| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
&Print... |
چاپکردن...& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Loading file %s... |
%s کردنەوەی فایلی ... |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Image files (*.%s) |
(*.%s) فایلە وێنەییەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Formatting the book... %d pages |
پەڕە %d فۆڕماتکردنی پەڕەکانی پەرتووک ... |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Fin&d...\tCtrl+F |
دۆ&زینەوە...\tCtrl+F |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Failed to rename the file! |
گۆڕینی ناوی فایل سەرکەوتونەبوو! |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
کرا PDF فرمانی هێڵ بنوسە بۆ یارمەتیدان کاتێک دوو کلیک لەسەر بەڵگەنامەی: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
هێنانەپێشەوەی &تایبەت...\tCtrl+Y |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 2d |
Change Language |
گۆڕینی زمان (Change Language) |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 3d |
Change Language |
(Change Language) گۆڕینی زمان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 3d |
Change Language |
(Change Language) گۆڕینی زمان |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
Tagged PDF |
نشان دار PDF |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
Fast Web View |
تماشای بی درنگ |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
FictionBook documents |
اسناد کتاب تخیلی |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
Printing in progress. |
در حال چاپ شدن. |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
در حال چاپ شدن. انصراف و خروج؟ |
| gambalou |
fa |
13y 7m 3d |
PDF Optimizations: |
PDF بهینه سازی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 5d |
Re&name...\tF2 |
...گۆڕینی &ناو\tF2 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 5d |
&Manual |
فێرکاری& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 5d |
Compatibility |
گونجاو |
| VonKiike |
ca |
13y 7m 6d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
La impressió encara està en procés. Voleu aturar i sortir? |
| VonKiike |
ca |
13y 7m 6d |
Printing in progress. |
Impressio en procés. |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
تکایە کلیک لەسەر 'پاشگەزبونەوە' ، بکە ئەگەر ئەتەوێ یارمەتیدەرمان بیت لە جارەسەرکردنی ئەم کێشەیە\n\n !ببورە، لە ڕوودانی ئەم کێشەیە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
:کرا PDF فرمانی هێڵ بنوسە بۆ یارمەتیدان کاتێک دوو کلیک لەسەر بەڵگەنامەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
ناتوانرێت فرمانی گەڕانی پێچەوانە ئەنجام بدرێت. تکایە فرمانی هێڵ بپشکنە لە ڕێکخستنەکاندا |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
(کورتکردنەوەی پەڕەکان بۆ شوێنی چاپکردن (ئەگەر پێویست بوو& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Source file %s has no synchronization point |
خاڵی هاوکاتکردنی نیە %s سەرچاوەی فایلی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
پیشاندانی &نیشانەکراوەکان لە تەنیشتەوە ئەگەر هەبوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Set inverse search command-line |
ڕێکخستنی هێڵی پێچەوانەی گەڕان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Pr&esentation\tCtrl+L |
پڕ& بە شاشە بەبێ شریتی ئامرازەکان\tCtrl+L |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
&Remember these settings for each document |
بیرخستنەوەی ئەم هەڵبژاردنە بۆ هەموو بەڵگەنامەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Zoom factor |
نزیک خستنەوەی تایبەت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
چاپکردن لە ئەنجامداندایە. کۆتایی پێهێنان و دەستپێکردنەوە؟ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
چاپکردن لە ئەنجامداندایە. کۆتایی پێهێنان و دەرچوون؟ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Printer with given name doesn't exist |
هیچ چاپکەرێک بەو ناوە بوونی نیە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Formatting the book... %d pages |
پەڕە %d ... فۆڕماتکردنی پەڕەکانی پەرتووک |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
&Pin Document |
دیاریکردنی بەڵگەنامە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
No synchronization file found |
هیچ فایلێکی هاوکاتکردن نەدۆزرایەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
No synchronization info at this position |
هیچ زانیارییەکی هاوکاتکردن نیە لەم شوێنەدا |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 6d |
Page scaling |
ڕیزکردنی پەڕەکان |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
Fast Web View |
Արագ վեբ դիտում |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
FictionBook documents |
FictionBook փաստաթղթեր |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
PDF Optimizations: |
PDF-ի լավարկում. |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
Printing in progress. |
Տպվում է: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Տպվում է: Ընդհատե՞լ և փակել: |
| HrantOhanayn |
am |
13y 7m 6d |
Tagged PDF |
Կցված PDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Ctrl پێکهاتەکان دیاریبکە بەهۆی کلیکی چەپ و |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
بەکاربهێنە بۆ دووبارە دۆزینەوە F3 فێرکاری: دوگمەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Remember the password for this document |
بیرخستنەوەی تێپەڕە ووشە بۆ ئەم بەڵگەنامەیە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Fit pages to printable area |
گونجاندنی پەڕەکان بۆ شوێنی چاپکردن& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Tagged PDF |
ە دیاریکراوەکان PDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
گۆڕینی ڕەنگی بەڵگەنامەکان & بۆ ڕەنگی ویندۆز |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Page number %u inexistant |
بوونی نیە %u پەڕەی ژمارە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Searching %d of %d... |
...%d لە %d گەڕانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
PDF ئێستا ئەبێت بە خوێنەرەوەی سەرەکی فایلەکانی SumatraPDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
...پاراستنی کورتە&ئایکۆن\tCtrl+Shift+S |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Show &pages continuously |
پیشاندانی پەڕەکان &بە بەردەوامی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Synchronization file cannot be opened |
فایلی هاوکاتکراو ناتوانرێت بکرێتەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Single Page\tCtrl+6 |
پەڕەی تاک&\tCtrl+6 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF هەڵبژاردنەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
سوڕانەوە بۆلای &ڕاست\tCtrl+Shift++ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Unknown source file (%s) |
(%s) فایلە سەرچاوە نەناسراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
SumatraPDF crashed |
تێکچوو SumatraPDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
ە PDF خوێنەرەوەی سەرەکی فایلەکانی SumatraPDF |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Remove page %s from favorites |
لە لیستی پەسەندەکاندا %s لابردنی پەڕەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
You have version %s |
ت هەیە %s تۆ وەشانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Use original page sizes |
بەکارهێنانی قەبارەی ڕاستەقینەی پەڕەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
XPS documents |
XPS بەڵگەنامەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
You have the latest version. |
.تۆ دواین وەشانت هەیە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Visit &Website |
سەردانکردنی &ماڵپەڕ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Select &All\tCtrl+A |
دیاریکردنی &هەمووی\tCtrl+A |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
View |
پیشاندان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF نوێکردنەوەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Warning |
ئاگادارکردنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Text documents |
بەڵگەنامە دەقییەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Skip this version |
فەرامۆشکردنی ئەم وەشانە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Show frequently read |
پیشاندانی زۆرترین خوێنراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Postscript documents |
Postscript بەڵگەنامەنکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Title: |
ناونیشان: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Printing in progress. |
چاپکردن لە ئەنجامداندایە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
سوڕانەوە بۆلای &چەپ\tCtrl+Shift+- |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Microsoft XPS کردنەوەی بەهۆی &پیشاندەری |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
گونجاندنی &فراوانی\tCtrl+2 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Show &Toolbar |
پیشاندانی &شریتی ئامراز |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Print as &image (requires more memory) |
(چاپکردن بەشێوەی &وێنە (پێویستی بە یادگەی زیاترە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
printing document |
چاپکردنی بەڵگەنامە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
(page %s) |
(پەڕە %s) |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Microsoft HTML کردنەوە بەهۆی &یارمەتی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Odd pages only |
تەنها پەڕە تاکەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
گونجاندنی فراوانی و پیشاندانی پەڕەکان بە بەردەوامی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Match Case |
ئەنجامی هاوشێوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
No result found around line %u in file %s |
%u هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە لە دێڕی %s لە فایلی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Print... (denied) |
(چاپکردن... (ڕەتکرایەوە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Match case |
ئەنجامی هاوشێوە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
(of %d) |
(%d لە) |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Printing page %d of %d... |
...%d پەڕە لە %d چاپکردنی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Magnification: |
گەورەکردن&: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Found text at page %s (again) |
(دەق دۆزرایەوە لە پەڕەکەدا (دووبارە %s |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Found text at page %s (again) |
(دەق دۆزرایەوە لە پەڕەکەدا (دووبارە %s |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Printing problem. |
.کێشە هەیە لە چاپکردندا |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Found text at page %s |
دەق دۆزرایەوە لە پەڕەکەدا %s |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
&Zoom |
نزیک خستنەوە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Fit Width |
گونجاندنی فراوانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Single Page |
پەڕەی تاک |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
PDF Optimizations: |
PDF ڕێکخستنی: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
گونجاندنی &پەڕە\tCtrl+0 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Send by &E-mail... |
...ناردن بەهۆی &پۆستی ئەلکترۆنیەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Print range |
زنجیرەی چاپکردن |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Show Favorites |
پیشاندانی پەسەندەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 7d |
Zoom |
نزیک خستنەوە |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
FictionBook documents |
Dokumenty FictionBook |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
Fast Web View |
Rychlé zobrazování z webu |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
Tagged PDF |
Tagované PDF |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
PDF Optimizations: |
Optimalizace PDF: |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Tisk stále probíhá. Přerušit a odejít? |
| romanjudl |
cz |
13y 7m 8d |
Printing in progress. |
Probíhá tisk |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
PDF وەکو خوێنەرەوەی سەرەکی فایلەکانی SumatraPDF ڕێکخستنی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
