ %s לא נמצא. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
כתיבת נתוני הסרת התוכנה ברישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
כתיבת נתוני סיומת קבצים ברישום נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to save a file |
שמירת הקובץ נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to rename the file! |
פעולת שינוי שם הקובץ נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
מחיקת מפתחות רישום של מסיר התוכנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to create a shortcut |
יצירת קיצור דרך נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
העתקת מסיר התוכנה לתיקייה הזמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
הורדת המסמך נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
התוכנה SumatraPDF לא נמצאה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
הפעלת SumatraPDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
הגדרת תוכנת ברירת מחדל ל- PDF אינה אפשרית במצב נייד. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't write %s to disk |
כתיבת %s לדיסק נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
הסרת מסנן חיפוש ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
הסרת כלי תצוגה מקדימה ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't uninstall browser plugin |
הסרת התוסף לדפדפן נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't render the page |
קריאת העמוד נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't remove the shortcut |
הסרת קיצור דרך נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't remove installation directory |
הסרת תיקיית ההתקנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't obtain temporary directory |
הגישה לתיקייה הזמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't install PDF search filter |
התקנת מסנן חיפוש ל- PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't install PDF previewer |
התקנת תצוגה מקדימה לקובצי PDF נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't install browser plugin |
התקנת תוסף לדפדפן נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't initialize printer |
אתחול המדפסת נכשל. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't create the installation directory |
יצירת תיקיית התקנה נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Couldn't create temporary directory |
יצירת תיקייה זמנית נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Could not obtain Printer properties |
הגישה אל מאפייני המדפסת נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
פקודת חיפוש הפוך נכשלה. אנא בדוק את שורת הפקודה בהגדרות. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Cannot print this file |
הדפסת הקובץ נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Automatic |
אוטומטית |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
האם אתה בטוח שברצונך להסיר את SumatraPDF? |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
About SumatraPDF |
אודות SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 2d |
&About |
אודות... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 3d |
F&avorites |
מוע&דפים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Source file %s has no synchronization point |
נקודת סנכרון לקובץ המקור %s לא נמצאה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
כתיבת נתוני הסרת התוכנה ברישום נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't write %s to disk |
כתיבת %s לדיסק נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Unknown source file (%s) |
קובץ מקור לא ידוע (%s) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Uninstallation in progress... |
...SumatraPDF מסיר את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Uninstallation failed |
נכשלה SumatraPDF הסרת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Uninstall SumatraPDF |
SumatraPDF הסר את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
קובץ ההתקנה פגום. אנא הורד שוב |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
הגדר את SumatraPDF כתוכנת ברירת מחדל לקובצי PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
SumatraPDF installation not found. |
לא נמצאה SumatraPDF התקנת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
:SumatraPDF בחר את תיקיית ההתקנה של |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Printing problem. |
שגיאת הדפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Printing in progress. |
נשלח להדפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Printer with given name doesn't exist |
לא זוהתה מדפסת בשם שצוין |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
No synchronization info at this position |
לא נמצא מידע סנכרון במיקום זה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
No synchronization file found |
לא נמצא קובץ סנכרון |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
PDF כתוכנת ברירת מחדל לקובצי SumatraPDF הגדר את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Installation in progress... |
...SumatraPDF מתקין את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Installation failed! |
נכשלה SumatraPDF התקנת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
File %s not found |
הקובץ %s לא נמצא |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to save a file |
שמירת הקובץ נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to rename the file! |
פעולת שינוי שם הקובץ נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
כתיבת נתוני סיומת קבצים ברישום נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
מחיקת מפתחות רישום של מסיר התוכנה נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to create a shortcut |
יצירת קיצור דרך נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
העתקת מסיר התוכנה לתיקייה הזמנית נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Error: The document couldn't be downloaded! |
הורדת המסמך נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Error: SumatraPDF hasn't been found! |
לא נמצאה SumatraPDF התוכנה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Error: Couldn't run SumatraPDF! |
נכשלה SumatraPDF הפעלת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
אינה אפשרית במצב נייד PDF -הגדרת תוכנת ברירת מחדל ל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
נכשלה PDF -הסרת מסנן חיפוש ל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
נכשלה PDF -הסרת כלי תצוגה מקדימה ל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't uninstall browser plugin |
הסרת התוסף לדפדפן נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't render the page |
קריאת העמוד נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't remove the shortcut |
הסרת קיצור דרך נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't remove installation directory |
הסרת תיקיית ההתקנה נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't obtain temporary directory |
הגישה לתיקייה הזמנית נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't install PDF search filter |
נכשלה PDF -התקנת מסנן חיפוש ל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't install PDF previewer |
נכשלה PDF התקנת תצוגה מקדימה לקובצי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't install browser plugin |
התקנת תוסף לדפדפן נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't initialize printer |
אתחול המדפסת נכשל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't create the installation directory |
יצירת תיקיית התקנה נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Couldn't create temporary directory |
