| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Open in &Adobe Reader |
Отваряне с &Adobe Reader |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
&Open Document |
&Отваряне на документ |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Open a document... |
Отворяне на документ... |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Find |
Търсене |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Find: |
Търсене: |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Open &in PDF-XChange |
Отворяне с PDF-XChange |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
&Go To |
&Отиване на |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Go to page |
Отиване на страница |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
F&ullscreen\tF11 |
На &цял екран\tCtrl+Shift+L / F11 |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Change Language |
Смяна на езика на програмата (Change Language) |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Open |
Отваряне |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Print |
Отпечатване |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&Копиране на избраното\tCtrl+C |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Copy &Link Address |
Копиране на интернет &адреса |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Close |
Затваряне |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Текстът не може да бъде копиран (затова беше копиран само като картинка) |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Fit Page |
Оразмеряване по височина |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Install SumatraPDF |
Инсталиране на SumatraPDF |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Man&ga Mode |
Режим за ман&га |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Използване на SumatraPDF като основен четец на PDF файлове |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Fit Content |
Оразмеряване по съдържание |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Оразмеряване по &ширина\tCtrl+2 |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
Оразмеряване по &височина\tCtrl+0 |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Оразмеряване по &съдържание\tCtrl+3 |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Bytes |
байта |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Завъртане на&дясно\tCtrl+Shift++ |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Завъртане на&ляво\tCtrl+Shift+- |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Uninstallation in progress... |
Деинсталиране... |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Installation in progress... |
Инсталиране... |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Automatically check for &updates |
Автоматична проверка за &обновления |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Open in %s |
Отваряне с %s |
| ve4ernik |
bg |
11y 3m 6d |
Uninstall SumatraPDF |
Деинсталиране на SumatraPDF |
| anhminhvks |
vn |
11y 3m 18d |
Zoom In |
Phóng to |
| anhminhvks |
vn |
11y 3m 18d |
Zoom Out |
Thu nhỏ |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 4m 8d |
Source file %s has no synchronization point |
Avota failam %s nav sinhronizācijas punkta |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 4m 8d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Piedodiet, šim nevajadzēja notikt!\n\nLūdzu spiediet 'Atcelt', ja jūs vēlaties mums palīdzēt novērst šīs kļūmes cēloni. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 4m 8d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Neizdevās palaist inversās meklēšanas komandu. Lūdzu pārbaudiet komandrindu iestatījumus. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 4m 8d |
Associate with PDF files? |
Vai piesaistīt PDF failiem? |
| kjk |
lv |
11y 5m 1d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Ieteikums: Izmantojiet taustiņu F3, lai atrastu atkal |
| kjk |
lv |
11y 5m 1d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Samazināt lappuses līdz apdrukājamai zonai (ja ir nepieciešams) |
| kjk |
lv |
11y 5m 1d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neizdevās izdzēst instalācijas noņemšanas programmas reģistra atslēgas |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Neizdevās palaist inversās meklēšanas komandu. Lūdu pārbaudi komandu uzstādījumos. |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Neizdevās ierakstīt failu paplašinājumu informāciju reģistrā |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
No result found around line %u in file %s |
Rezultāts nav atrasts %u līnijā %s failā |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
No synchronization info at this position |
Sinhronizācijas fails nav atrasts šajā pozīcijā |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
No synchronization file found |
Sinhrizācijas fails nav atrasts |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Source file %s has no synchronization point |
Izejas failam %s nav sinhronizācijas punkta |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Source file %s has no synchronization point |
izejas failam %s nav sinhronizācijas punkta |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Atvaino, šim nevajadzēja notikt. Lūdzu spied 'Atcelt', ja vēlies palīdzēt salabot šīs kļūdas iemeslu. |
| rastepi |
lv |
11y 5m 1d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Atvaino, šim nevajadzēja notikt. Lūdzu spied 'Atcelt', ja vēlies palīdzēt sa;abot šīs kļūdas iemeslu. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF tagad būs jūsu noklusējuma PDF lasītājs |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
Set inverse search command-line |
Iestatīt inversās meklēšanas komandrindu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
&Meklēt PDF dokumentus ar Windows Desktop Search |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Divas lappuses\tCtrl+7 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
Facing |
Divas lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Ievadiet komandrindu, izsaucamu ar dubultklikšķi uz PDF dokumenta: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
Continuous Facing |
Nepārtraukti divas lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 3d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Viena lappuse\tCtrl+6 |
| BennyBeat |
ca |
11y 5m 4d |
Use &tabs |
Utilitza les pes&tanyes |
| BennyBeat |
ca |
11y 5m 4d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Aquest document utilitza característiques no suportades (%s) i podria no ser mostrat correctament |
| BennyBeat |
ca |
11y 5m 4d |
PalmDoc documents |
Documents PalmDoc |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Šajā dokumentā ir izmantotas neatbalstītas iespējas (%s), un iespējams, netiek atveidots pareizi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Instalēšanas programma ir bijusi bojāta. Lūdzu, lejupielādējiet to vēlreiz.\nPiedodiet par sagādātajām neērtībām! |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Synchronization file cannot be opened |
Sinhronizācijas failu nevar atvērt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Kādi faili ir instalēti bojāti vai tie trūkst |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Samazināt lappuses līdz apdrukājamai zonai (ja ir nepieciešams)
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Rādīt &grāmatzīmju sānjoslu, ja ir pieejama |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
&Remember these settings for each document |
&Atcerēties šos iestatījumus katram dokumentam |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
&Remember the password for this document |
&Atcerēties šī dokumenta paroli |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
printing document |
dokumenta drukāšana |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Man&ga Mode |
&Manga režīms |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Padarīt SumatraPDF par manu noklusējuma PDF lasītāju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Ļaut Windows rādīt PDF dokumentu &priekšskatījumus |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Paturēt pārlūka PDF spraudni instalētu (vairs netiek atbalstīts) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Ieteikums: Izmantojiet taustiņu F3, lai atrastu atkal
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Neizdevās ierakstīt atinstalēšanas informāciju reģistrā |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to save a file |
Neizdevās saglabāt failu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to rename the file! |
Neizdevās pārdēvēt failu! |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Neizdevās izdzēst instalācijas noņemšanas programmas reģistra atslēgas
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to create a shortcut |
Neizdevās izveidot saīsni |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 8d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Neizdevās iekopēt instalācijas noņemšanas programmu pagaidu direktorijā |
| kjk |
lv |
11y 5m 11d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Atpakaļ\tAlt+Kreisā bultiņa |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
هێشتنەوەی پێوەکراوی وێبگەڕ بە دامەزێرێنراوی (چیتر پاڵپشتی ناکرێت) |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
ئەم بەڵگەنامەیە خزمەتگوزاری نەگونجاوی تێدایە (%s) لەوانەیە بەباشی دەرنەکەێت |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
Selection: |
دیاریکراو: |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
&Window |
&پەنجەرە |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
Use &tabs |
بەکارهێنان &شریتەکان |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
PalmDoc documents |
بەڵگە نامەکانی PalmDoc |
| GorranKurd |
ku |
11y 5m 14d |
Cursor position: |
شوێنی نیشانەی ماوس: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Use original page sizes |
&Lietot sākotnējos lappušu izmērus
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Unknown source file (%s) |
Nezināmas izcelsmes fails (%s) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Uninstallation in progress... |
Notiek atinstalēšana... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Uninstall SumatraPDF |
Atinstalēt SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Paldies! SumatraPDF ir instalēta. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Pateicamies par SumatraPDF izvēlēšanos! |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF atjauninājums |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF ir jūsu noklusējuma PDF lasītājs |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF instalācija nav atrasta |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF avarēja |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s atinstalētājs |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s instalētājs |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Printing problem. |
Drukas problēma. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Printing page %d of %d... |
Drukā %d lappusi no %d... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Printer with given name doesn't exist |
Printeris ar šādu nosaukumu nepastāv |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Print as &image (requires more memory) |
Drukāt kā &attēlu (nepieciešams vairāk atmiņas) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Pr&esentation\tF5 |
Prezentācija\tF5 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Please wait - rendering... |
Lūdzu, uzgaidiet – notiek atveidošana... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Page number %u inexistant |
%u lappuse nepastāv |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Open...\tCtrl+O |
&Atvērt...\tCtrl+O |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Odd pages only |
Tikai &nepāra lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