PDF وەکو خوێنەرەوەی سەرەکی فایلەکانی SumatraPDF ڕێکخستنی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Show &Bookmarks |
پیشنادانی &نیشانەکراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Zoom In |
نزیک خستنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Zoom Out |
دوور خستنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Fit Page |
گونجاندنی پەڕە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
گونجاندنی &پێکهاتە\tCtrl+3 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Fit a Single Page |
گونجاندنی یەک پەڕە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Fit Content |
گونجاندنی پێکهاتە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Find Previous |
دۆزینەوەی پێشوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
&Find what: |
دۆزینەوەی&: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
Fast Web View |
شێوازی پیشاندانی خێرای ماڵپەر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 8d |
&Save As...\tCtrl+S |
&...پاراستن وەکو\tCtrl+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 10d |
You have version %s |
Siz proqramın %s versiyasını istifadə edirsiniz |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 10d |
&No, thanks |
&Xeyr, təşəkkür! |
| ask |
dk |
13y 7m 13d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Udskrift er stadig igang. Afbryd? |
| ask |
dk |
13y 7m 13d |
Printing in progress. |
Udskrift igang |
| damjange |
sl |
13y 7m 14d |
Postscript documents |
Postscript dokumenti |
| damjange |
sl |
13y 7m 14d |
PDF documents |
PDF dokumenti |
| damjange |
sl |
13y 7m 14d |
FictionBook documents |
FictionBook dokumenti |
| damjange |
sl |
13y 7m 14d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Tiskanje je še vedno v teku. Prekinem in končam? |
| damjange |
sl |
13y 7m 14d |
Printing in progress. |
Tiskanje v teku. |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Zoom |
உரு அளவு |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Zoom factor |
உருக்காரணி |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Zoom factor |
உருக்காரணி |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Printing in progress. |
அச்சு பணியில் உள்ளது |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Printing in progress. |
அச்சு பணியில் உள்ளது |
| senthilprabhuk |
ta |
13y 7m 16d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
அச்சடித்தல் செயலில் உள்ளது. நிறுத்தி ரத்து செய்? |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 17d |
Show &pages continuously |
&Betlarni uzluksiz ko'rsatish |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 17d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Eniga moslash va uzluksiz |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 17d |
Continuous Facing |
Uzluksiz ikkita betdan |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 17d |
Continuous Book View |
Uzluksiz kitob ko'rinishi |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 17d |
Continuous |
Uzluksiz |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 18d |
Fast Web View |
Gyors web-nézet |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Formatting the book... %d pages |
Formatiranje knjige... %d stranica |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Fast Web View |
Brzi pregled na mreži |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Tagged PDF |
Označeni PDF |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Rename To |
Preimenuj u |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Re&name...\tF2 |
Preimenuj...\tF2 |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Print as &image (requires more memory) |
Štampati kao sliku (zahteva više memorije) |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
PDF Optimizations: |
PDF optimizacija: |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Loading file %s... |
Učitavanje datoteke %s... |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Fonts: |
Fontovi: |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
FictionBook documents |
FictionBook dokumenti |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Failed to rename the file! |
Nemoguće je preimenovati datoteku! |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Copyright: |
Autorska prava: |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Copy &Image |
Kopiraj sliku |
| Deathamns |
sp-rs |
13y 7m 18d |
Compatibility |
Kompatibilnost |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Bytes |
बाइट्स |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
OK |
ठीक |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Current file |
वर्तमान दस्तावेज़ |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
&Use original page sizes |
एवं वास्तविक पृष्ठ आकार |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Number of Pages: |
पृषठ संख्या |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Open a document... |
एक दस्तावेज़ खोलें |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Find |
खोजें |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Favorites |
पसंदीदा |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Continuous Book View |
निरंतरित पुस्तक दृश्य |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
Book View |
पुस्तक दृश्य |
| kaykay_mudgle |
hi |
13y 7m 18d |
All files |
समस्त फाइलें |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Associate with PDF files? |
Указване на програмата като такава по подразбиране за отваряне на PDF файлове? |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Advanced |
Разширени (Допълнителни) |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Add to favorites |
Добавяне към любимите |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Добавяне на страница %s към любимите с име (по избор): |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Add page %s to favorites |
Добавяне на страница %s към любимите |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Add Favorite |
Добавяне към любимите |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Add Favorite |
Добавяне в „Любими“ |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Оригинален (реален) размер\tCtrl+1 |
| sixenius |
bg |
13y 7m 18d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Извинете, това не би трябвало да се случва!\n\nМоля, натиснете „Отказ“, ако искате да ни помогнете да поправим причината за този срив (спиране). |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Source file %s has no synchronization point |
Файлът-източник %s няма точка на синхронизация |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Subject: |
Относно (тема): |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF се срина (спря внезапно) |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF е вашият PDF четец по подразбиране |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF вече трябва да е указана като подразбиращ се четец на/за PDF файлове |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Unknown source file (%s) |
Файлът, избран за източник, е непознат (%s) |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
&Use original page sizes |
Използване на &оригиналните размери на страниците |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Visit &Website |
Посетете &уебсайта |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Zoom In |
Увеличаване |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Zoom Out |
Намаляне |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Печатането все още е на ход. Сигурни ли сте, че искате принудително да го откажете и да излезете? |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Tagged PDF |
Етикетирен .PDF файл (Tagged PDF) |
| sixenius |
bg |
13y 7m 19d |
Printing in progress. |
Печатане... |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
A nyomtatás még folyamatban van. Megszakítás és kilépés? |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
PDF Optimizations: |
PDF optimalizálás: |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Tagged PDF |
Címkézett PDF |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Printing in progress. |
Nyomtatás folyamatban. |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Print as &image (requires more memory) |
Nyomtatás képként (több memóriát igényel) |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Show &Bookmarks |
Könyvjelzők mutatása |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
FictionBook documents |
FictionBook fájlok |
| Deathamns |
hu |
13y 7m 19d |
Compatibility |
Kompatibilitás |
| bgodole |
sq |
13y 7m 19d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e filloni nga e para? |
| bgodole |
sq |
13y 7m 19d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe e pezulloni? |
| bgodole |
sq |
13y 7m 19d |
Printing in progress. |
Printimi vijon. |
| bgodole |
sq |
13y 7m 19d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Printimi vijon. Do e ndërprisni dhe filloni nga e para? |
| insign |
br |
13y 7m 19d |
&About |
S&obre |
| cges30901 |
tw |
13y 7m 20d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
正在列印，要中止並放棄嗎？ |
| cges30901 |
tw |
13y 7m 20d |
Printing in progress. |
正在列印 |
| mataniko |
he |
13y 7m 20d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
החלף את צבעי המסמך עם ערכת צבעי חלונות |
| mataniko |
he |
13y 7m 20d |
Re&name...\tF2 |
שנה שם...\tF2 |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Show &Toolbar |
Показати панель інструментів |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Send by &E-mail... |
Надіслати через E-mail... |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Could not obtain Printer properties |
Неможливо отримати налаштування друкарки |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Якщо доступно, показати бокову панель закладок |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Printing in progress. |
Триває друк. |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Друк ще не завершено. Перервати та розпочати знову? |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Друк ще не завершено. Перервати та вийти? |
| sopyer |
uk |
13y 7m 20d |
Printing in progress. |
Документ друкується. |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 20d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Bosib chiqarilmoqda. Bekor qilib chiqilsinmi? |
| UAlmasov |
uz |
13y 7m 20d |
Printing in progress. |
Bosib chiqarilmoqda. |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Subject: |
سەردێڕ: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Yes |
بەڵێ& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&View |
پیشاندان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Remove from favorites |
لابردن لە پەسەندەکاندا |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Select &All |
دیاریکردنی &هەمووی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Select &All |
دیاریکردنی &هەمووی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Save As... |
...پاراستن وەکو& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Remember &opened files |
بیرخستنەوەی فایلە &کراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
P&roperties\tCtrl+D |
تا&یبەتمەندییەکان\tCtrl+D |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Settings |
ڕێکخستنەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Rename To |
گۆڕینی ناو بۆ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
...پە&ڕە\tCtrl+G |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
پەڕەی پێشوو&\tLeft Arrow |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Manual |
دەستی& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open in &Foxit Reader |
Foxit Reader کردنەوە &بەهۆی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&First Page\tHome |