יצירת תיקייה זמנית נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Could not obtain Printer properties |
הגישה אל מאפייני המדפסת נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Cannot print this file |
הדפסת הקובץ נכשלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
?SumatraPDF האם אתה בטוח שברצונך להסיר את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fit a Single Page |
התאם לעמוד יחיד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Zoom |
&זום |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Yes |
כן |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Visit &Website |
בקר באתר |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Use original page sizes |
השתמש במידות עמוד מקוריות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
הושלמה SumatraPDF התקנת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
SumatraPDF -תודה על בחירתך ב |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
SumatraPDF Options |
הגדרות SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
הושלמה SumatraPDF התקנת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s הסרת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s התקנת |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Start SumatraPDF |
SumatraPDF הפעל את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Skip this version |
דלג על גרסה זו |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Single Page\tCtrl+6 |
עמוד יחיד\tCtrl+6 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
כווץ עמודים לגודל איזור ההדפסה (אם נדרש) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
הצג סרגל-צד סימניות (כאשר זמין) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Show &Toolbar |
הצג סרגל כלים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Show &pages continuously |
הצג עמודים ברציפות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Show &Bookmarks |
הצג סימניות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Send by &E-mail... |
שלח בדוא"ל... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Select &All\tCtrl+A |
בחר הכל\tCtrl+A |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Select &All |
בחר הכל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
שמור קיצור דרך...\tCtrl+Shift+S |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Save As...\tCtrl+S |
שמור בשם...\tCtrl+S |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Save As... |
שמור בשם... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
סובב ימינה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
סובב שמאלה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
סובב שמאלה\tCtrl+Shift+- |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Rename To |
שינוי שם |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Remove Document |
הסר קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Remember these settings for each document |
קבע הגדרות אלו לכל הקבצים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Remember the password for this document |
שמור ססמה לקובץ זה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Remember &opened files |
שמור רשימת והגדרת קבצים שנפתחו |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Re&name...\tF2 |
שנה שם...\tF2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Print...\tCtrl+P |
הדפס...\tCtrl+P |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Print... (denied) |
הדפס... (לא התאפשר) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Print... |
הדפס... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Print as &image (requires more memory) |
הדפס כתמונה (צורך יותר זכרון) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Print |
הדפס |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
עמוד קודם\tחץ שמאלי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Pr&esentation\tCtrl+L |
מצגת\tCtrl+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Pin Document |
הצמד קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Password: |
ססמה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
עמוד...\tCtrl+G |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
P&roperties\tCtrl+D |
מאפיינים...\tCtrl+D |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
P&roperties |
מאפיינים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Options... |
הגדרות... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Options |
אפשרויות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Settings |
&אפשרויות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Open...\tCtrl+O |
פתח...\tCtrl+O |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Open Document |
פתח קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Odd pages only |
עמודים אי-זוגיים בלבד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&No, thanks |
לא, תודה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&No |
לא |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Match case |
הבחן בין אותיות גדולות לקטנות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Manual |
מדריך |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Man&ga Mode |
מצב Manga |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Magnification: |
הגדלה: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
PDF אפשר תצוגה מקדימה של קובצי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Windows במערכת החיפוש של PDF אפשר חיפוש קובצי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Last Page\tEnd |
עמוד אחרון\tEnd |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Install SumatraPDF in &folder: |
:בתיקייה SumatraPDF התקן את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Install SumatraPDF |
SumatraPDF התקן את |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Install PDF &browser plugin for Firefox, Chrome and Opera |
'לדפדפנים 'פיירפוקס', 'גוגל כרום' ו'אופרה PDF התקן תוסף |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Hide &Options |
הסתר אפשרויות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Fit pages to printable area |
התאם עמודים לגודל איזור הדפסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fit a Single Page |
התאם לעמוד אחד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
התאם לרוחב\tCtrl+2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
התאם לעמוד\tCtrl+0 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
התאם לתוכן\tCtrl+3 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&First Page\tHome |
עמוד ראשון\tHome |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Find what: |
חפש: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Facing\tCtrl+7 |
עמוד לצד עמוד\tCtrl+7 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Fin&d...\tCtrl+F |
חפש...\tCtrl+F |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
מסך מלא\tCtrl+Shift+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
F&ullscreen\tCtrl+L |
מסך מלא\tCtrl+L |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
מקטע הבא\tחץ ימני + Alt |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
F&avorites |
מועדפים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Even pages only |
עמודים זוגיים בלבד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
E&xit\tCtrl+Q |
יציאה\tCtrl+Q |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Don't ask me again |
אל תציג הודעה זו שוב |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Default &Zoom: |
זום ברירת מחדל: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Default &Layout: |
פריסת ברירת מחדל: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
