| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Text Alignment: |
Textjustering: |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Text Size: %d |
Textstorlek: %d |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Text Size: |
Textstorlek: |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Text Color: |
Textfärg: |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
SVG documents |
SVG dokument |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Sparande av '%s' misslyckades med: '%s' |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rektangel: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Underline |
&Understruken |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Previous Page |
F&öregående sida |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Square |
Fyrkant |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Show in folder |
Visa i mapp |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Skip this version |
Hoppa över denna version |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Save to existing PDF |
&Spara till existerande PDF |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save to &new PDF |
Spara till &ny PDF |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save S&hortcut... |
Spara genväg... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save Embedded File... |
Spara inbäddad fil... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save Attachment... |
Spara bilaga |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save changes to existing PDF |
Spara ändringar till existerande PDF |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save changes to a new PDF |
Spara ändringar till ny PDF |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Remove From History |
&Radera från historik |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Open In New Window |
Öppna i nytt fönster |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Open Previous File In Folder |
Öppna föregående fil i mapp |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Open Next File In Folder |
Öppna nästa fil i mapp |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Re&name... |
Byt &namn... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Properties... |
Egenskaper... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Please wait - loading... |
Vänligen vänta - laddar... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Öppna i Microsoft &HTML Hjälp |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Kunde inte avinstallera Sumatra sökfilter |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Continue installing 32-bit version |
&Fortsätt installera 32-bitars version |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Discard changes |
&Ångra ändringar |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Get Fonts Info |
Hämta information om typsnitt |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Installerar 32-bitars SumatraPDF på 64-bitars OS |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Ink |
Bläck |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Open Attachment |
Öppna bilaga |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Loading %s ... |
Laddar %s ... |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Line Start: |
Radstart |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Line End: |
Radslut |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Yes |
Ja |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Custom &Zoom... |
Egen &Zoom |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
F&orward |
Fr&amåt |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Du har version '%s' och version '%s' finns tillgänglig.\nVill du installera den nya versionen? |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Pa&ge... |
Si&da |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
You have unsaved annotations |
Du har osparade kommentarer |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Unsaved annotations in '%s' |
Osparade kommentarer i '%s' |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Saved annotations to '%s' |
Sparade kommentarer till '%s' |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save annotations? |
Spara kommentarer? |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Save Annotations to existing PDF |
Spara kommentarer till existerande PDF |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Delete Annotation |
Radera kommentar |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Unsaved annotations |
Ej sparade kommentarer |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Delete |
Radera |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Search with &Google Scholar |
Sök med &Google Scholar |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Search With Google |
&Sök med Google |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Line |
Linje |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
No |
Nej |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Opacity: %d |
Genomskinlighet: %d |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
&Last Page |
&Sista sidan |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
File Attachment |
Bifogad fil |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Error |
Fel |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Rensade filhistorik för %d filer, tog bort miniatyrbilder |
| NiclasInera |
sv |
1y 2m 9d |
Collapse All |
Minimera alla |
| kjk |
sl |
1y 3m 18d |
Properties... |
Lastnosti |
| kjk |
hi |
1y 3m 18d |
Save changes to existing PDF |
मौजूदा PDF में परिवर्तन करें |
| kjk |
hi |
1y 3m 18d |
Save Annotations to existing PDF |
मौजूदा PDF में नोट करें |
| kjk |
hi |
1y 3m 18d |
&Highlight |
&उजागर करें |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Create Annotation From Selection |
Skapa kommentar vid markering |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Edit %s Annotation |
Redigera %s kommentar |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Keyboard Shortcuts |