New version %s is available. Download new version? |
Ir pieejama jauna versija %s. Vai lejupielādēt jauno versiju? |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Match case |
&Saskaņot reģistru |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Match Case |
Saskaņot reģistru |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instalēt SumatraPDF &mapē: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Install SumatraPDF |
Instalēt SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Image files (*.%s) |
Attēlu faili (*.%s) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Hide &Options |
Paslēpt &opcijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Found text at page %s (again) |
%s lappusē atrasts teksts (vēlreiz) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Found text at page %s |
%s lappusē atrasts teksts |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Formatting the book... %d pages |
Grāmatas formatēšana... %d lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Ietilpināt platumu un rādīt lappuses nepārtraukti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit Width |
Ietilpināt platumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Fit pages to printable area |
Ietilpināt lappuses &apdrukājamā zonā |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit Content |
Ietilpināt saturu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit a Single Page |
Ietilpināt vienā lappusē |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
Ietilpināt &platumu\tCtrl+2
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
Ietilpināt &lappusi\tCtrl+0 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
Ietilpināt &saturu\tCtrl+3 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
File %s not found |
Fails %s nav atrasts |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
FictionBook documents |
FictionBook dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Fast Web View |
Ātrais tīmekļa skats |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
F&ullscreen\tF11 |
Pilnekrāna režīms\tF11 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&Tālāk\tAlt+Labā bultiņa |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
&Even pages only |
Tikai &pāra lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Error loading %s |
%s ielādes kļūda |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 5m 29d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Noklusējuma PDF lasītāju nevar izmainīt pārnesamam režīmam |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Postscript documents |
PostScript dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Izmantot SumatraPDF kā &noklusējuma PDF lasītāju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Visit &Website |
Apmeklēt tīmekļa &vietni |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
You have version %s |
Jums ir versija %s |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
You have the latest version. |
Jums ir jaunākā versija. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&View |
&Skats |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Uninstallation failed |
Atinstalēšana neizdevās |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Use &tabs |
Lietot &cilnes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Remember &opened files |
&Atcerēties atvērtos failus |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Re&name...\tF2 |
Pār&dēvēt...\tF2 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Vēl joprojām notiek drukāšana. Priekšlaikus pārtraukt un sākt no jauna? |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Vēl joprojām notiek drukāšana. Priekšlaikus pārtraukt un beigt? |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Printing in progress. |
Notiek drukāšana. |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Please close %s to proceed! |
Lai turpinātu, lūdzu, aizveriet %s! |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Pin Document |
&Piespraust dokumentu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Page scaling |
Lappuses mērogošana |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
P&roperties\tCtrl+D |
&Rekvizīti\tCtrl+D |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Don't ask me again |
&Vairs nejautāt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Denied Permissions: |
Atteiktas atļaujas: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't write %s to disk |
Nevarēja rakstīt %s diskā |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Nevarēja atinstalēt PDF meklēšanas filtru |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Nevarēja atinstalēt PDF priekšskatījumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Nevarēja atinstalēt pārlūkprogrammas spraudni |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't render the page |
Nevarēja atveidot lappusi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't remove the shortcut |
Nevarēja noņemt saīsni |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't remove installation directory |
Nevarēja noņemt instalācijas direktoriju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't remove installation directory |
Nevarēja noņemt instalācijas direktoriju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't obtain temporary directory |
Nevarēja iegūt pagaidu direktoriju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't install PDF search filter |
Nevarēja instalēt PDF meklēšanas filtru |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't install PDF previewer |
Nevarēja instalēt PDF priekšskatījumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't create the installation directory |
Nevarēja izveidot instalācijas direktoriju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't create temporary directory |
Nevarēja izveidot pagaidu direktoriju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Zoom Out |
Attālināt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Zoom In |
Pietuvināt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Remove page %s from favorites |
Noņemt %s lappusi no izlases |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Remove from favorites |
Noņemt no izlases |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Remove Document |
&Noņemt dokumentu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
No matches were found |
Netika atrasta neviena atbilstība |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Vai iestatīt SumatraPDF kā noklusējuma lietojumprogrammu PDF failiem? |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Last Page\tEnd |
Pē&dējā lappuse\tBeigas |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Installation in progress... |
Notiek instalēšana... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Installation failed! |
Instalēšana neizdevās! |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Help |
&Palīdzība |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Fonts: |
Fonti: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&First Page\tHome |
&Pirmā lappuse\tSākums |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Find what: |
&Ko atrast: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Find Previous |
Atrast iepriekšējo |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Fin&d...\tCtrl+F |
At&rast...\tCtrl+F |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Couldn't initialize printer |
Neizdevās inicializēt printeri |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Could not obtain Printer properties |
Nevar iegūt printera rekvizītus |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Contribute Translation |
Piedalīties tulkošanā |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
&Close\tCtrl+W |
&Aizvērt\tCtrl+W |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Ir atklātas izmaiņas; notiek atsvaidzināšana] %s |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 2d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Nevar izveidot savienojumu ar internetu (kļūda %#x). |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Warning |
Brīdinājums |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Text documents |
Teksta dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Tagged PDF |
Atzīmēts PDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Subject: |
Tēma: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Start SumatraPDF |
Palaist SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Skip this version |
&Izlaist šo versiju |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Vienu lappusi\tCtrl+6 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Single Page |
Viena lappuse |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Show Favorites |
Rādīt &grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Show &Toolbar |
Rādīt &rīkjoslu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Show &Pages Continuously |
Rādīt &lappuses nepārtraukti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Show &Bookmarks |
Rādīt &grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Atlasiet mapi, kurā jāinstalē SumatraPDF |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Atlasīt saturu ar Ctrl+peles kreiso pogu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Select &All\tCtrl+A |
Atlasīt &visu\tCtrl+A |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Select &All |
Atlasīt &visu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Searching %d of %d... |
%d no %d meklēšana... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Saglabāt saīs&ni....\tCtrl+Shift+S |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Save As...\tCtrl+S |
&Saglabāt kā...\tCtrl+S |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Save As... |
&Saglabāt kā... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Pagriezt pa &labi\tCtrl+Shift++ |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Pagriezt pa &kreisi\tCtrl+Shift+- |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Rename To |
Pārdēvēt uz |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Favorites |
Grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
F&avorites |
Grāmat&zīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
EPUB ebooks |
EPUB elektroniskās grāmatas |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Enter password for %s |
Ievadīt %s paroli |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Enter password |
Ievadīt paroli |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
E&xit\tCtrl+Q |
&Iziet\tCtrl+Q |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Document Properties |
Dokumenta rekvizīti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Teksta kopēšana liegta (kopē tikai kā attēlu) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
copying text |
teksta kopēšana |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
&Kopēt atlasi\tCtrl+C |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Copy Selection |
&Kopēt atlasi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Copy Co&mment |
Kopēt &komentāru |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Copy &Link Address |
Kopēt &saites adresi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Copy &Image |
Kopēt &attēlu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Continuous Book View |
Nepārtraukts grāmatu skats |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Continuous |
Nepārtraukts
|
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Compatibility |
Saderība |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Comic books |
Komiksu grāmatas (CBZ un CBR) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Cancel |
Atcelt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Bytes |
baiti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Bookmarks |
Grāmatzīmes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Bookmark Shortcuts |