پەڕەی یەکەم&\tHome |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Remove Document |
لابردنی بەڵگەنامە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Save As |
پاراستن وەکو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Save As |
پاراستن وەکو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Re&name...\tF2 |
...گۆڕینی&ناو\tF2 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Print...\tCtrl+P |
...چاپکردن&\tCtrl+P |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
؟PDF وەکو بەرنامەی سەرەکی بۆ کردنەوەی فایلەکانی SumatraPDF ڕێکخستنی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Previous Page |
پەڕەی پێشوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Print... |
چاپکردن& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Please wait - rendering... |
...تکایە چاوەڕوانبە - پوختە ئەکرێت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Next Page\tRight Arrow |
پەڕەی دواتر&\tRight Arrow |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Page %s |
%s پەڕەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Print |
چاپکردن |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
P&roperties |
تایبە&تمەندییەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
PDF documents |
PDF بەڵگەنامەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
New version %s is available. Download new version? |
ئامادەیە. داگرتنی وەشانی نوێ؟ %s وەشانی نوێی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
No matches were found |
هیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
PDF Producer: |
PDF بەرهەمهێنەری: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
PDF Version: |
:PDF وەشانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Password: |
تێپەڕە ووشە&: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
PDF Document |
PDF بەڵگەنامەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open in &Adobe Reader |
Adobe Reader کردنەوە &بەهۆی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open in &Adobe Reader |
Adobe Reader کردنەوە &بەهۆی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Page Size: |
قەبارەی پەڕە: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open &in PDF-XChange |
PDF-XChange کردنەوە &بەهۆی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Open Document |
کردنەوەی بەڵگەنامە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Number of Pages: |
ژمارەی پەڕەکان: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open a document... |
...کردنەوەی بەڵگەنامە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Page: |
پەڕە: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Last Page\tEnd |
دواین پەڕە&\tEnd |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Options... |
...هەڵبژاردنەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Loading file %s... |
... %s کردنەوەی فایلی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Open...\tCtrl+O |
...کردنەوە&\tCtrl+O |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open |
کردنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Open |
کردنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Next Page |
پەڕەی دواتر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Next Page |
پەڕەی دواتر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Modified: |
دەستکاریکراو: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Modified: |
دەستکاریکراو: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Mobi documents |
Mobi بەڵگەنامەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&No, thanks |
نەخێر، سوپاس& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
OK |
باشە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&No |
نەخێر& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
MB |
مێگابایت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Hide frequently read |
شاردنەوەی زۆر خوێندراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Image files (*.%s) |
(*.%s) فایلەکانی وێنە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Go to page: |
چوون بۆ پەڕە&: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Help |
یارمەتی& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
KB |
کیلۆبایت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Help |
یارمەتی& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Go to page |
چوون بۆ پەڕە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Go To |
چوون بۆ& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Frequently Read |
زۆرترین خوێندراوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
GB |
گێگابایت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Fonts: |
فۆنت: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Find Next |
دۆزینەوەی پێشتر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Find Next |
دۆزینەوەی پێشتر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Find |
دۆزینەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Find: |
دۆزینەوە: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Fin&d...\tCtrl+F |
...دۆ&زینەوە\tCtrl+F |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
File Size: |
قەبارەی فایل: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
File %s not found |
نەدۆزرایەوە %s فایلی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&File |
فایل& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
File: |
فایل: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
FictionBook documents |
FictionBook بەڵگەنامەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Favorites |
پەسەندەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Failed to save a file |
پاراستنی فایل سەرکەتونەبوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Failed to rename the file! |
!گۆڕینی ناوی فایل سەرکەوتونەبوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Facing\tCtrl+7 |
&ڕووکار\tCtrl+7 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Facing |
ڕووکار |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
پڕ&بەشاشە\tCtrl+Shift+L |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
پێ&شتر\tAlt+Right Arrow |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
F&avorites |
پە&سەندەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Even pages only |
تەنها پەڕە جووتەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Error loading %s |
%s هەڵە ڕوویدا لە کردنەوەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
EPUB ebooks |
EPUB پەرتووکە ئەلکترۆنیەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Enter password for %s |
%s تێپەڕە ووشە بنوسە بۆ |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Enter password |
تێپەڕە ووشە بنوسە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
E&xit\tCtrl+Q |
دە&رچوون\tCtrl+Q |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Download |
داگرتن |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Don't ask me again |
دووبارە پرسیار مەکەرەوە& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Document Properties |
تایبەتمەندییەکانی بەڵگەنامە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
DjVu documents |
DjVu بەڵگەنامەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Denied Permissions: |
مۆڵەتپێدانە ڕەتکراوەکان: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Denied Permissions: |
مۆڵەتپێدانە ڕەتکراوەکان: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
(ناتوانرێت بگۆڕدرێت لە شێوازی هەڵگرتندا (پۆرتەیبڵ PDF پیشاندەری سەرەکی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Default &Zoom: |
هێنانەپێشەوەی &سەرەکی: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Default &Layout: |
شێوازی &سەرەکی: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
...هێنانەپێشەوەی &تایبەت\tCtrl+Y |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Created: |
دروستکراو: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Current file |
فایلی ئێستا |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Couldn't render the page |
ناتوانرێت پەڕە پوختە بکرێت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Couldn't initialize printer |
ناتوانرێت جاپکەر ڕێکبخرێت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Could not obtain Printer properties |
ناتوانرێت تایبەتمەندییەکانی چاپکەر(پرێنتەر) وەربگیرێت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
[Changes detected; refreshing] %s |
%s [گۆڕانکاری تێداکرا؛ نوێکردنەوە ] |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Copying text was denied (copying as image only) |
(لەبەرگرتنەوەی دەق ڕەتکرایەوە (تەنها لەبەرگرتنەوەی وێنە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Copyright: |
مافی لەبەرگرتنەوە: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
copying text |
لەبەرگرتنەوەی دەق |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
لەبەرگرتنەوەی دیاریکراو&\tCtrl+C |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Copy Selection |
لەبەرگرتنەوەی دیاریکراو& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Copy Co&mment |
لەبەرگرتنەوەی لێد&وانەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Copy &Link Address |
لەبەرگرتنەوەی &ناونیشانی بەستەر |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Copy &Image |
لەبەرگرتنەوەی &وێنە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Contribute Translation |
پێشنیارکردنی وەرگێڕان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Continuous Facing |
پیشاندانی ڕووکار بە بەردەوامی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Continuous Book View |
پیشاندانی پەرتووک بە بەردەوامی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Continuous |
بەردەوام |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Compatibility |
گونجان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Comic books |
(پەرتووکی کۆمیدی (گاڵتەجاڕی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Close\tCtrl+W |
داخستن&\tCtrl+W |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Close\tCtrl+W |
داخستن&\tCtrl+W |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Close\tCtrl+W |
داخستن&\tCtrl+W |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
CHM documents |
CHM بەڵگەنامەکانی جۆری |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Check for &Updates |
پشکنین بۆ &نوێکردنەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Change Language |
گۆڕینی زمان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Cannot print this file |
ناتوانرێت ئەم فایلە چاپ بکرێت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
.(%#x ناتوانرێت پەیوەندی بکرێت بە ئینتەرنێتەوە (هەڵەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Bookmark Shortcuts |
نیشانەکردنی کورتە ئایکۆنەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Cancel |
پاشگەزبونەوە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Bytes |
بایت |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Bookmarks |
نیشانەکراوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
%s لە %s نیشانەکردنی کورتەئایکۆن بۆ پەڕە |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Book&marks\tF12 |
نیشانە&کراوەکان\tF12 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Book View\tCtrl+8 |
شێوازی پەرتووک&\tCtrl+8 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Book View |
شێوازی پەرتووک |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&گەڕانەوە\tAlt+Left Arrow |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Automatically check for &updates |
پشکنین بۆ نوێکردنەوە بە &خۆکاری |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Automatic |
خۆکار |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Author: |
دانەر: |
| AcViec |
vn |
13y 7m 21d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Vẫn còn đang in. Hủy bỏ và thoát ra? |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Attachment: %s |
%s :پاشکۆ |
| AcViec |
vn |
13y 7m 21d |
Printing in progress. |
Đang in. |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Associate with PDF files? |