Kortkommandon |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Stamp |
&Stämpel |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Text |
&Text |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Free Text |
&Fritext |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Edit Annotations |
Redigera kommentarer |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Create Annotation &Under Cursor |
Skapa kommentar under markör |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Copy To Clipboard |
Kopiera till urklipp |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Copy To Clipboard |
&Kopiera till urklipp |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Close Tabs To The Right |
Stäng flikar till höger |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Close Tabs To The Left |
Stäng flikar till vänster |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Close All Tabs |
Stäng alla flikar |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Caret |
&Markör |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Border: %d |
Ram: %d |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Author: %s |
Författare: %s |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s kommentar. |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Annotations |
Kommentarer |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Show Scr&ollbars |
Visa rullnings&lister |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Show &Favorites |
Visa &favoriter |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Back |
&Tillbaka |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
E&xit Fullscreen |
A&vsluta helskärm |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
F&ullscreen |
Helskärm |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Single Page |
Enkelsida |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Book View |
&Bokvisning |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
&Facing |
&Dubbelsidig |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Search with &Wikipedia |
Sök med &Wikipedia |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Show in &folder |
Visa i &mapp |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Search With &Google |
Sök med &Google |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Search With &Bing |
Sök med &Bing |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Clearing history... |
Rensa historik |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
Command Palette |
Kommandopalett |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
S&election |
&Urval |
| samueljoh |
sv |
1y 4m 8d |
S&election |
U&rval |
| Miroslav-Ivanov |
bg |
1y 5m 7d |
Search with &Wikipedia |
Търсене с &Wikipedia |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Close Tabs To The Left |
Закрыць укладку злева |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Search with &Google Scholar |
Шукаць у &Google Scholar |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Search with &Wikipedia |
Шукаць у &Wikipedia |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Yes |
Так |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
No |
Не |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Delete |
Выдаліць |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Error |
Памылка |
| onederfool |
by |
1y 5m 17d |
Close All Tabs |
Закрыць усе ўкладкі |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s merkintä. Ctrl+klikkaa muokataksesi. |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d tiedostojen historia tyhjennetty ja pikkukuvat poistettu. |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Edit %s Annotation |
Muokkaa %s merkintää |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
&Keyboard Shortcuts |
&Näppäimistön oikopolut |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Manual On Website |
Ohjekirja verkkosivuilla |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Open Next File In Folder |
Avaa seuraava tiedosto kansiossa |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Open In New Window |
Avaa uudessa ikkunassa |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Open Previous File In Folder |
Avaa edellinen tiedosto kansiossa |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Search with &Google Scholar |
Etsi: &Google Scholar |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Search with &Wikipedia |
Etsi: &Wikipedia |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Clearing history... |
Tyhjennetään historiaa... |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Close Tabs To The Left |
Sulje vasemmanpuoleiset välilehdet |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Close Tabs To The Right |
Sulje oikeanpuoleiset välilehdet |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Copy File Path |
Kopioi tiedostopolku |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Delete Annotation |
Poista huomautus |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Yes |
Kyllä |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Error |
Virhe |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Opacity: %d |
Läpinäkyvyys: %d |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
No |
Ei |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Properties... |
Ominaisuudet... |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Delete Annotation |
Poista merkintä |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Delete |
Poista |
| phewi |
fi |
1y 5m 18d |
Close All Tabs |
Sulje kaikki välilehdet |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
شرح %s. مفتاح التحكم Ctrl مع النقر للتحرير. |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
شرح %s. اضغط Ctrl للتحرير. |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
أنت تثبّت القارئ SumatraPDF 32-بت على نظام تشغيلي 64-بت.\nأتودّ تحميل\nإصدار 64-بت؟ |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
لديك الإصدار '%s' ويتوفر الإصدار '%s'.\nأتريد تثبيت الإصدار الجديد؟ |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Yes |