Grāmatzīmju saīsnes |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Grāmatzīmju saīsne uz %s lappusi no %s |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Zoom factor |
Tālummaiņas koeficients |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Zoom |
&Tālummaiņa |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Zoom |
Tālummainīt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Yes |
&Jā |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
XPS documents |
XPS dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Window |
&Logs |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Title: |
Nosaukums: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF opcijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Show frequently read |
Rādīt bieži lasītos |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Settings |
&Iestatījumi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Send by &E-mail... |
Nosūtīt pa &e-pastu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Selection: |
Atlase: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Print...\tCtrl+P |
&Drukāt...\tCtrl+P |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Print... (denied) |
&Drukāt... (liegts) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Print... |
&Drukāt... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Print range |
Drukas diapazons |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Print |
Drukāt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
&Iepriekšējo lappusi\tKreisā bultiņa |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Previous Page |
Iepriekšējā lappuse |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PDF Version: |
PDF versija: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PDF Producer: |
PDF veidotājs: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PDF Optimizations: |
PDF optimizācija: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PDF documents |
PDF dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PDF Document |
PDF dokuments |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Page Size: |
Lappuses lielums: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Page %s |
Lappuse %s |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
(page %s) |
(lappuse %s) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Page: |
Lappuse: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
Lap&pusi...\tCtrl+G |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
P&roperties |
&Rekvizīti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Options... |
&Opcijas... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Options |
&Opcijas |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Atvērt ar &Microsoft XPS-Viewer |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Atvērt ar &Microsoft HTML Help |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open in &Foxit Reader |
Atvērt ar &Foxit Reader |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open in &Adobe Reader |
Atvērt ar &Adobe Reader |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open in %s |
Atvērt ar %s |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Open Document |
&Atvērt dokumentu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open a document... |
Atvērt dokumentu... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Open &in PDF-XChange |
Atvērt ar &PDF-XChange |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
OK |
Labi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
(of %d) |
(no %d) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Number of Pages: |
Lappušu skaits: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&No, thanks |
&Nē, paldies |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&No |
&Nē |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Next Page\tRight Arrow |
&Nākamo lappusi\tLabā bultiņa |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Next Page |
Nākamā lappuse |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Modified: |
Modificēts: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Mobi documents |
Mobi dokumenti |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
MB |
MB |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Manual |
&Rokasgrāmata |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Magnification: |
&Palielinājums: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
KB |
KB |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Hide frequently read |
Slēpt bieži lasītos |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Go to page |
Doties uz lappusi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Go to page: |
&Doties uz lappusi: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
GB |
GB |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Fit Page |
Ietilpināt lappusi |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&File |
&Fails |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Default &Zoom: |
Noklusējuma &tālummaiņa |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Default &Layout: |
Noklusējuma &izkārtojums |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Pielāgot &tālummaiņu...\tCtrl+Y |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Cursor position: |
Kursora pozīcija: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Current file |
Pašreizējais fails |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Copyright: |
Autortiesības: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Change Language |
Mainīt valodu (Change Language) |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Check for &Updates |
Pārbaudīt, vai nav &atjauninājumu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF ir atinstalēta |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Go To |
&Doties uz |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Frequently Read |
Bieži lasītie |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Find Next |
Atrast nākamo |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Find |
Atrast |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Find: |
Atrast: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
File Size: |
Faila lielums: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Download |
Lejupielādēt |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Grāmatas skats\tCtrl+8 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Book View |
Grāmatas skats |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Vai jūs esat pārliecināts, ka vēlaties atinstalēt SumatraPDF? |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&All selected pages |
&Visas atlasītās lappuses |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Advanced Options... |
&Papildu opcijas... |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Advanced |
Papildu |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Add to favorites |
Pievienot izlasei |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Pievienot %s lappusi izlasei ar (neobligātu) nosaukumu: |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Add page %s to favorites |
Pievienot %s lappusi izlasei |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
Add Favorite |
Pievienošana izlasei |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Patiesais lielums\tCtrl+1 |
| OjarsSprinkis |
lv |
11y 6m 3d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Faktiskais lielums\tCtrl+1 |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ushbu ho'jjat qo'llanmaydigan imkoniyatlarni (%s) ishlatmoqda va to'g'ri render qilinmasligi mo'mkin |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
PDF &brauzer plaginini o'rnatilgan qoldirish (boshqa qo'llab-quvvatlanmaydi) |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
Use &tabs |
&Ilovalarni qo'llash |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
&Window |
&Oyna |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
Selection: |
Tanlash: |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
PalmDoc documents |
PalmDoc ho'jjatlari |
| UAlmasov |
uz |
11y 6m 19d |
Cursor position: |
Kursor holati: |
| kiiali_tw |
cn |
11y 6m 27d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
文檔使用未支持的功能 (%s)，可能無法正確繪製。 |
| kiiali_tw |
cn |
11y 6m 27d |
You have the latest version. |
你已有最新版。 |
| kiiali_tw |
cn |
11y 6m 27d |
Use &tabs |
使用页签(&T) |
| kiiali_tw |
tw |
11y 6m 27d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
此文件使用未支援的功能 (%s) ，並可能無法正確的繪製。 |
| kiiali_tw |
tw |
11y 6m 27d |
&Window |
視窗(&W) |
| kiiali_tw |
tw |
11y 6m 27d |
Use &tabs |
使用頁籤(&T): |
| kiiali_tw |
tw |
11y 6m 27d |
Selection: |
選取: |
| kiiali_tw |
tw |
11y 6m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc 文件 |
| WhoAmI |
ja |
11y 6m 28d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
このドキュメントはサポートしていない機能(%s)を使用しているため、正しく描画できない可能性があります |
| WhoAmI |
ja |
11y 6m 28d |
PalmDoc documents |
PalmDoc ドキュメント |
| oozcitak |
tr |
11y 7m 17d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Bu belge desteklenmeyen özellikler içeriyor (%s) ve doğru görüntülenemeyebilir |
| agp12 |
jv |
11y 7m 22d |
Author: |
Penerjemah |
| dlcmh |
my |
11y 7m 23d |
Selection: |
Pilihan |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Visit &Website |
Besøg &internetside |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Anvend SumatraPDF som &standardlæser for PDF-filer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Tak! SumatraPDF er installeret. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Tak fordi du valgte SumatraPDF! |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Tagged PDF |
Mærket PDF |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF-opdatering |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF skulle nu være din standardlæser til PDF-filer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF-valgmuligheder |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF er din standardlæser til PDF-filer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF-installation blev ikke fundet. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s afinstallationsprogram |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s installationsprogram |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Desværre, det var ikke meningen\n\nKlik på »Afbryd«, hvis du kan og vil hjælpe med at finde årsagen til nedbruddet. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Nogle installationsfiler er beskadiget eller mangler |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
&Formindsk sider til udskriftsområdet (hvis nødvendigt) |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Vis sidepanelet for &bogmærker når tilgængeligt |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Show &Toolbar |
Vis &værktøjslinje |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Show &Bookmarks |
Vis &bogmærker |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Set inverse search command-line |
Angiv omvendt søgekommandolinje |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Send by &E-mail... |
Send med &e-post ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Vælg mappen hvor SumatraPDF skal installeres: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Select &All\tCtrl+A |
Vælg &alt\tCtrl+A |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Select &All |
Marker &alt |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Searching %d of %d... |
Søger i %d af %d ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Gem ge&nvej ...\tCtrl+skift+S |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Save As...\tCtrl+S |
&Gem som ...\tCtrl+S |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Save As... |
&Gem som ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Roter mod &højre\tCtrl+skift++ |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Roter mod &venstre\tCtrl+skift+- |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Re&name...\tF2 |