؟PDF پەیوەستکردن بە فایلەکانی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Application: |
بەرنامە: |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
All supported documents |
هەموو بەڵگەنامە گونجاوەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&All selected pages |
هەموو پەڕە دیاریکراوەکان& |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
All files |
هەموو فایلەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Advanced |
پەرەسەندوو |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Add to favorites |
زیادکردن بۆ پەسەندەکان |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
(بۆ پەسەندەکان بەناوی (ئارەزوومەندانە %s زیادکردنی پەڕەی : |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Add page %s to favorites |
بۆ پەسەندەکان %s زیادکردنی پەڕەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
Add Favorite |
زیادکردنی پەسەند |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
قەبارەی ڕاستەقینە &\tCtrl+1 |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
About SumatraPDF |
SumatraPDF دەربارەی |
| GorranKurd |
ku |
13y 7m 21d |
&About |
دەربارەی& |
| niklaslogren |
sv |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Utskrift pågår fortfarande. Avbryt och avsluta? |
| niklaslogren |
sv |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
Utskrift pågår. |
| BambooShots |
el |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
Εκτύπωση σε εξέλιξη |
| BambooShots |
el |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Η εκτύπωση είναι ακόμα σε εξέλιξη. Ακύρωση και Έξοδος; |
| _tijs |
nl |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Nog steeds aan het printen. Annuleren en stoppen? |
| _tijs |
nl |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
Aan het printen. |
| dineshvasudevan |
hi |
13y 7m 22d |
Cancel |
रद्द करें |
| dineshvasudevan |
hi |
13y 7m 22d |
Automatic |
स्वचालित |
| dineshvasudevan |
hi |
13y 7m 22d |
Add to favorites |
पसंदीदा करने के लिए जोड़ |
| dineshvasudevan |
hi |
13y 7m 22d |
Add Favorite |
पसंदीदा करने के लिए जोड़ |
| dineshvasudevan |
hi |
13y 7m 22d |
Author: |
लेखक |
| getbusii |
pt |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Impressão ainda em curso. Abortar e sair? |
| getbusii |
pt |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
Impressão em curso. |
| fajrhf |
id |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Sedang dalam proses mencetak. Batalkan dan keluar? |
| fajrhf |
id |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
Dalam proses mencetak |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Tagged PDF |
PDF מתוייג |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Show &Bookmarks |
הראה סימניות |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Rename To |
שנה שם ל |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Print as &image (requires more memory) |
הדפס כתמונה (צורך יותר זכרון) |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
PDF Optimizations: |
אופטימיזציות PDF: |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Formatting the book... %d pages |
מעצב את הספר... %d עמודים |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Loading file %s... |
פותח קובץ %s... |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
FictionBook documents |
מסמכי FictionBook |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Fast Web View |
הצגת רשת מהירה |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Copy &Image |
העתק תמונה |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
הדפסה עדיין לא הסתיימה. להפסיק פעולה ולצאת? |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
נשלח להדפסה |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Fonts: |
גופנים |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
File %s not found |
קובץ %s לא נמצא |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Failed to rename the file! |
פעולת שינוי שם הקובץ נכשלה! |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Copyright: |
זכויות יוצרים |
| Experimatch |
he |
13y 7m 22d |
Compatibility |
תאימות |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Print as &image (requires more memory) |
Printează ca &image (ocupă mai multă memorie) |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Înlocuiește &colors documentului cu schema de culori Windows. |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Tagged PDF |
PDF etichetat |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Rename To |
Redenumește la |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Formatting the book... %d pages |
Formatează cartea... %d pagini |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Fonts: |
Fonturi: |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Fast Web View |
Vizualizare rapidă web |
| humanfromearth |
ro |
13y 7m 22d |
Compatibility |
Compatibilitate |
| allting |
kr |
13y 7m 22d |
FictionBook documents |
FictionBook 문서 |
| allting |
kr |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
프린트중입니다. 취소후 종료하시겠습니까? |
| allting |
kr |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
프린트중입니다. |
| gouthamvel |
hi |
13y 7m 22d |
&Yes |
हां |
| atempcode |
cn |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
仍然在打印。中断并放弃？ |
| atempcode |
cn |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
正在打印 |
| WhoAmI |
ja |
13y 7m 22d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
印刷を実行中です。中止して終了しますか？ |
| WhoAmI |
ja |
13y 7m 22d |
Printing in progress. |
印刷を実行中です。 |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
copying text |
copie de texte |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Copying text was denied (copying as image only) |
La copie de texte est refusée (seule une capture d’écran est faite) |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Add Favorite |
Ajouter un favori |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Ajouter la page %s aux favoris avec un nom (optionnel): |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Add page %s to favorites |
Ajouter la page %s aux favoris |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Add Favorite |
Ajouter des favoris |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Postscript documents |
Documents Postscript |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Impression toujours en cours. Annuler et recommencer ? |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Printer with given name doesn't exist |
Il n'y a pas d'imprimante de ce nom |
| bovirus |
it |
13y 7m 23d |
Printing in progress. |
Stampa in corso... |
| bovirus |
it |
13y 7m 23d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
La stampa è ancora in corso. Vuoi interromperla e uscire? |
| itwitinbaku |
tr |
13y 7m 23d |
Printing in progress. |
Baskı devam ediyor. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Zoom Out |
Kiçilt |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Zoom In |
Böyüt |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Cancel |
İmtina |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Continuous Facing |
Ardıcıl cüt səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Copy &Link Address |
Keçidin &ünvanını kopyala |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Copy Co&mment |
&Şərhi kopyala |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Don't ask me again |
Bir daha &soruşma |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Download |
Endir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Facing |
Cüt səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Cüt səhifələr\tCtrl+7 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Find: |
Axtar: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Find Next |
Sonrakını tap |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Find Previous |
Əvvəlkini tap |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Find what: |
&Axtarılan sətir: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Fit Page |
Səhifəyə görə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Formatting the book... %d pages |
Kitab formatlanır... %d səh. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Frequently Read |
Ən çox oxunanlar |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Hide frequently read |
Ən çox oxunanları gizlət |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Loading file %s... |
%s faylı yüklənilir... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Magnification: |
&Böyütmə: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDF PDF faylların görüntülənməsi üçün standart proqram edilsin? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
SumatraPDF-i PDF fayllarla əlaqələndir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Match Case |
Registri nəzərə al |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Match case |
Re&gistri nəzərə al |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
New version %s is available. Download new version? |
Yeni versiya %s mövcuddur. Endirilsin? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open |
Aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open &in PDF-XChange |
PD&F-XChange-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open a document... |
Sənədi aç... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Open Document |
Sənədi &aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Microsoft &HTML Help-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Microsoft &XPS-Viewer-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open in &Adobe Reader |
&Adobe Reader-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open in &Foxit Reader |
&Foxit Reader-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
&Microsoft XPS-Viewer-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Print |
Çap et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Print as &image (requires more memory) |
&Şəkil kimi çap et (əlavə yaddaş tələb edir) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Print... |
&Çap et... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Print... (denied) |
&Çap et... (imtina) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Çap davam edir. Dayandırmaq və proqramdan çıxmaq? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Çap davam edir. Dayandırmaq və yenidən başlamaq? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Printing page %d of %d... |
%d. səhifə (%d) çap olunur... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Remember the password for this document |
Bu sənəd üçün parolu &yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Yarlı&ğı yadda saxla...\tCtrl+Shift+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Show &pages continuously |
Səhifələri ardı&cıl göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
No matches were found |
Uyğun mətn tapılmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Remember &opened files |
&Açılmış faylları yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Automatically check for &updates |
Yeniləmələri avto&matik yoxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Remember these settings for each document |
Bu ¶metrləri bütün sənədlər üçün yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Default &Zoom: |
Standart miq&yas: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF yeniləməsi |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Synchronization file cannot be opened |
Sinxronlaşdırma faylını açmaq mümkün deyil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Use original page sizes |
Səhifələrin &həqiqi ölçüsü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
You have version %s |
Siz %s versiyanı istifadə edirsiniz |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
(of %d) |