نعم |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Unsaved annotations in '%s' |
شروحات غير محفوظة في '%s' |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Unsaved annotations |
شروحات غير محفوظة |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
&Underline |
&تحته خط |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Text Size: %d |
حجم النص: %d |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Text Size: |
حجم النص: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Text Color: |
لون النص: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Text Alignment: |
محاذاة النص: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
&Text |
&نص |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
&Strike Out |
ش&طب |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
&Stamp |
خ&تم |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Skip this version |
تجاوز هذا الإصدار |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Show in folder |
إظهار في المجلد |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Search with &Wikipedia |
بحث في &ويكيبديا |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Search with &Google Scholar |
بحث في الباحث العلمي من &غوغل |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
فشل حفظ '%s' مع: '%s' |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Saved annotations to '%s' |
حفظت الشروحات في '%s' |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Save S&hortcut... |
احفظ الا&ختصار... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Save Attachment... |
احفظ المرفق... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Save annotations? |
أحفظ الشروحات؟ |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
S&election |
ال&تحديد |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Rotate &Right |
دوّر ي&مينا |
| KathKal |
ar |
1y 5m 23d |
Rotate &Left |
دوّ&ر يسارا |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Properties... |
الخصائص... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Popup: %d 0 R |
المنبثقة: %d 0 R |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Please wait - loading... |
الرجاء الانتظار - يحمّل... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Pa&ge... |
ال&صفحة... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Previous File In Folder |
افتح الملف السابق في المجلد |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Next File In Folder |
افتح الملف التالي في المجلد |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open In New Window |
افتح في نافذة جديدة |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open in Microsoft &HTML Help |
افتح في برنامج م&ساعدة HTML مايكروسوفت |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Directory in Directory &Opus |
افتح المجل&د في Directory Opus |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Directory in &Total Commander |
افتح المج&لد في Total Commander |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Directory in &Explorer |
افتح الم&جلد في المتصفح Explorer |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Directory in &Double Commander |
افتح الم&جلد في Double Commander |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Open Attachment |
افتح المرفق |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Opacity: %d |
العتامة: %d |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
No |
كلا |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Manual On Website |
دليل الاستخدام في الموقع |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Loading %s ... |
يحمّل %s ... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Line Start: |
بداية السطر: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Line End: |
نهاية السطر: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
&Keyboard Shortcuts |
اختصارات &لوحة المفاتيح |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Interior Color: |
لون الداخل: |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
تثبيت قارئ SumatraPDF 32-بت على نظام تشغيل 64-بت |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Install and relaunch |
ثبّت وأعد التشغيل |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
&Free Text |
نص &حر |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Fit &Width |
لائم العُ&رض |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Fit &Page |
لائم ال&صفحة |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Fit &Content |
لائم ال&محتوى |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
F&orward |
للأ&مام |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Error |
خطأ |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Edit %s Annotation |
حرر شرح %s |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Don't install |
لا تثبّت |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
&Discard changes |
أس&تبعد التغييرات |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Delete Annotation |
احذف الشرح |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Delete |
حذف |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Custom &Zoom... |
تقريب م&خصص... |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Create Annotation From Selection |
أنشئ شرحا من التحديد |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Create Annotation &Under Cursor |
أنشئ شرحًا &عند المؤشر |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Couldn't get printer name |
تعذّر الحصول على اسم الطابعة |
| KathKal |
ar |
1y 5m 24d |
Command Palette |
لوح الأوامر |
| miyar520 |
ja |
1y 5m 28d |
Pa&ge... |
ページを指定(&G)... |
| miyar520 |
ja |
1y 5m 28d |
Check for &Updates |
更新を確認(&U) |
| miyar520 |
ja |
1y 5m 28d |
Visit &Website |
ウェブサイトを訪問(&W) |
| miyar520 |
ja |
1y 5m 29d |
Automatically check for &updates |
自動的に更新を確認する(&U) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDFをPDFファイルの既定アプリにしますか？ |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Add page %s to favorites |
お気に入りにページ%sを追加 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Check for &Updates |
更新の確認(&U) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Make SumatraPDF default application for PDF files? |