Om&døb ... \tF2 |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Printing problem. |
Udskriftsproblem. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Printing page %d of %d... |
Udskriver side %d af %d ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Udskrift er stadig i gang. Afbryd og afslut? |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Printing in progress. |
Udskrift i gang |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Print...\tCtrl+P |
&Udskriv ...\tCtrl+P |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Print... (denied) |
&Udskriv ... (nægtet) |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Print... |
&Udskriv ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Print as &image (requires more memory) |
Print som &billede (kræver mere hukommelse) |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Postscript documents |
Postscript-dokumenter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Please wait - rendering... |
Vent venligst - optegner ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
PDF Version: |
PDF-version: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
PDF Producer: |
PDF-producent: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
PDF Optimizations: |
PDF-optimeringer: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
PDF Document |
PDF-dokument |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Page number %u inexistant |
Sidenummer %u findes ikke |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
&Side ...\tCtrl+G |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Options... |
&Valgmuligheder ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Åbn med Microsoft XPS-Viewer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Open in &Foxit Reader |
Åbn med &Foxit Reader |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Open in %s |
Åbn i %s |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Open a document... |
Åbn et dokument ... |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Open &in PDF-XChange |
Åbn med PDF-XChange |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
OK |
O.k. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Mobi documents |
Mobi-dokumenter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Man&ga Mode |
Man&ga-tilstand |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Gør SumatraPDF til min standardlæser for PDF-filer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Gør SumatraPDF til standardprogrammet for PDF-filer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Lad Windows vise &forhåndsvisninger af PDF-dokumenter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Lad Windows' skrivebordssøgning &søge i PDF-dokumenter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Installation failed! |
Installation fejlede! |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Installer SumatraPDF i &mappe: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Image files (*.%s) |
Billedfiler (*.%s) |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Vink: Brug F3-knappen for at finde igen |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Hide &Options |
Gem &valgmuligheder |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Formatting the book... %d pages |
Formaterer bogen ... %d sider |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Fit pages to printable area |
&Tilpas sider til udskrivningsområdet |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
File %s not found |
Filen %s blev ikke fundet |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&File |
&Fil |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&File |
&File |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Fast Web View |
Hurtig Internetvisning |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Kunne ikke skrive afinstalleringsinformation i registreringsdatabasen |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kunne ikke skrive udvidet information om filens efternavn i registreringsdatabasen |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kunne ikke skrive udvidet filefternavninformation i registreringsdatabasen |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Kunne ikke slette afinstalleringsnøgler i registreringsdatabasen |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kunne ikke kopiere fra midlertidig mappe |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
F&ullscreen\tF11 |
F&uldskærmsvisning\tCtrl+skift+L |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Indtast den kommandolinje du vil bruge, når du dobbeltklikker på PDF-dokumentet: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Standardlæseren for PDF kan ikke ændres i mobil tilstand |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Default &Zoom: |
Standard&zoom |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Default &Layout: |
Standard&layout: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Kunne ikke afinstallere PDF-søgefilter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Kunne ikke fjerne PDF-fremviser |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Kunne ikke fjerne browserudvidelsesmodul |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't remove installation directory |
Kunne ikke fjerne installationsmappe |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't obtain temporary directory |
Kunne ikke tilgå midlertidig mappe |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't install PDF search filter |
Kunne ikke installere PDF-søgefilter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't install PDF previewer |
Kunne ikke installere PDF-fremviser |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't create the installation directory |
Kunne ikke oprette installationsmappe |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Couldn't create temporary directory |
Kunne ikke oprette midlertidig mappe |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Could not obtain Printer properties |
Kan ikke hente printeregenskaber |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Copyright: |
Ophavsret: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Copy Selection |
&Kopier markering |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Copy &Link Address |
Kopier &henvisningsadresse |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Copy &Image |
Kopier &billede |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Continuous Book View |
Fortløbende bogvisning |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Check for &Updates |
Kontroller for ny &version |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Kan ikke starte søgekommandoen invers. Kontroller venligst kommandolinjen i indstillingerne. |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Bytes |
Byte |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Tilbage\tAlt+venstre pil |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Automatically check for &updates |
Kontroller automatisk for &opdateringer |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Er du sikker på, at du vil afinstallere SumatraPDF? |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
&Window |
&Vindue |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Use &tabs |
Brug &faneblade |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Dette dokument bruger funktioner, der ikke er understøttet (%s) og optegner måske ikke korrekt |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Selection: |
Markering: |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc-dokumenter |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Bevar PDF-&browserudvidelsesmodulet installeret (ikke længere understøttet) |
| JoeJoedalton2 |
dk |
11y 7m 27d |
Cursor position: |
Markørposition: |
| aivokuhlberg |
et |
11y 8m |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
See dokument sisaldab omadusi (%s), mida program ei toeta ja seetõttu ei pruugi see olla õigesti esitatud. |
| Azpidatziak |
eu |
11y 8m 5d |
&Window |
Lei&hoa |
| Marecki330 |
pl |
11y 8m 9d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ten dokument używa niewspieranych funkcji (%s) i może wyświetlać się niepoprawnie |
| Marecki330 |
pl |
11y 8m 9d |
&Advanced Options... |
Opcje zaawansowane... |
| Marecki330 |
pl |
11y 8m 9d |
&Advanced Options... |
&Opcje zaawansowane... |
| Marecki330 |
pl |
11y 8m 9d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Rozmiar rzeczywisty\tCtrl+1 |
| irengmanis |
id |
11y 8m 10d |
&Even pages only |
&Hanya halaman genap |
| irengmanis |
id |
11y 8m 10d |
Copy &Link Address |
Salin Alamat &Tautan |
| smarquespt |
pt |
11y 8m 14d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Este documento possui funcionalidades não suportadas (%s) e pode não ser mostrado corretamente |
| Azpidatziak |
eu |
11y 8m 15d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Agiri honek sostengatu gabeko (%s) ezaugarriak erabiltzen ditu eta badaiteke egoki ez aurkeztea |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
File Size: |
Faila Izmērs: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF ir izdzēsts |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
DjVu documents |
DjVu dokumenti |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Open |
Atvērt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Frequently Read |
Bieži Lasītie |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
File: |
Fails: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
View |
Skats |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
View |
Skatīt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
CHM documents |
CHM dokumenti |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Cannot print this file |
Nevar izdrukāt šo failu |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Find Next |
Meklēt Nākamo |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Go To |
& Iet Uz |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Download |
Lejuplādēt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Find: |
Meklēt: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Find |
Meklēt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Find |
Meklēt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Password: |
&Parole: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Created: |
Izveidots: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Close |
Aizvērt |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Save As |
Saglabāt kā |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Book&marks\tF12 |
Grāmat&zīmes\tF12 |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Grāmatas Skats\tCtrl+8 |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Book View |
Grāmatas Skats |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Atpakaļ\Alt+Kreisā bultiņa |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Automatically check for &updates |
Automātiski pārbaudīt &atjauninājumus |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Automatic |
Automātiski |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Author: |
Autors: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Attachment: %s |
Pielikums: %s |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Associate with PDF files? |
Asociēt ar PDF failiem? |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Vai tu esi pārliecināts, ka gribi dzēst SumatraPDF ? |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Application: |
Programma: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
All supported documents |
Visi atbalstītie dokumenti |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&All selected pages |
Visas izvēlētās lapas |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
All files |
Visi faili |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Advanced Options... |