(%d-dan(-dən) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
(of %d) |
(of %d) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Searching %d of %d... |
%d. (%d) axtarılır... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
%s. (%s) səhifə yarlıkının əlfəcini |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Copying text was denied (copying as image only) |
Mətni kopyalamaq mümkün olmadı (şəkil kimi kopyalanır) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Denied Permissions: |
Qadağan olunmuş hüquqlar: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Remove page %s from favorites |
%s. səhifəni seçilmişlərdən sil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
No result found around line %u in file %s |
%u sətrinə uyğun olan nəticə %s faylında tapılmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Set inverse search command-line |
Tərs axtarış komandasını təyin etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Couldn't render the page |
Səhifəni əks etdirmək mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Tərs axtarış komandasını icra etmək mümkün deyil. Komanda sətrinin parametrlərini yoxlayın. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Default PDF reader can't be changed in portable mode |
Mobil rejimdə PDF fayllarla əlaqə yaratmaq mümkün deyil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Could not obtain Printer properties |
Printer xüsusiyyətlərini müəyyən etmək mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Dəyişikliklər müəyyən edildi; yenilənmə] %s |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Contribute Translation |
Tərcüməyə kömək et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Continuous Book View |
Ardıcıl kitab formatı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Cancel |
İmtina et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Kitab formatı\tCtrl+8 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Book View |
Kitab formatı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Book View |
Kitab görünüşü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Automatically check for &updates |
&Yenilikləri avtomatik yoxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Add to favorites |
Seçilmişlərə əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Add Favorite |
Seçilmişlərə əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Page Size: |
Səhifə ölçüsü: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Number of Pages: |
Səhifə sayı: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
PDF Optimizations: |
PDF optimallaşdırması: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
PDF Producer: |
PDF kompilyatoru: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Created: |
Hazırlanma tarixi: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Check for &Updates |
&Yenilikləri yoxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Visit &Website |
Proqramın &vebsaytına keç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Change Language |
Dili dəyişdir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Save As...\tCtrl+S |
Fərqli adla &yadda saxla...\tCtrl+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Save As... |
&Fərqli adla yadda saxla... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Save As |
Fərqli adla yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Remove from favorites |
Seçilmişlərdən sil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
%s. səhifəni bu (istənilən) adla seçilmişlərə əlavə et: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Add page %s to favorites |
%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
Miq&yası qeyd et...\tCtrl+Y |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
&Səhifəyə görə sığışdır\tCtrl+0 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Last Page\tEnd |
&Axırıncı səhifə\tEnd |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Fin&d...\tCtrl+F |
A&xtar...\tCtrl+F |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
&Əvvəlki səhifə\tLeft Arrow |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Impression toujours en cours. Annuler et quitter ? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Seçilmiş &sahəni kopyala\tCtrl+C |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Copy Selection |
Seçilmiş sahəni &kopyala |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 7m 23d |
Printing in progress. |
Impression en cours |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Book&marks\tF12 |
&Əlfəcinlər\tF12 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
Tam ek&ran\tCtrl+Shift+L |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
Sa&ğa döndər\tCtrl+Shift++ |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Show &pages continuously |
Səhifələri &ardıcıl göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
EPUB ebooks |
EPUB e-kitabları |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Comic books |
CBR, CBZ sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Single Page\tCtrl+6 |
&Tək səhifə\tCtrl+6 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
E&xit\tCtrl+Q |
Çıxı&ş\tCtrl+Q |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Send by &E-mail... |
&E-poçtla göndər... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Print...\tCtrl+P |
&Çap et...\tCtrl+P |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Rename To |
Adını dəyişdir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Re&name...\tF2 |
A&dını dəyişdir...\tF2 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Save As...\tCtrl+S |
Fərqli &yadda saxla...\tCtrl+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Save As... |
&Fərqli yadda saxla... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Close\tCtrl+W |
&Bağla\tCtrl+W |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Open...\tCtrl+O |
&Aç...\tCtrl+O |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Go To |
K&eçid |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Settings |
&Parametrlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Help |
&Kömək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&About |
Proqram &haqqında |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Copy Selection\tCtrl+C |
Seçilmiş sa&həni kopyala\tCtrl+C |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
Mümkündürsə, ə&lfəcinlər panelini göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
Ehtiyac varsa, səhifələri çap sahəsinin ölçüsünə görə kiçilt |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
&Skip this version |
Bu &versiyanı burax |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Source file %s has no synchronization point |
%s mənbə faylının sinxronlaşdırma mövqeyi yoxdur |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
SumatraPDF should now be your default PDF reader |
SumatraPDF artıq PDF faylları ilə əlaqələndirilmişdir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 23d |
Tagged PDF |
Teqlənmiş PDF |
| danielrp |
es |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Impresión aún en progreso. ¿Cancelar y salir? |
| danielrp |
es |
13y 7m 24d |
Printing in progress. |
Impresión en progreso. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Unknown source file (%s) |
Naməlum mənbə faylı (%s) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Synchronization file cannot be opened |
Sinxronlaşdırma faylını açmaq mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Show &pages continuously |
Sə&hifələri ardıcıl göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Continuous Facing |
Ardıcıl cüt səhifə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Single Page\tCtrl+6 |
Tə&k səhifə\tCtrl+6 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Modified: |
Dəyişiklik tarixi: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Continuous |
Ardıcıl səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Save S&hortcut...\tCtrl+Shift+S |
Yar&lığı yadda saxla...\tCtrl+Shift+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF yeniliyi |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Windows rənglər s&xemini sənədə tətbiq et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printing page %d of %d... |
%d. səhifədən %d səh. çap olunur... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Make SumatraPDF my default PDF reader |
SumatraPDF-i PDF fayllar ilə əlaqələndir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit Width and Show Pages Continuously |
Səhifənin genişliyinə görə sığışdır və səhifələri ardıcıl göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
No synchronization info at this position |
Bu mövqedə sinxronlaşdırma məlumatı yoxdur |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Məzmunu Ctrl+sol siçan düyməsi ilə seç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF əməliyyatı qəza ilə nəticələndi |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Text documents |
Mətn sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Fit pages to printable area |
Səhifələri çap sa&həsinə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit Content |
Məzmuna görə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit &Content\tCtrl+3 |
&Məzmuna görə sığışdır\tCtrl+3 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit &Width\tCtrl+2 |
&Genişliyə görə sığışdır\tCtrl+2 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit &Page\tCtrl+0 |
Səhifəyə sığış&dır\tCtrl+0 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit Width |
Genişliyə görə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
Çap davam edir. İmtina etmək və yenidən başlamaq? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Save As...\tCtrl+S |
&Fərqli yadda saxla...\tCtrl+S |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Remove Document |
Sənədi &sil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Rename To |
Fərqli ad qoy |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Print... (denied) |
Ça&p... (imtina) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Print range |
Çap diapazonu |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Print as &image (requires more memory) |
Şə&kil kimi çap et (əlavə yaddaş tələb edir) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Çap davam edir. İmtina etmək və proqramdan çıxmaq? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Please wait - rendering... |
Görüntü hazırlanır, lütfən gözləyin... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDF-i PDF faylların görüntülənməsi üçün standart proqram etmək? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Formatting the book... %d pages |
Kitabın formatlanması... %d səh. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Find what: |
&Tapmaq: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Təkrar axtarış üçün F3 düyməsinə basın |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Bağışlayın, gözlənilməz xəta baş verdi!\n\nProblemin həllində bizə kömək etmək üçün "İmtina" düyməsinə basın. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Use original page sizes |
Səhifələrin &həqiqi ölçüsündən istifadə et |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
View |
Görüntü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
View |
Görüntülə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&View |
&Görüntü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF seçimləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Previous Page\tLeft Arrow |
Ə&vvəlki səhifə\tLeft Arrow |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Show frequently read |
Ən çox oxunanları göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Show &Bookmarks |