SumatraPDFをPDFファイルを開く既定のアプリにしますか？ |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF をインストールするフォルダ(&F) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
&Remember these settings for each document |
文書ごとにこれらの設定を記憶する(&R) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
&Remember the password for this document |
この文書のパスワードを記憶する(&R) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Add page %s to favorites |
お気に入りに%sページを追加 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Edit Annotations |
注釈を編集 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Create Annotation &Under Cursor |
注釈をカーソル位置に作成(&U) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Edit %s Annotation |
%sの注釈を編集 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%sの注釈です。編集するにはCtrl+左クリック |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
No matches were found |
一致するものが見つかりませんでした |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
対応していない機能(%s)を使う文書のため、正しく描画できないかもしれません |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
Show the &bookmarks sidebar when available |
ブックマークが利用可能ならサイドバーで表示(&B) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF が強制終了しました |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Show &Toolbar |
ツールバーの表示(&T) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Contents: |
内容: |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
FictionBook documents |
FictionBook文書 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Document Properties |
文書のプロパティ |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
逆順検索コマンドを開始できません。設定でコマンドラインを確認してください。 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Found text at page %s (again) |
%s ページに文字列が見つかりました（一周） |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Visit &Website |
ウェブサイトの訪問(&W) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Copyright: |
著作権: |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Text documents |
テキスト文書 |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Application: |
アプリ: |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
PDF Producer: |
PDF生成ツール: |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Continuous Book View |
連続ブックビュー |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Found text at page %s |
%s ページに文字列が見つかりました |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Book View |
ブックビュー |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
&Book View |
ブックビュー(&B) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 1d |
Page Size: |
ページサイズ: |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 2d |
Remember &opened files |
開いたファイルを記憶する(&O) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 2d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
利用可能ならブックマークをサイドバーで表示(&B) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 2d |
Use &tabs |
タブを使う(&T) |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 2d |
Close Tabs To The Right |
右のタブをすべて閉じる |
| miyar520 |
ja |
1y 6m 2d |
Zoom |
ズーム |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Delete Annotation |
Ջնջել մեկնաբանությունը |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Popup: %d 0 R |
Ելնող՝ %d 0 R |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Ուղղանկյուն` x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
|
Ամսաթիվ՝ |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Search with &Google Scholar |
Որոնել &Google Scholar-ում |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Search with &Wikipedia |
Որոնել &Wikipedia-ում |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Search with &Google Scholar |
Որոնել &Google Scholar-ով |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Open Previous File In Folder |
Բացել նախորդ ֆայլը պանակից |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Open Next File In Folder |
Բացել հաջորդ ֆայլը պանակից |
| HrantOhanyan |
am |
1y 6m 19d |
Contents: |
Բովանդակություն. |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Yes |
はい |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Search with &Wikipedia |
Wikipedia で検索(&W) |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Manual On Website |
Web サイトのマニュアル(&A) |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Search with &Google Scholar |
Google Scholar で検索(&G) |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Open Previous File In Folder |
フォルダ内の前のファイルを開く |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Open Next File In Folder |
フォルダ内の次のファイルを開く |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
No |
いいえ |
| pul |
ja |
1y 7m 4d |
Manual On Website |
Web サイトのマニュアル(A) |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Edit Annotations |
Uredi opombe |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Clearing history... |
Čiščenje zgodovine … |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Contribute Translation |
Prispevaj prevod |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Izbrisana zgodovina %d datotek, izbrisane sličice. |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
&Keyboard Shortcuts |
Bližnjice tip&kovnice |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Manual On Website |
Priročnik na spletni strani |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Odpri s programom Microsoft &HTML Help |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Directory in &Total Commander |
Odpri mapo v &Total Commanderju |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Directory in &Explorer |
Odpri mapo v &Explorerju |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Directory in &Double Commander |
Odpri mapo v &Double Commander |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Directory in Directory &Opus |
Odpri mapo v Directory &Opus |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Previous File In Folder |
Odpri prejšnjo datoteko v mapi |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Open Next File In Folder |
Odpri naslednjo datoteko v mapi |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Opomba %s. Ctrl+click za urejanje. |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Error |