&Papildus Uzstādījumi |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Advanced Options... |
&Papildus Uzstādījumi |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Advanced |
Papildus |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Add to favorites |
Pievienot favorītiem |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Pievienot lapu %s favorītiem ar (nav obligāti) nosaukumu: |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Add page %s to favorites |
Pievienot lapu %s favorītiem |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
Add Favorite |
Pievienot Favorītu |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Pilns izmērs\tCtrl+1 |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
About SumatraPDF |
Par SumatraPDF |
| rastepi |
lv |
11y 8m 21d |
&About |
&Par |
| KerimKalamujic |
bs |
11y 8m 21d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenti |
| KerimKalamujic |
bs |
11y 8m 21d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ovaj dokument koristi nepodržane funkcionalnosti (%s) i zbog toga možda neće biti ispravno prikazan |
| itwitinbaku |
az |
11y 8m 23d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Bu sənəd dəstəklənməyən funksiyalardan (%s) istifadə edir və düzgün əks olunmaya bilər |
| born2bgratis |
es |
11y 8m 26d |
Set inverse search command-line |
Establecer orden de consola para búsqueda inversa |
| born2bgratis |
es |
11y 8m 26d |
Zoom Out |
Alejar |
| born2bgratis |
es |
11y 8m 26d |
Zoom In |
Acercar |
| born2bgratis |
es |
11y 8m 26d |
Zoom factor |
Proporción de escala |
| born2bgratis |
es |
11y 8m 26d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Este documento utiliza funcionalidades no admitidas (%s) y podría no mostrarse adecuadamente |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 8m 26d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
이 문서는 지원되지 않는 기능 (%s)을 사용했고, 제대로 렌더링되지 않을 수 있습니다. |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
Cursor position: |
Vị trí con trỏ: |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
PalmDoc documents |
Tài liệu PalmDoc |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
Selection: |
Lựa chọn: |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Tài liệu này có vài tính năng không được hỗ trợ (%s) và không được dựng chính xác |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
Use &tabs |
Dùng &thẻ |
| anhminhvks |
vn |
11y 8m 29d |
&Window |
&Cửa sổ |
| omorjan |
sp-rs |
11y 9m 1d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ovaj dokument koristi nepodržane opcije (%s) i može biti prikazan nekorektno |
| omorjan |
sr-rs |
11y 9m 1d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Овај документ користи неподржане опције (%s) и може бити приказан некоректно |
| sopyer |
uk |
11y 9m 2d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Даний документ використовує можливості, що не підтримуються (%s) і тому може відображатися з помилками |
| sopyer |
uk |
11y 9m 2d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Даний документ використовує можливості, що не підтримуються (%s) і тому може не відображатися коректно |
| pontocinza |
br |
11y 9m 3d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Este documento utiliza recursos não suportados (%s) e pode não ser exibido corretamente. |
| X_qwe_X |
cz |
11y 9m 5d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Tento dokument používá nepodporované funkce (%s) a tímto se nemusí vykreslit správně |
| KaneMiki |
ja |
11y 9m 6d |
&Odd pages only |
奇数ページのみ(&O) |
| StjepanTreger |
hr |
11y 9m 7d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ovaj dokument koristi nepodržane značajke (%s) i možda se neće ispravno prikazati |
| CloudUchiha01 |
it |
11y 9m 7d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Questo documento usa funzioni non supportate (%s) e potrebbe non essere visualizzato bene |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
A SumatraPDF az alapértelmezett PDF-olvasó |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Show Favorites |
Kedvencek megjelenítése |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ez a fájl nem támogatott funkciókat (%s) tartalmaz és lehet, hogy nem pontosan kerül megjelenítésre |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Az eltávolító ideiglenes könyvtárba másolása nem sikerült |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Sajnáljuk, váratlan hiba történt!\n\nKérjük nyomja meg a Mégse gombot, ha segíteni szeretne nekünk a hiba kijavításában. |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
&Remember these settings for each document |
Eltérő nézetbeállítások megjegyzése dokumentumonként |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Open &in PDF-XChange |
Megnyitás PDF-XChange-ben |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Tipp: Nyomja meg az F3 gombot a következő találathoz |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Az eltávolító rendszerleíró adatbázis kulcsainak törlése sikertelen |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Eltávolítással kapcsolatos információk rendszerleíró adatbázisba írása sikertelen |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Default &Zoom: |
Alapnagyítás: |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Contribute Translation |
&Hozzájárulás a fordításhoz |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Nem indítható a fordított keresési parancs. Ellenőrizze a parancssorban a beállításokat. |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Attachment: %s |
Melléklet: %s |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Close |
Bezárás |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Associate with PDF files? |
Társítás a PDF fájlokkal? |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Cannot print this file |
Ez a fájl nem nyomtatható |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Advanced |
Speciális |
| vaganyik |
hu |
11y 9m 9d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s. oldal hozzáadása a kedvencekhez, megnevezéssel (nem kötelező): |
| DavidMz |
ru |
11y 9m 11d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Выберите содержимое, нажав Ctrl и левую кнопку мыши |
| DavidMz |
ru |
11y 9m 11d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
Сделать SumatraPDF программой просмотра PDF-файлов по умолчанию? |
| DavidMz |
ru |
11y 9m 11d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Не удалось записать информацию для деинсталлятора в реестр |
| DavidMz |
ru |
11y 9m 11d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Не удалось записать полную информацию о расширении файла в реестр |
| VictorKozyakin |
ru |
11y 9m 11d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Этот документ использует неподдерживаемые функции (%s) и может отображаться с ошибками |
| Yaron2014 |
he |
11y 9m 11d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
קובץ זה כולל מאפיינים שאינם נתמכים (%s), וייתכן שלא יוצג כראוי. |
| rescenic |
id |
11y 9m 12d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Dokumen ini menggunakan fitur yang tidak didukung (%s) dan memungkinkan untuk tidak dimuat secara benar. |
| Mr_ZiXian |
tw |
11y 9m 12d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
實際大小(&A)\tCtrl+1 |
| Mr_ZiXian |
tw |
11y 9m 12d |
Cursor position: |
游標位置 |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
11y 9m 13d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Ce document utilise des fonctionnalités non supportées (%s) et pourrait ne pas s'afficher correctement |
| zeniko_ch |
de |
11y 9m 13d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Dieses Dokument kann vermutlich nicht korrekt angezeigt werden wegen fehlender Unterstützung für %s |
| aivokuhlberg |
et |
11y 9m 14d |
PalmDoc documents |
PalmDoc-dokumendid |
| Azpidatziak |
eu |
11y 9m 15d |
PalmDoc documents |
PalmDoc agiriak |
| Transelars |
no |
11y 9m 16d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenter |
| Transelars |
no |
11y 9m 16d |
Use &tabs |
Bruk &tabs |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installeringsprogrammet er defekt. Vennligst last det ned på nytt. \nBeklager! |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
&Window |
&Vindu |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Bruk SumatraPDF som &standard PDF-leser |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
&Options |
&Tillegg |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Open in %s |
Åpne i %s |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
La Windows vise &forhåndsvisning av PDF-dokumenter |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
La Windows søkemotor &søke PDF dokumenter |
| Martin_Ruzicka |
cz |
11y 9m 17d |
Failed to rename the file! |
Přejmenování souboru se nezdařilo! |
| Martin_Ruzicka |
cz |
11y 9m 17d |
PalmDoc documents |
Dokumenty PalmDoc |
| Martin_Ruzicka |
cz |
11y 9m 17d |
EPUB ebooks |
Dokumenty EPUB |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Uninstallation in progress... |
Avinstallering pågår... |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Uninstallation failed |
Feil ved avinstallering |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Uninstall SumatraPDF |
Avinstaller SumatraPDF |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Installeringsprogrammet er ødelagt. Vennligst last det ned på nytt. \nBeklager! |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
Takk! SumatraPDF har blitt installert. |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF installering ikke funnet. |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF har blitt avinstallert. |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s avinstallering |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s installering |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Takk for at du valgte SumatraPDF! |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Start SumatraPDF |
Start SumatraPDF |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Noen filer som skal installeres er skadet eller mangler |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Selection: |
Valg: |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
Velg mappe der SumatraPDF skal installeres: |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Skriver ut fortsatt. Avbryte? |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Printing in progress. |
Utskrift pågår. |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Please close %s to proceed! |
Vennligst lukk %s for å fortsette! |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Behold PDF &nettleser -tillegg installert (ingen support lenger) |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Installation in progress... |
Installasjon pågår... |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Installation failed! |
Feil ved installering! |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Install SumatraPDF |
Installer SumatraPDF |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Installere SumatraPDF i &mappe: |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Hide &Options |
Skjule &Tillegg |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Kan ikke lagre avinstalleringsinformasjon i Registeret |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kan ikke lagre utvidet filtypeinformasjon i Registeret |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Kan ikke slette avinstalleringsnøkler i Registeret |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Failed to create a shortcut |
Kan ikke opprette snarvei |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Failed to copy uninstaller to temp directory |
Kan ikke kopiere avinstalleringsrutinen til midlertidig mappe |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Cursor position: |