Ə&lfəcinləri göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printer with given name doesn't exist |
Bu adda printer mövcud deyil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Pin Document |
Sənədi &yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Pr&esentation\tCtrl+L |
Tə&qdimat\tCtrl+L |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Found text at page %s (again) |
Mətn %s. səhifədə (təkrar) tapıldı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Page number %u inexistant |
Səhifə %u mövcud deyil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
No synchronization file found |
Sinxronlaşdırma faylı tapılmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Pa&ge...\tCtrl+G |
Sə&hifə...\tCtrl+G |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Remember these settings for each document |
Bu &xüsusiyyətləri bütün sənədlər üçün yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Settings |
A&yarlar |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Previous Page |
Əvvəlki səhifə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Show &Toolbar |
Alətlər &panelini göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Select &All\tCtrl+A |
&Hamısını seç\tCtrl+A |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Select &All |
&Hamısını seç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Page Size: |
Səhifənin ölçüsü: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
P&roperties\tCtrl+D |
&Xüsusiyyətlər\tCtrl+D |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Page scaling |
Səhifələrin miqyaslanması |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open in &Microsoft HTML Help |
&Microsoft HTML Help-də aç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Show Favorites |
Seçilmişləri göstər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Visit &Website |
Proqramın &saytını ziyarət etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Yes |
&Bəli |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
You have version %s |
Siz %s versiyadan istifadə edirsiniz |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Zoom |
&Miqyas |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Zoom |
Miqyas |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit Page |
Səhifəyə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fit a Single Page |
Tək səhifəyə sığışdır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Send by &E-mail... |
&E-poçtla göndərmək... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Save As... |
&Fərqli yadda saxlamaq... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Save As |
Fərqli yadda saxla |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Remember the password for this document |
Bu sənəd üçün parolu &yadda saxlamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printing problem. |
Çap xətası. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Remove from favorites |
Seçilmişlərdən silmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Printing in progress. |
Çap davam edir. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Options... |
&Seçimlər... |
| pontocinza |
br |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Ainda imprimindo... Interromper e sair? |
| pontocinza |
br |
13y 7m 24d |
Printing in progress. |
Imprimindo... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Print... |
Ça&p etmək... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
PDF Producer: |
PDF yaradıcısı: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
PDF Optimizations: |
PDF-in optimallaşdırılması: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Magnification: |
Bö&yütmə: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
No matches were found |
Uyğunluq tapılmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Manual |
&Təlimat |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Found text at page %s |
Mətn %s. səhifədə tapıldı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Rotate &Right\tCtrl+Shift++ |
S&ağa döndər\tCtrl+Shift++ |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Rotate &Left\tCtrl+Shift+- |
So&la döndər\tCtrl+Shift+- |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
printing document |
sənəd çap olunur |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Zoom Out |
Kiçiltmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Zoom In |
Böyütmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Single Page |
Tək səhifə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Re&name...\tF2 |
Adı&nı dəyişdirmək...\tF2 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Print...\tCtrl+P |
Ça&p etmək...\tCtrl+P |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Postscript documents |
Postscript sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Next Page\tRight Arrow |
&Sonrakı səhifə\tRight Arrow |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Open Document |
Sənədi &açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open in &Foxit Reader |
&Foxit Reader-də açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Page %s |
Səhifə %s |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
(page %s) |
(səh. %s) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
PDF Version: |
PDF versiyası: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
P&roperties |
&Xüsusiyyətlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open |
Açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
&Microsoft XPS-Viewer-də açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Facing\tCtrl+7 |
&Cüt səhifə\tCtrl+7 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&First Page\tHome |
&Birinci səhifə\tHome |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Print |
Çap etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Match case |
Re&gistri nəzərə almaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Match Case |
Registri nəzərə almaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
PDF documents |
PDF sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Last Page\tEnd |
A&xırıncı səhifə\tEnd |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Go to page: |
Səhifəyə &keçid: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Go To |
&Keçid |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
PDF sənədinin üstünə iki dəfə basdıqda çağırılan komanda sətrini daxil edin: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Favorites |
Seçilmişlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Loading file %s... |
%s faylı yüklənir... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Image files (*.%s) |
Şəkil faylları (*.%s) |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Hide frequently read |
Ən çox oxunanları gizlətmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open &in PDF-XChange |
PD&F-XChange-də açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open in &Adobe Reader |
&Adobe Reader-də açmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Help |
&Yardım |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Go to page |
Səhifəyə keç |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Couldn't initialize printer |
Printeri işə salmaq mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
File %s not found |
Fayl %s tapılmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Find |
Axtar |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Find: |
Tapmaq: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Facing |
Cüt səhifə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
F&avorites |
&Seçilmişlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
F&ullscreen\tCtrl+Shift+L |
&Tam ekran\tCtrl+Shift+L |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Don't ask me again |
Bir daha &soruşmamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Download |
Endirmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Error loading %s |
%s yüklənməsində xəta baş verdi |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Enter password for %s |
%s üçün parolu daxil edin |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Even pages only |
Yalnız &cüt səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Document Properties |
Sənədin xüsusiyyətləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Book View\tCtrl+8 |
&Kitab görünüşü\tCtrl+8 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Application: |
Proqram: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Default &Zoom: |
Standart &miqyas |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&Miqyası qeyd etmək...\tCtrl+Y |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Zoom factor |
Miqyas |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Custom &Zoom...\tCtrl+Y |
&Masştabı qeyd etmək...\tCtrl+Y |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
copying text |
mətn kopyalanır |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Default &Zoom: |
Standart &masştab |
| itwitinbaku |
tr |
13y 7m 24d |
FictionBook documents |
FictionBook belgeleri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Contribute Translation |
Tərcüməyə kömək etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Default &Layout: |
Standart &düzüm: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Bookmark Shortcuts |
Əlfəcin yarlıkları |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&All selected pages |
&Bütün seçilmiş səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Add to favorites |
Seçilmişlərə əlavə etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Add page %s to favorites |
%s. səhifəni seçilmişlərə əlavə etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Add Favorite |
Seçilmişlərə əlavə etmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Actual Size\tCtrl+1 |
&Həqiqi ölçü\tCtrl+1 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Associate with PDF files? |
PDF fayllarla əlaqə yaradılsın? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
All supported documents |
Bütün dəstəklənən sənədlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Title: |
Başlıq: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
SumatraPDF is your default PDF reader |
SumatraPDF PDF faylları ilə əlaqələndirilmişdir |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Back\tAlt+Left Arrow |
&Geriyə\tAlt+Left Arrow |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Bookmarks |
Əlfəcinlər |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
XPS documents |
XPS sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Subject: |
Mövzu: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Book&marks\tF12 |
Əl&fəcinlər\tF12 |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&About |
Pro&qram haqqında |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Compatibility |
Uyğunluq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Advanced |
Əlavə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Attachment: %s |
Qoşma: %s |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Comic books |
CBR, CBZ (komikslər) sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Cancel |
İmtina etmək |
| itwitinbaku |
ru |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Печать продолжается. Отменить и выйти? |
| itwitinbaku |
ru |
13y 7m 24d |
Printing in progress. |
Идёт печать. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Current file |
Hazırkı fayl |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Bytes |
Bayt |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Copy Co&mment |
&Şərhi kopyalamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Continuous Book View |
Davamlı kitab görüntüsü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Copy &Link Address |