Napaka |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Edit %s Annotation |
Uredi opombo %s |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Delete Annotation |
Izbriši opombo |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
You have unsaved annotations |
Imaš neshranjene opombe |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Unsaved annotations in '%s' |
Neshranjene opombe v '%s' |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Unsaved annotations |
Neshranjene opombe |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Saved annotations to '%s' |
Opombe shranjene v '%s' |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Save annotations? |
Shraniti opombe? |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Copy File Path |
Kopiraj pot datoteke |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Close Tabs To The Left |
Zapri zavihke na levi |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Close All Tabs |
Zapri vse zavihke |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Search with &Google Scholar |
Išči z &Google Učenjak (Scholar) |
| damjang |
sl |
1y 7m 24d |
Search with &Wikipedia |
Išči z &Wikipedijo |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Delete |
Zbriši |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Clearing history... |
Čiščenje zgodovine... |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Clearing history... |
Čistim zgodovino |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Properties... |
Lastnosti
|
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Please wait - loading... |
Prosimo počakajte - nalagam |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Open In New Window |
Odpri v novem oknu |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
Yes |
Da |
| msdani |
sl |
1y 7m 27d |
No |
Ne |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Close All Tabs |
Pechar todas as lapelas |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Close Tabs To The Left |
Pechar lapelas á esquerda |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Manual On Website |
Manual no sitio web |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Open Previous File In Folder |
Abrir ficheiro previo na pasta |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
&Translate With Google |
&Traducir con Google |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Translate with &DeepL |
Traducir con &DeepL |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Automatically check for &updates |
Comprobar se hai actualizacións &automaticamente |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Open Next File In Folder |
Abrir seguinte ficheiro en pasta |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
&Actual Size |
&Tamaño actual |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Search with &Google Scholar |
Buscar con &Google Scholar |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Yes |
Si |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
No |
Non |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Search with &Wikipedia |
Buscar con &Wikipedia |
| riazorsound |
gl |
1y 8m 19d |
Delete |
Borrar |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
आप 64-बिट OS पर 32-बिट सुमात्रापीडीएफ स्थापित कर रहे हैं।\nक्या आप 64-बिट संस्करण डाउनलोड करना चाहेंगे? |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
आपके पास संस्करण '%s' है और संस्करण '%s' उपलब्ध है.\nक्या आप नया संस्करण स्थापित करना चाहते हैं? |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
You have unsaved annotations |
आपके पास बिना सहेजे गए एनोटेशन हैं |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Window |
&विंडो |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Use &tabs |
उपयोग &Tabs |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Unsaved annotations in '%s' |
'%s' में न सहेजे गए एनोटेशन |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Unsaved annotations |
सहेजी न गई टिप्पणियाँ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Uninstallation in progress... |
अनइंस्टॉलेशन चल रहा है... |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Uninstallation failed |
अनइंस्टॉलेशन विफल रहा |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Uninstall SumatraPDF |
सुमात्रापीडीएफ को अनइंस्टॉल करें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Underline |
&अंडरलाइन |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Translate with &DeepL |
&DeepL से अनुवाद करें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
यह दस्तावेज़ असमर्थित सुविधाओं (%s) का उपयोग करता है और हो संभव है कि ठीक से प्रस्तुत न हो |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Theme |
&थीम |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
इंस्टॉलर दूषित हो गया है। कृपया इसे फिर से डाउनलोड करें। असुविधा के लिए खेद है! |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Text Alignment: |
टेक्स्ट संरेखण: |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
SVG documents |
SVG दस्तावेज |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
SumatraPDF installation not found. |
सुमात्रापीडीएफ इंस्टालेशन नहीं मिला. |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
सुमात्रापीडीएफ को अनइंस्टॉल कर दिया गया है |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
सुमात्रापीडीएफ %s अनइंस्टॉलर |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Stamp |
&मुद्रांक |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Show Scr&ollbars |
स्क्रॉलबार दिखाएँ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Show Book&marks |
पुस्तक&चिह्न दिखाएँ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Show &Scrollbars |
स्क्रॉलबार दिखाएँ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Show &Favorites |
&पसंदीदा दिखाएँ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Search with &Wikipedia |
&विकिपीडिया से खोजें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Search with &Google Scholar |
Google Scholar से खोजें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