Skrivemerkeposisjon: |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't write %s to disk |
Kunne ikke skrive %s til disk |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't uninstall PDF search filter |
Kunne ikke avinstallere PDF søkefilter |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Kunne ikke avinstallere PDF forhåndsvisning |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Kunne ikke avinstallere nettlesertillegget |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't remove the shortcut |
Kunne ikke fjerne snarveien |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't remove installation directory |
Kunne ikke fjerne installasjonsmappen |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't obtain temporary directory |
Kunne ikke finne midlertidig mappe |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't install PDF search filter |
Kunne ikke installere PDF søkefilter |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't install PDF previewer |
Kunne ikke installere PDF forhåndsvisning |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't create the installation directory |
Kunne ikke opprette installasjonsmappen |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Couldn't create temporary directory |
Kunne ikke opprette en midlertidig mappe |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Close |
Lukk |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Vil du virkelig avinstallere SumatraPDF? |
| Transelars |
no |
11y 9m 17d |
&Advanced Options... |
&Avanserte tilleggsfunksjoner |
| pebarsk |
sk |
11y 9m 18d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenty |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Pr&esentation\tF5 |
Pr&esentasi\tF5 |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
(of %d) |
(dari %d) |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Bytes |
Byte |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Fonts: |
Huruf: |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF berhenti berfungsi |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Print range |
Rentang cetakan |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Number of Pages: |
Banyak Halaman: |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Enter password for %s |
Masukkan kata sandi untuk %s |
| gungsukma |
id |
11y 9m 19d |
Enter password |
Masukkan kata sandi |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 27d |
Selection: |
Kijelölés: |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 27d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Hagyja a PDF böngésző beépülőt telepítve (már nem támogatott) |
| Deathamns |
sr-rs |
11y 9m 27d |
&Window |
П&розор |
| Deathamns |
sp-rs |
11y 9m 27d |
&Window |
P&rozor |
| Deathamns |
sr-rs |
11y 9m 27d |
&Window |
P&rozor |
| Deathamns |
sp-rs |
11y 9m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenti |
| Deathamns |
sr-rs |
11y 9m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc документи |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 28d |
Cursor position: |
Kurzor pozíció: |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 28d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumentumok |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 28d |
Use &tabs |
Fülek használata |
| Deathamns |
hu |
11y 9m 28d |
&Window |
&Ablak |
| twh06026580 |
nl |
11y 10m 3d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Behoud de PDF &browser plugin geïnstalleerd (niet ondersteund) |
| twh06026580 |
nl |
11y 10m 3d |
&Window |
&Window |
| twh06026580 |
nl |
11y 10m 3d |
PalmDoc documents |
PalmDoc documenten |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Կներեք, սա չպետք է տեղի ունենար։\n\nՍեղմեք 'Չեղարկել'՝եթե ցանկանում եք օգնել մեզ վերացնելու այս սխալը։ |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Հնարավոր չէ որոնել։ Ստուգեք հրամանների տողի կարգավորումները։ |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Cancel |
Չեղարկել |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Bookmarks |
Էջանիշեր |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Book&marks\tF12 |
Էջան&իշեր\tF12 |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Book&marks\tF12 |
Էջանիշեր\tF12 |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Book View |
Գրքի տեսքով |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Նախորդը\tAlt+Left Arrow |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Application: |
Ծրագիր. |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
All supported documents |
Աջակցող բոլոր փասթաթղթերը |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Pr&esentation\tF5 |
Ներ&կայացում\tF5 |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s-ը տեղակայելու ծրագիր |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s-ը հեռացնելու ծրագիր |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Հնարավորության դեպքում ցուցադրել &Էջերը |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Show &Toolbar |
Ցուցադրել &գործիքները |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Show &Pages Continuously |
Էջերը &ցուցադրել շարունակական |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 3d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Ձգել լայնությամբ և ցուցադրել էջերը անդադար |
| Rescenin |
id |
11y 10m 8d |
&Advanced Options... |
&Pengaturan Lanjutan... |
| Rescenin |
id |
11y 10m 8d |
Application: |
Aplikasi: |
| Rescenin |
id |
11y 10m 8d |
Visit &Website |
&Kunjungi Situs |
| Rescenin |
id |
11y 10m 8d |
Visit &Website |
&Kunjungi Laman Web |
| Rescenin |
id |
11y 10m 8d |
PalmDoc documents |
Dokumen PalmDoc |
| X_qwe_X |
cz |
11y 10m 10d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenty |
| X_qwe_X |
cz |
11y 10m 10d |
Use &tabs |
Použít &karty |
| X_qwe_X |
cz |
11y 10m 10d |
&Window |
&Okno |
| StjepanTreger |
hr |
11y 10m 11d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenti |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't remove installation directory |
Kan installatiemap niet verwijderen |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Kan uitgebreide bestandsextensie-informatie niet wegschrijven in register |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Kan PDF-previewer niet verwijderen |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't obtain temporary directory |
Kan tijdelijke map niet verkrijgen |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't install PDF search filter |
Kan PDF-zoekfilter niet installeren |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't install PDF previewer |
Kan PDF-previewer niet installeren |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't uninstall browser plugin |
Kan browserplugin niet verwijderen |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't create temporary directory |
Kan tijdelijke map niet aanmaken |
| TheodoorG |
nl |
11y 10m 12d |
Couldn't create the installation directory |
Kan de installatiemap niet aanmaken |
| ingrastor |
br |
11y 10m 14d |
&Help |
Aj&uda |
| ingrastor |
br |
11y 10m 14d |
&Window |
&Janela |
| ingrastor |
br |
11y 10m 14d |
Use &tabs |
Usar &abas |
| ingrastor |
br |
11y 10m 14d |
PalmDoc documents |
Documentos PalmDoc |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
Man&ga Mode |
Man&ga وضعية |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
Cursor position: |
إحداثيات المؤشر |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
حافظ على تكميلة البرنامج في المتصفح |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
Use &tabs |
الإستعمال & التبويبات |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
&Window |
النافذة |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
Selection: |
التحديد |
| probypolo |
ar |
11y 10m 15d |
PalmDoc documents |
وثائق بالم دوك |
| kjk |
de |
11y 10m 16d |
Change Language |
Sprache ändern… (Change Language) |
| handb0l |
fr |
11y 10m 17d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Rotation &horaire\tCtrl+Maj++ |
| handb0l |
fr |
11y 10m 17d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
Rotation &antihoraire\tCtrl+Maj+- |
| handb0l |
fr |
11y 10m 17d |
F&ullscreen\tF11 |
&Plein écran\tCtrl+Maj+L |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Yes |
&Ja |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
View |
Ansicht |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Window |
Fe&nster |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&View |
&Ansicht |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
SumatraPDF als Standard&programm für PDF Dokumente verwenden |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Use &tabs |
Dokumente in &Tabs öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Title: |
Titel: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Text documents |
Text-Dokumente |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF Update |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
PDF-Dateien sollten nun mit SumatraPDF geöffnet werden |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF Optionen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
PDF-Dateien werden standardmäßig mit SumatraPDF geöffnet |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s installieren |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Subject: |
Thema: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Start SumatraPDF |
SumatraPDF starten |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Single Page |
Einzelne Seite |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
Seiten auf Druckbereich &verkleinern (falls nötig) |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Show frequently read |
Oft gelesene Dokumente einblenden |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Show Favorites |
Favoriten anzeigen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Show &Toolbar |
&Werkzeugleiste anzeigen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Settings |
&Einstellungen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Set inverse search command-line |
Befehlszeile für die Inverssuche setzen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Send by &E-mail... |
Per &E-Mail versenden… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Selection: |
Auswahl: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
&Verknüpfung speichern…\tStrg+Umschalt+S |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Save As... |
&Speichern unter… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Save As |
Speichern unter… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Rename To |
Umbenennen zu |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Remember these settings for each document |
Ansicht-&Einstellungen für jedes Dokument einzeln merken |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Remember &opened files |
Liste der &zuletzt geöffneten Dokumente anlegen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Printing in progress. |
Drucken - SumatraPDF |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Print... |
&Drucken… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
PDF Version: |
PDF Version: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
PDF Optimizations: |
PDF Optimierungen: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
PDF documents |
PDF-Dokumente |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
PDF Document |
PDF-Dokument |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
PalmDoc documents |
PalmDoc E-Bücher |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
P&roperties\tCtrl+D |
Ei&genschaften\tStrg+D |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
P&roperties |
Ei&genschaften |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Options... |