K&eçidin ünvanını kopyalamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Copy Selection |
Seçilmiş sahəni &kopyalamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Book View |
Kitab görüntüsü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Automatically check for &updates |
&Yenilikləri avtomatik yoxlamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Check for &Updates |
&Yenilikləri yoxlamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fast Web View |
Sürətli veb-görüntü |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fonts: |
Fontlar: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Odd pages only |
Yalnız tə&k səhifələr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
New version %s is available. Download new version? |
Yeni versiya %s mövcuddur. Yüklənilsin? |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Remember &opened files |
&Açılmış faylları yadda saxlamaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
E&xit\tCtrl+Q |
&Çıxış\tCtrl+Q |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
PDF Document |
PDF sənədi |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Open...\tCtrl+O |
&Açmaq...\tCtrl+O |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
OK |
OK |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&No |
&Xeyr |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Page: |
Səhifə: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&No, thanks |
&Xeyr, təşəkkür edirəm |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Next Page |
Sonrakı səhifə |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Close\tCtrl+W |
&Bağlamaq\tCtrl+W |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Open a document... |
Sənədi açmaq... |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Number of Pages: |
Səhifələrin sayı: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&Password: |
&Parol: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Mobi documents |
Mobi sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
KB |
KB |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
MB |
MB |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
FictionBook documents |
FictionBook sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Frequently Read |
Ən çox oxunan |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
GB |
GB |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Fin&d...\tCtrl+F |
&Tapmaq...\tCtrl+F |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Find Previous |
Əvvəlkini tapmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Find Next |
Sonrakını tapmaq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
File Size: |
Faylın həcmi: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
&File |
&Fayl |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Failed to save a file |
Faylı yadda saxlamaq mümkün olmadı |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
F&orward\tAlt+Right Arrow |
&İrəli\tAlt+Right Arrow |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
File: |
Fayl: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Failed to rename the file! |
Faylın adını dəyişmək mümkün olmadı! |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
EPUB ebooks |
EPUB elektron kitabları |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
You have the latest version. |
Ən son versiyanı istifadə edirsiniz. |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Copy &Image |
&Şəkli kopyala |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
CHM documents |
CHM sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
İnternetə qoşulmaq mümkün deyil (xəta %#x). |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Cannot print this file |
Bu faylı çap etmək mümkün deyil |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Automatic |
Avtomatik |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Enter password |
Parolu daxil edin |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
DjVu documents |
DjVu sənədləri |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Change Language |
Dili dəyişmək |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Copyright: |
Müəlliflik hüququ: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Warning |
Xəbərdarlıq |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
All files |
Bütün fayllar |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
Author: |
Müəllif: |
| itwitinbaku |
az |
13y 7m 24d |
About SumatraPDF |
SumatraPDF haqqında |
| zeniko_ch |
de |
13y 7m 24d |
Printing in progress. |
Drucken - SumatraPDF |
| zeniko_ch |
de |
13y 7m 24d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
Bestehenden Druckvorgang abbrechen und Fenster schließen? |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Tagged PDF |
PDF Terlabeli |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Fast Web View |
Tampilan Web Cepat |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Compatibility |
Kompabilitas |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
PDF Optimizations: |
Optimisasi PDF |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
FictionBook documents |
Dokumen FictionBook |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Add page %s to favorites |
Tambah Halaman %s Ke Favorit |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Print as &image (requires more memory) |
Cetak Sebagai Gambar (butuh banyak memori) |
| Rescenin |
id |
13y 7m 27d |
Show &Bookmarks |
Tampilkan &Markah |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
請輸入滑鼠雙擊 PDF 文件時應執行的指令： |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
抱歉，這不該發生的！\n\n如果你希望協助我們修正這個錯誤，請點選「取消」。 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Tagged PDF |
已標示的 PDF |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
You have the latest version. |
您的版本已是最新版。 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
You have version %s |
您使用的版本為 %s |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
You have the latest version. |
您的版本已為最新版。 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Application: |
應用程式： |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Automatically check for &updates |
自動檢查更新(&U) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Printer with given name doesn't exist |
指定之印表機不存在 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
FictionBook documents |
FictionBook(fb2) 文件 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
FictionBook documents |
FictionBook(fb2) 文件 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Print as &image (requires more memory) |
列印成圖像 (需要更多的記憶體) (&I) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
採用Windows的配色方案來取代文件的配色 (&C) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
用Windows的配色主題來取代文件的配色 (&c) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Tagged PDF |
有標籤的 PDF |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Formatting the book... %d pages |
格式化書本... %d 頁 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Print as &image (requires more memory) |
列印成影像 (需要更多的記憶體) (&i) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Show &Bookmarks |
顯示書籤 (&B) |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
PDF Optimizations: |
最佳化 PDF |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Loading file %s... |
讀取檔案 %s... |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Fast Web View |
快速網頁模式 |
| cecilyen |
tw |
13y 7m 29d |
Could not obtain Printer properties |
無法取得印表機之屬性 |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
&Use original page sizes |
&Brug originale sidestørrelser |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Zoom factor |
Zoomfaktor |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Rename To |
Omdøb til |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
E&xit\tCtrl+Q |
&Afslut\tCtrl+Q |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
E&xit\tCtrl+Q |
Afs&lut\tCtrl+Q |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
FictionBook documents |
FictionBook-dokumenter |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Last Page\tEnd |
最后一页(&L)\tEnd |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Last Page\tEnd |
最后一页(&L)\tEnd |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Skip this version |
跳过此版本(&S) |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&First Page\tHome |
第一页(&F)\tHome |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
Fit &Content\tCtrl+3 |
适合内容(&C)\tCtrl+3 |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Last Page\tEnd |
最后一页(&L)\tEnd |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Next Page\tRight Arrow |
下一页(&N)\t-> |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
Open &in PDF-XChange |
在 PDF-XChange 中打开(&I) |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
Open in &Microsoft HTML Help |
在 &Microsoft HTML Help 中打开 |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
在 &Microsoft XPS-Viewer 中打开 |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Previous Page\tLeft Arrow |
上一页(&P)\t<- |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Don't ask me again |
以后不再询问(&D) |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Copy Selection\tCtrl+C |
复制所选内容(&C)\tCtrl+C |
| chuchxi |
cn |
13y 8m |
&Actual Size\tCtrl+1 |
实际大小(&A)\tCtrl+1 |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Formatting the book... %d pages |
Formaterer bogen... %d sider |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
DjVu documents |
DjVu-dokumenter |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Contribute Translation |
Bidrag med oversættelse |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Kan ikke starte invers søgekommando. Tjek venligst kommandolinjen i indstillingerne. |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Document Properties |
Dokumentegenskaber |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Open in &Microsoft HTML Help |
Åbn med Microsoft HTML Help |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Open in &Adobe Reader |
Åbn med &Adobe Reader |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
XPS documents |
XPS-dokumenter |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
EPUB ebooks |
EPUB-dokumenter |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
CHM documents |
CHM-dokumenter |
| martinp__ |
dk |
13y 8m |
Advanced |
Avanceret |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 1d |
Tagged PDF |
Siltidega PDF |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 1d |
PDF Optimizations: |
PDF-i optimeerimised: |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 1d |
Show &Bookmarks |
Näita &järjehoidjaid |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 2d |
PDF Optimizations: |
PDF optimeerimised: |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 2d |
Fast Web View |
Kiire veebivaade |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 2d |
Print as &image (requires more memory) |
Prindi kui p&ilt (nõuab rohkem mälu) |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 2d |
Compatibility |
Ühilduvus |
| aivo_aivo |
et |
13y 8m 2d |
FictionBook documents |
FictionBook-dokumendid |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
&Remember the password for this document |
&Lembrar palavra-passe deste documento |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Enter password for %s |
Introduza a palavra-passe de %s |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Enter password |
Introduza a palavra-passe |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
&Remember the password for this document |
&Lembrar senha deste documento |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Frequently Read |