זום משתמש...\tCtrl+Y |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
העתק בחירה\tCtrl+C |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Copy Selection |
העתק בחירה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Copy Co&mment |
העתק הערה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Copy &Link Address |
העתק כתובת קישור |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Copy &Image |
העתק תמונה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Continuous |
רציפה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Close\tCtrl+W |
סגור\tCtrl+W |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Check for &Updates |
בדוק עדכונים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Book&marks\tF12 |
סימניות\tF12 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Book View\tCtrl+8 |
תצוגת ספר\tCtrl+8 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
מקטע קודם\tחץ שמאלי + Alt |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Automatically check for &updates |
בדוק עדכונים אוטומטית |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&All selected pages |
כל העמודים הנבחרים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Advanced Options... |
הגדרות מתקדמות... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
גודל מקורי\tCtrl+1 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
&About |
אודות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
Add Favorite |
הוספת מועדף |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 4d |
About SumatraPDF |
SumatraPDF אודות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Remember &opened files |
שמור רשימת והגדרת קבצים &פתוחים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Remember these settings for each document |
קבע הגדרות אלו ל&כל הקבצים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Remember &opened files |
זכור קבצים &פתוחים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Unknown source file (%s) |
קובץ מקור לא ידוע (%s). |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printer with given name doesn't exist |
לא זוהתה מדפסת בשם שצוין. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
No synchronization info at this position |
לא נמצא מידע סנכרון במיקום זה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
No synchronization file found |
לא נמצא קובץ סנכרון. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
File %s not found |
הקובץ %s לא נמצא. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
הת&קדם\tAlt+חץ ימני |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
העתק &בחירה\tCtrl+C |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Copy Selection |
העתק &בחירה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Cancel |
ביטול |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
You have version %s |
הגרסה שברשותך: %s. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
You have the latest version. |
ברשותך הגרסה האחרונה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
You have version %s |
הגרסה שברשותך: %s |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Yes |
&כן |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
XPS documents |
קובצי XPS |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Visit &Website |
בקר ב&אתר |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Use original page sizes |
השתמש במידות עמוד &מקוריות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Text documents |
קובצי טקסט |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Tagged PDF |
מתוייג כ- PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Synchronization file cannot be opened |
פתיחת קובץ סנכרון נכשלה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
SumatraPDF Update |
עדכון SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF אמורה להיות עכשיו תוכנת ברירת מחדל ל- PDF. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
SumatraPDF Options |
אפשרויות SumatraPDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF מוגדרת כתוכנת ברירת מחדל ל- PDF |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
SumatraPDF crashed |
התוכנה SumatraPDF קרסה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Source file %s has no synchronization point |
נקודת סנכרון לקובץ המקור %s לא נמצאה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
מצטערים על התקלה!\n\nאנא לחץ על 'ביטול' אם ברצונך לסייע לנו בפתרון הבעיה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Skip this version |
&דלג על גרסה זו |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Single Page\tCtrl+6 |
עמוד &יחיד\tCtrl+6 |
| zeniko_ch |
fr |
12y 5m 9d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Pleine &largeur\tCtrl+2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Single Page |
עמוד יחיד |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&כווץ עמודים לגודל איזור ההדפסה (אם נדרש) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
הצג סרגל-צד &סימניות (כאשר זמין) |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Show frequently read |
הצג 'נקרא תכופות' |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Show &Toolbar |
הצג סרגל &כלים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Show &pages continuously |
הצג &עמודים ברציפות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Show &Bookmarks |
הצג &סימניות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Settings |
&הגדרות |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Set inverse search command-line |
הגדר פקודת שורה לחיפוש הפוך |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Send by &E-mail... |
שלח ב&דוא"ל... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
בחר תוכן באמצעות Ctrl + לחצן עכבר שמאלי |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Select &All\tCtrl+A |
בחר &הכל\tCtrl+A |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Select &All |
בחר &הכל |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Searching %d of %d... |
מחפש %d מתוך %d... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
שמור &קיצור דרך...\tCtrl+Shift+S |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Save As...\tCtrl+S |
&שמור בשם...\tCtrl+S |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Save As... |
&שמור בשם... |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Save As |
שמירה בשם |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
סובב &ימינה\tCtrl+Shift++ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
סובב &שמאלה\tCtrl+Shift+- |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
החלף את צבעי המסמך לצבעי ערכת Windows |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Rename To |
שנה שם ל: |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Remove page %s from favorites |
הסר את עמוד מס' %s ממועדפים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Remove Document |
ה&סר קובץ |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Remember these settings for each document |
&קבע הגדרות אלו לכל הקבצים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
&Remember the password for this document |
&שמור ססמה לקובץ זה |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Remember &opened files |
הצג &רשימת קבצים אחרונים |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Re&name...\tF2 |
&שנה שם...\tF2 |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printing problem. |
שגיאת הדפסה. |
| Yaron2014 |
he |
12y 5m 9d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
תהליך ההדפסה עדיין לא הסתיים. לבטל ולהתחיל מחדש? |