&Optionen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Mit &Microsoft XPS-Viewer öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Mit &Microsoft HTML Hilfe öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open in &Foxit Reader |
Mit F&oxit Reader öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open in &Adobe Reader |
Mit &Adobe Reader öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open a document... |
Dokument öffnen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open &in PDF-XChange |
Mit PDF-&XChange öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Open |
Öffnen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
OK |
OK |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Odd pages only |
Nur &ungerade Seiten |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Number of Pages: |
Anzahl der Seiten: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
New version %s is available. Download new version? |
Es ist die neue Version %s vorhanden. Möchten Sie diese herunterladen? |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Manual |
&Handbuch |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Standardmäßig PDF-Dateien mit SumatraPDF öffnen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDF als Standardanwendung für PDF-Dateien registrieren? |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
&Vorschau für PDF Dokumente in Explorer aktivieren |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
PDF Dokumente in Windows-&Suchen einbeziehen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Tipp: F3-Taste verwenden, um weiterzusuchen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Hide frequently read |
Oft gelesene Dokumente ausblenden |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Formatting the book... %d pages |
Buch wird formatiert… Seite %d |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Find what: |
&Suchen nach: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Find Next |
Weitersuchen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Find: |
Suchen: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Fin&d...\tCtrl+F |
S&uchen…\tStrg+F |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Favorites |
Favoriten |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Fast Web View |
Schnelle Webanzeige |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
EPUB ebooks |
EPUB E-Bücher |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Download |
Herunterladen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
DjVu documents |
DjVu-Dokumente |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Document Properties |
Dokumenteigenschaften |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Current file |
Aktuelle Datei |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Created: |
Erstellt am: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Copyright: |
Copyright: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Auswahl &kopieren\tStrg+C |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Copy Selection |
Auswahl &kopieren |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Copy &Link Address |
Adresse des &Links kopieren |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Copy &Image |
&Bild kopieren |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Contribute Translation |
Übersetzung beisteuern |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Continuous Book View |
Fortlaufende Buchansicht |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Continuous |
Fortlaufend |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Compatibility |
Kompatibilität |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Comic books |
Comicbücher |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Close |
Schließen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
CHM documents |
CHM Hilfe-Dateien |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Check for &Updates |
Nach &neuer Version suchen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Datei wurde geändert; aktualisiere…] %s |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Change Language |
Deutsch |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Bytes |
Byte |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Bookmarks |
Lesezeichen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Bookmark Shortcuts |
Lesezeichen-Verknüpfungen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Lesezeichen-Verknüpfung zu Seite %s von %s |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Book&marks\tF12 |
Lese&zeichen\tF12 |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Buchansicht\tStrg+8 |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Book View |
Buchansicht |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Zurück\tAlt+<- |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Attachment: %s |
Anhang: %s |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Associate with PDF files? |
Mit PDF-Dateien verknüpfen? |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&All selected pages |
&Alle angegebenen Seiten |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
All files |
Alle Dateien |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Advanced |
Weiteres |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Bezeichnung des Favoriten für Seite %s (optional): |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Add page %s to favorites |
Seite %s hinzufügen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Tatsächliche Größe\tStrg+1 |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Automatic |
Automatisch |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Automatically check for &updates |
&Automatisch nach Updates suchen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&Advanced Options... |
&Mehr Optionen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Application: |
Anwendung: |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Add to favorites |
Zu Favoriten hinzufügen… |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
All supported documents |
Alle unterstützten Dokumente |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
Add Favorite |
Favoriten hinzufügen |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
About SumatraPDF |
Über SumatraPDF |
| AndreasHeinz4 |
de |
11y 10m 17d |
&About |
Über &SumatraPDF |
| itwitinbaku |
az |
11y 10m 18d |
printing document |
sənədin çap olunması |
| zeniko_ch |
fr |
11y 10m 18d |
&Help |
Ai&de |
| zeniko_ch |
es |
11y 10m 18d |
&Window |
V&entana |
| zeniko_ch |
sv |
11y 10m 18d |
F&avorites |
&Favoriter |
| zeniko_ch |
br |
11y 10m 18d |
&Go To |
&Ir para |
| zeniko_ch |
br |
11y 10m 18d |
F&avorites |
&Favoritos |
| zeniko_ch |
de |
11y 10m 18d |
&About |
Über &SumatraPDF |
| zeniko_ch |
de |
11y 10m 18d |
Visit &Website |
SumatraPDF im &Internet |
| sopyer |
uk |
11y 10m 19d |
PalmDoc documents |
Документи PalmDoc |
| DalgaMotorBlog |
tr |
11y 10m 19d |
Cursor position: |
İmleç konumu: |
| DalgaMotorBlog |
tr |
11y 10m 19d |
PalmDoc documents |
PalmDoc belgeleri |
| DalgaMotorBlog |
tr |
11y 10m 19d |
Selection: |
Seçim: |
| DalgaMotorBlog |
tr |
11y 10m 19d |
Use &tabs |
&Sekmeler kullan |
| DalgaMotorBlog |
tr |
11y 10m 19d |
&Window |
&Pencere |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 10m 20d |
PalmDoc documents |
PalmDoc 문서 |
| itwitinbaku |
az |
11y 10m 20d |
PalmDoc documents |
PalmDoc sənədləri |
| juandaesarias |
es |
11y 10m 21d |
PalmDoc documents |
Documentos PalmDoc |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 22d |
Uninstall SumatraPDF |
Remover SumatraPDF |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 22d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
&Permitir que o Windows mostre uma antevisão dos PDF |
| chuchxi |
cn |
11y 10m 23d |
PalmDoc documents |
PalmDoc 文档 |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Behåll webbläsarens insticksprogram för PDF (stöds inte längre) |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
&Window |
Fönster |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
Use &tabs |
Använd flikar |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
Cursor position: |
Muspekarens position: |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
Selection: |
Markering: |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokument |
| bigswede321 |
sv |
11y 10m 23d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Behåll webbläsarens PDF-tillägg (stöds inte längre) |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 24d |
&Window |
&Janela |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 24d |
Use &tabs |
&Utilizar separadores |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 24d |
Selection: |
Selecção: |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 24d |
PalmDoc documents |
Documentos PalmDoc |
| smarquespt |
pt |
11y 10m 24d |
Cursor position: |
Posição do cursor: |
| Yaron2014 |
he |
11y 10m 25d |
PalmDoc documents |
קובצי PalmDoc |
| MITSOS21 |
el |
11y 10m 25d |
Some files to be installed are damaged or missing |
Ορισμένα αρχεία προς εγκατάσταση είναι κατεστραμμένα ή λείπουν |
| MITSOS21 |
el |
11y 10m 25d |
Couldn't install PDF previewer |
Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του PDF previewer |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
Selection: |
Селекција: |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Задржи го додатокот за PDF за &прелистувачи (не е повеќе поддржан) |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
Use &tabs |
Користи &табови |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
&Window |
&Прозорец |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
PalmDoc documents |
документи на PalmDoc |
| GoceMitevski |
mk |
11y 10m 26d |
Cursor position: |
Местоположба на покажувач: |
| juliusiwan |
jv |
11y 10m 26d |
Close |
Tutup |
| juliusiwan |
jv |
11y 10m 26d |
Download |
Ngunduh |
| juliusiwan |
jv |
11y 10m 26d |
Title: |
Judul |
| birkoff |
ru |
11y 10m 26d |
PalmDoc documents |
Документы PalmDoc |
| kjk |
pl |
11y 10m 26d |
PalmDoc documents |
Dokumenty PalmDoc |
| kjk |
pl |
11y 10m 26d |
&Window |
&Okno |
| damjange |
it |
11y 10m 26d |
PalmDoc documents |
Documenti PalmDoc |
| damjange |
sl |
11y 10m 26d |
Use &tabs |
Uporabljaj &zavihke |
| damjange |
sl |
11y 10m 26d |
&Window |
&Okno |
| damjange |
sl |
11y 10m 26d |
PalmDoc documents |
PalmDoc dokumenti |
| HrantOhanayn |
am |
11y 10m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc փաստաթղթեր |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
11y 10m 27d |
PalmDoc documents |
Fichiers PalmDoc |
| zeniko_ch |
de |
11y 10m 27d |
FictionBook documents |
FictionBook E-Bücher |
| zeniko_ch |
de |
11y 10m 27d |
PalmDoc documents |
PalmDoc E-Bücher |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 11m |
&Window |
창(&W) |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 11m |
Use &tabs |
탭 사용(&T) |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 11m |
Selection: |
선택: |
| ZDCi4Li |
kr |
11y 11m |
Cursor position: |
커서 위치: |
| kjk |
ml |
11y 11m 7d |
Author: |
രചയിതാവ് |
| kjk |
ml |
11y 11m 7d |
Advanced |
പുരോഗമിച്ചത് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Bookmarks |
അടയാളം വയ്ക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Printing in progress. |
അച്ചടി പുരോഗമിക്കുന്നു |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Warning |
മുന്നറിയിപ്പ് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Created: |
സൃഷ്ടിച്ചു |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Title: |
തലക്കെട്ട് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Print |
അച്ചടിയ്ക്കുക. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Page: |
താള് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Modified: |
പരിഷ്കരിച്ചത് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
&Find what: |
എന്തു തിരയണം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Bytes |