Frequentes |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Enter password for %s |
Introduza a senha de %s |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Enter password |
Introduza a senha |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Comic books |
Banda desenhada |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Check for &Updates |
Procurar at&ualizações |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
Automatically check for &updates |
&Procurar atualizações automaticamente |
| smarquespt |
pt |
13y 8m 3d |
FictionBook documents |
Livros de ficção |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Copy &Image |
Kopier &Billede |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Print as &image (requires more memory) |
Print som &Billede (kræver mere hukommelse) |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Fast Web View |
Hurtig Internet Visning |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Erstat dokument &farver med Windows farveskema |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Copyright: |
Copyright: |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Copyright: |
Copyright |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Compatibility |
Kompatibilitet |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
FictionBook documents |
FiktionBogs dokumenter |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Formatting the book... %d pages |
Formatere bogen... %d sider |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Tagged PDF |
Tagged PDF |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
PDF Optimizations: |
PDF Optimeringer: |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Copy &Image |
Kopier &Billed |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Re&name...\tF2 |
Om&døb... \tF2 |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Re&name...\tF2 |
&Omdøb... \tF2 |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
&Copy Selection |
&Kopier Markering |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Loading file %s... |
Indlæser fil %s... |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
File %s not found |
Fil %s ikke fundet |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Fonts: |
Skrifttyper: |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Failed to rename the file! |
Fejl ved omdøbning af fil! |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Rename To |
Omdøb Til |
| The_Compix |
dk |
13y 8m 4d |
Show &Bookmarks |
Vis &Bogmærker |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
No synchronization file found |
Sinxronlanish fayli topilmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
No synchronization file found |
Sinxronlanish fayli topilmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
No synchronization info at this position |
Bu joyda sinxronlanish ma'lumoti yo'q |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
Source file %s has no synchronization point |
%s manba faylida sinxronlanish nuqtasi yo'q |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
Synchronization file cannot be opened |
Sinxronlanish faylini ochib bo'lmadi |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
Zoom factor |
Miqyos omili |
| UAlmasov |
uz |
13y 8m 5d |
FictionBook documents |
FictionBook hujjatlari |
| daghoidahl |
no |
13y 8m 5d |
FictionBook documents |
FictionBook-dokumenter |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Fast Web View |
Бърз Web изглед |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
PDF Optimizations: |
PDF оптимизации: |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Show &Bookmarks |
Покажи отметките |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Print as &image (requires more memory) |
Отпечатай като изображение (изисква повече памет) |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Re&name...\tF2 |
Преименувай...\tF2 |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Rename To |
Преименувай на |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
FictionBook documents |
Документи FictionBook |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Failed to rename the file! |
Преименуването не беше успешно! |
| ivanassen |
bg |
13y 8m 5d |
Compatibility |
Съвместимост |
| AcViec |
vn |
13y 8m 5d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Xin lỗi, điều đó không nên xảy ra!\n\nVui lòng bấm 'Cancel', nếu bạn muốn giúp chúng tôi sửa chữa lý do của trường hợp lỗi này. |
| StjepanTreger |
hr |
13y 8m 6d |
FictionBook documents |
FictionBook dokumenti |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Fast Web View |
Швидкий веб перегляд |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Copyright: |
Копірайт: |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
PDF Optimizations: |
Оптимізації PDF: |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Tagged PDF |
PDF з мітками |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
FictionBook documents |
Документи FictionBook |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Замінити кольори у документі використовуючи кольорову схему Windows |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
Вибачте, але це не мало статись!\n\nНатисніть "Скасувати", якщо ви бажаєте допомогти нам виправити причину збою. |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Cancel |
Скасувати |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Print as &image (requires more memory) |
Роздрукувати як зображення |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Copy &Image |
Скопіювати зображення |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Show &Bookmarks |
Показати закладки |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Re&name...\tF2 |
Перейменувати...\tF2 |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Formatting the book... %d pages |
Форматується книга... %d сторінок |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Loading file %s... |
Завантажується файл %s... |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Failed to rename the file! |
Не вдалося перейменувати файл! |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Rename To |
Перейменувати в |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Fonts: |
Шрифти |
| sopyer |
uk |
13y 8m 6d |
Compatibility |
Сумісність |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Rename To |
名前の変更名 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Fast Web View |
高速ウェブ表示 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
FictionBook documents |
フィクション文章 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Tagged PDF |
タグ付き PDF |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Microsoft XPS-Viewerで開く(&M) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open in &Microsoft HTML Help |
Microsoft HTML ヘルプで開く(&M) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Replace document &colors with Windows color scheme |
Windows カラースキーマへ色を置き換える(&C) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
マイクロソフト XPS-Viewerで開く(&M) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Compatibility |
互換性 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Print as &image (requires more memory) |
画像として印刷 (より多くのメモリを必要とします) (&I) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Print as &image (requires more memory) |
画像として印刷 (より多くのメモリを必要とします) (I) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Copy &Image |
画像をコピー(&I) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Failed to rename the file! |
ファイル名の変更に失敗しました！ |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open in &Microsoft HTML Help |
マイクロソフト HTML ヘルプで開く(&M) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Formatting the book... %d pages |
製本中… %d ページ |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Loading file %s... |
%s を読込中… |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
PDF Optimizations: |
PDF 最適化: |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Show &Bookmarks |
ブックマークを表示(&B) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Copyright: |
コピーライト: |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Re&name...\tF2 |
名前を変更(&N)...\tF2 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open in &Foxit Reader |
Foxit Reader で開く(&F) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Open &in PDF-XChange |
PDF-XChange で開く(&I) |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Re&name...\tF2 |
名前を変更(&n)...\tF2 |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Fonts: |
フォント: |
| WhoAmI |
ja |
13y 8m 6d |
Found text at page %s (again) |
%s ページに指定された文字列が見つかりました（一周） |
| heroterryliu |
tw |
13y 8m 7d |
Fonts: |
字體 |
| heroterryliu |
tw |
13y 8m 7d |
Compatibility |
兼容性 |
| heroterryliu |
tw |
13y 8m 7d |
Compatibility |
兼容性 |
| bovirus |
it |
13y 8m 7d |
FictionBook documents |
Documenti FictionBook |
| mapunnakkadan |
ml |
13y 8m 9d |
Associate with PDF files? |
capture |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
FictionBook documents |
小说文档 |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
Fast Web View |
快速WEB查看(线性PDF) |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
Tagged PDF |
已标记PDF |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
Print as &image (requires more memory) |
打印为图像(需要更多的内存)(&I) |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
Show &Bookmarks |
显示书签(&B) |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
PDF Optimizations: |
PDF 优化： |
| mengleung |
cn |
13y 8m 9d |
Compatibility |
兼容性 |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 10d |
Rename To |
Преименуј у |
| amangamotti |
el |
13y 8m 10d |
Fast Web View |
Γρήγορη Διαδικτυακή Προβολή |
| amangamotti |
el |
13y 8m 10d |
FictionBook documents |
Έγγραφα FictionBook |
| amangamotti |
el |
13y 8m 10d |
Tagged PDF |
PDF με ετικέττα |
| ruud_kok |
nl |
13y 8m 10d |
Continuous Book View |
Doorlopende boekweergave |
| ruud_kok |
nl |
13y 8m 10d |
Tagged PDF |
Tagged PDF |
| ruud_kok |
nl |
13y 8m 10d |
FictionBook documents |
FictionBook documenten |
| ruud_kok |
nl |
13y 8m 10d |
PDF Optimizations: |
PDF Optimalisaties |
| zeniko_ch |
de |
13y 8m 10d |
Frequently Read |
Oft gelesene Dokumente |
| bigswede321 |
sv |
13y 8m 10d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Kan ej ansluta till Internet (fel %#x). |
| bigswede321 |
sv |
13y 8m 10d |
Advanced |
Avancerat |
| bigswede321 |
sv |
13y 8m 10d |
FictionBook documents |
FictionBook dokument |
| Bernard_Alfonsi |
fr |
13y 8m 12d |
FictionBook documents |
Documents FictionBook |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Fast Web View |
Брзи преглед на мрежи |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
FictionBook documents |
FictionBook докуменат |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Show &Bookmarks |
Прикажи обележене |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Re&name...\tF2 |
Преименуј...\tF2 |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Tagged PDF |
Означени PDF |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Print as &image (requires more memory) |
Штампати као слику (захтева више меморије) |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Print as &image (requires more memory) |
Штампати као &слику (захтева више меморије) |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Failed to rename the file! |
Немогуће је преименовати датотеку! |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Compatibility |
Компатибилност |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
PDF Optimizations: |
PDF оптимизација |
| unimer1 |
sr-rs |
13y 8m 12d |
Rename To |
Преименуј у |
| AcViec |
vn |
13y 8m 12d |
FictionBook documents |
Tập tin FictionBook |