Bytes |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
&Password: |
രഹസ്യവാക്ക് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Fonts: |
ലിപികള് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Fit a Single Page |
ഒരൊറ്റ താള് ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
&Odd pages only |
ഒറ്റ സംഖ്യാ താളുകള് മാത്രം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Fit Page |
താളില് ഉള്ക്കൊള്ളിക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Page Size: |
താള് വലുപ്പം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
OK |
ശരി |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Go to page |
താളിലേക്ക് പോകുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
No matches were found |
തുല്യമായത് കണ്ടില്ല |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Number of Pages: |
താളുകളുടെ എണ്ണം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Find |
തിരയുക. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
EPUB ebooks |
EPUB പുസ്തകങ്ങള് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Frequently Read |
കൂടുതല് വായിച്ചത്. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
&Go to page: |
താളിലേക്ക് പോകുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
File Size: |
ഫയല് വലുപ്പം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
File: |
ഫയല് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Favorites |
പ്രിയപ്പെട്ടത് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Enter password |
രഹസ്യവാക്ക് നള്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Current file |
നിലവിലെ ഫയല് |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Copyright: |
പകര്പ്പവകാശം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Change Language |
ഭാഷ മാറ്റുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Cancel |
വേണ്ടാ |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Automatically check for &updates |
പുതിയ പതിപ്പുണ്ടോയെന്ന് സ്വയം പരിശോധിയ്ക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
copying text |
വാക്യങ്ങള് പകര്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Cannot print this file |
ഈ ഫയല് അച്ചടിക്കാന് പറ്റില്ല. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Close |
അടയ്ക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Automatic |
സ്വയമേവ. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
&All selected pages |
&തിരഞ്ഞെടുത്ത താളുകളെല്ലാം |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Add to favorites |
പ്രീയപ്പെട്ടതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
All files |
എല്ലാ ഫയലുകളും |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Advanced |
പുരോഗമിച്ചത്
|
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Add Favorite |
പ്രീയപ്പെട്ടതായി ചേര്ക്കുക |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Uninstall SumatraPDF |
സുമാത്ര പി.ഡി.എഫ്.നീക്കം ചെയ്യുക. |
| jkcnair1 |
ml |
11y 11m 7d |
Author: |
രചയിതാവ്
|
| WhoAmI |
ja |
11y 11m 9d |
&Window |
ウィンドウ(&W) |
| born2bgratis |
eu |
11y 11m 14d |
File Size: |
Agiriaren neurria: |
| born2bgratis |
eu |
11y 11m 14d |
Continuous Facing |
Bi aldeetatik jarraian |
| born2bgratis |
es |
11y 11m 14d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
No se puede cambiar el lector PDF predeterminado en el modo portátil |
| born2bgratis |
es |
11y 11m 14d |
&Window |
&Ventana |
| born2bgratis |
ca |
11y 11m 14d |
Selection: |
Selecció: |
| born2bgratis |
ca |
11y 11m 14d |
&Window |
&Finestra |
| born2bgratis |
ca |
11y 11m 14d |
Cursor position: |
Posició del cursor |
| 10zhuzixuan |
cn |
11y 11m 18d |
&Window |
窗口(&W) |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
&Window |
&Ffenestr |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
Use &tabs |
Defnyddio &tabiau |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
Selection: |
Dewis: |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
Cadw yr ategyn porwr PDF wedi ei osod (ddim yn cael ei gynnal bellach) |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
Cursor position: |
Safle'r cyrchwr: |
| RhoslynPrys |
cy |
11y 11m 23d |
Cursor position: |
Safle'r cyrchwr |
| Azpidatziak |
eu |
11y 11m 24d |
Page Size: |
Orrialde Neurria: |
| Azpidatziak |
eu |
11y 11m 25d |
&Window |
&Leihoa |
| Rescenin |
id |
11y 11m 27d |
&Window |
&Jendela |
| itwitinbaku |
az |
11y 11m 27d |
copying text |
mətnin kopyalanması |
| itwitinbaku |
az |
11y 11m 27d |
Use &tabs |
&Tab-vərəqələrdən istifadə et |
| itwitinbaku |
az |
11y 11m 27d |
&Window |
&Pəncərə |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
&Window |
&Вікно |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
Використовувати SumatraPDF як переглядач для PDF за замовчуванням |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Source file %s has no synchronization point |
Файл сирцевого коду %s не має точки синхронізації |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Printer with given name doesn't exist |
Принтера з даним іменем не існує |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
No matches were found |
Співпадінь не виявлено |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
Зробити SumatraPDF переглядачем PDF за замовчуванням |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Підказка: Для повторного пошуку натисніть F3 |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Failed to save a file |
Не вдалося зберегти файл. |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Couldn't uninstall PDF previewer |
Не вдалося видалити програму попереднього перегляду PDF |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Could not obtain Printer properties |
Неможливо отримати налаштування принтера |
| 5ii1i |
uk |
11y 12m 2d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Неможливо запустити команду зворотнього пошуку. Перевірте налашутвання командного рядка. |
| pebarsk |
sk |
11y 12m 4d |
Use &tabs |
Povoliť &záložky |
| StjepanTreger |
hr |
12y |
Use &tabs |
Koristi &kartice |
| StjepanTreger |
hr |
12y |
&Window |
P&rozor |
| StjepanTreger |
hr |
12y |
&Window |
P&rozor |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
خط دستور را برای فراخوانی هنگام دوبار کلیک روی سند PDF وارد کنید: |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Error loading %s |
خطا هنگام بارگذاری %s |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Unknown source file (%s) |
پروندهی منبع ناشناخته (%s) |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Uninstallation in progress... |
فرآیند حذف برنامه در جریان است... |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Uninstallation failed |
پاک کردن برنامه ناموفق بود |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Uninstall SumatraPDF |
پاک کردن SumatraPDF |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
برنامه نصب خراب شده است. لطفا دوباره دانلود کنید.\nبا عرض پوزش به خاطر اشکال به وجود آمده.. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
با تشکر! SumatraPDF نصب شد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
به خاطر انتخاب SumatraPDF از شما متشکریم! |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Tagged PDF |
PDF برچسبگذاری شده |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF باید اکنون برنامهی پیشفرض PDF خوان شما باشد |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
SumatraPDF installation not found. |
نصب شدهی SumatraPDF پیدا نشد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF پاک شد. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
حذف کننده SumatraPDF %s |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
SumatraPDF %s Installer |
نصب کننده SumatraPDF %s |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Start SumatraPDF |
اجرای Sumatra PDF |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
متأسفیم، نباید اینطوری میشد!\n\n لطفاً اگر مایلید تا این مشکل را برطرف کنیم، کلید لغو را بزنید. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Some files to be installed are damaged or missing |
بعضی از فایلهای نصب خراب هستند یا وجود ندارند |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&تک صفحهای\tCtrl+6 |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Single Page |
تک صفحهای |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
صفحات را متناسب با ناحیهی قابل چاپ روی کاغذ &جمع و جور کن (اگر لازم است) |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Show frequently read |
نشان دادن آخرین چیزهایی که خواندهاید |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
پوشهای را برای نصب Sumatra PDF انتخاب کنید: |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
انتخاب محتوا با نگه داشتن کلید Ctrl و کلید سمت چپ موشی |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Searching %d of %d... |
در حال جستجوی %d از %d... |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Save As |
ذخیره کردن با نام |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Printing page %d of %d... |
در حال چاپ کردن صفحهی %d از %d... |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
فرآیند چاپ هنوز در جریان است. انصراف و شروع مجدد؟ |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
فرآیند چاپ هنوز در جریان است. انصراف و خروج؟ |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Printing in progress. |
فرآیند چاپ در جریان است. |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
&Print... (denied) |
&چاپ... (ممنوع شده) |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Pr&esentation\tF5 |
ارا&ئه\tF5 |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Please close %s to proceed! |
پیش از ادامه لطفا %s را ببندید! |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
PDF Optimizations: |
PDF بهینهسازی |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
P&roperties\tCtrl+D |
م&شخصات\tCtrl+D |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
P&roperties |
م&شخصات |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Open in %s |
باز کردن در %s |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
No matches were found |
موردی یافت نشد |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
New version %s is available. Download new version? |
نسخه جدید %s موجود است. آن را دریافت میکنید؟ |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Match Case |
دقیقا مثل عبارت وارد شده |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
&Match case |
دقیقا &مثل عبارت وارد شده |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
ویندوز امکان پیشنمایش اسناد PDF را داشته باشد |
| reversenamiri |
fa |
12y 3d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
جستجوگر ویندوز امکان &جستجو در اسناد PDF را داشته باشد |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Use SumatraPDF as the &default PDF reader |
استفاده از SumatraPDF به عنوان پیدیاف خوان &پیشفرض |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Yes |
&بلی |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
&Options |
&گزینهها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Hide &Options |
مخفی کردن &گزینهها |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Keep the PDF &browser plugin installed (no longer supported) |
افزونهی PDF نصب شده روی مرورگر باقی بماند (دیگر پشتیبانی نمیشود) |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Installation in progress... |
در حال نصب... |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF را در این &پوشه نصب کن: |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Install SumatraPDF |
نصب کردن SumatraPDF |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
نکته: برای جستجوی مجدد از کلید F3 استفاده کنید |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Hide frequently read |
پنهان کردن آخرین چیزهایی که خواندهاید |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Hide &Options |
&تنظیمات مخفی کردن |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Frequently Read |
آخرین چیزهایی که خواندهاید |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
FictionBook documents |
اسناد FictionBook |
| reversenamiri |
fa |
12y 4d |
Fast Web View |
نمایش بیدرنگ |