'%s' की बचत विफल रही: '%s' के साथ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Saved annotations to '%s' |
टिप्पणियाँ को '%s' में सहेजा गया |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Save to &new PDF |
&नए PDF में सहेजें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Save S&hortcut... |
शॉर्टकट सहेजें... |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Save Embedded File... |
अंतर्निहित फ़ाइल सहेजें… |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
S&quiggly |
S&टेढ़ा-मेढ़ा |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
S&election |
s& चुनाव |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
आयत: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Pr&esentation |
pr&उच्चारण |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Popup: %d 0 R |
पॉपअप: %d 0 R |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Poly Line |
पॉली लाइन |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
PalmDoc documents |
पामडॉक दस्तावेज़ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Previous File In Folder |
फ़ोल्डर में पिछली फ़ाइल खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Next File In Folder |
फ़ोल्डर में अगली फ़ाइल खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Directory in Directory &Opus |
डायरेक्टरी &Opus में डायरेक्टरी खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Directory in &Total Commander |
और टोटल कमांडर में डायरेक्टरी खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Directory in &Explorer |
& एक्सप्लोरर में डायरेक्टरी खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Open Directory in &Double Commander |
डबल कमांडर में डायरेक्ट्री खोलें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Manual On Website |
वेबसाइट पर मैनुअल |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Keyboard Shortcuts |
&कीबोर्ड शॉर्टकट |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Free Text |
&निःशुल्क पाठ |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Fit &Width |
फिट और चौड़ाई |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Fit &Page |
फिट और पेज |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Fit &Content |
फिट & सामग्री |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
&Facing |
&सामना करना |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Edit %s Annotation |
%s एनोटेशन संपादित करें |
| VR-Rathod |
hi |
1y 8m 28d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d फ़ाइलों का इतिहास साफ़ किया गया, थंबनेल हटाये गये। |
| StanislavNovak |
cz |
1y 9m 11d |
Open Previous File In Folder |
Otevřít předchozí soubor ve složce |
| StanislavNovak |
cz |
1y 9m 11d |
Open Next File In Folder |
Otevřít další soubor ve složce |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 23d |
Change Language |
Tukar Bahasa (Change Language) |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Fit Page |
Muatkan Halaman |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
EPUB ebooks |
E-buku EPUB |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Go to page |
Pergi ke halaman |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Visit &Website |
Lawat &Tapak Web |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show Book&marks |
Tunjukkan Pe&nanda |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Continuous Book View |
Paparan Buku Berterusan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Add Favorite |
Tambah Kegemaran |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Default &Zoom: |
Zum &Lalai: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Default &Layout: |
Tataletak &Lalai: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Segi: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Poly Line |
Garis Poli |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Polygon |
Poligon |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Anda memasang SumatraPDF 32-bit pada OS 64-bit.\nAdakah anda mahu memuat turun\nversi 64-bit? |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Anda mempunyai versi '%s' dan versi '%s' tersedia.\nAdakah anda mahu memasang versi baharu? |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Dokumen ini menggunakan ciri yang tidak disokong (%s) dan mungkin tidak dipaparkan dengan betul |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Search with &Wikipedia |
Cari dengan &Wikipedia |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Search with &Google Scholar |
Cari dengan &Google Scholar |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Search With Google |
&Cari Dengan Google |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Unsaved annotations in '%s' |
Anotasi tidak disimpan pada '%s' |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Use &tabs |
Gunakan &tab |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show Scr&ollbars |
Tunjukkan Bar &Tatalan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show &Scrollbars |
Tunjukkan &Bar Tatalan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show Book&marks |
Tunjukkan Penanda &Buku |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Gagal menyimpan '%s' dengan: '%s' |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
About SumatraPDF |
Tentang SumatraPDF |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&About |
&Tentang |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show in &folder |
Tunjukkan dalam &folder |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show in folder |
Tunjukkan dalam folder |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Theme |
&Tema |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Translate with &DeepL |
Terjemah dengan &DeepL |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Translate with &DeepL |
Terjemah Dengan &DeepL |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Underline |
&Garis Bawah |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Unsaved annotations |
Anotasi tidak disimpan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Text Alignment: |
Penjajaran Teks: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Strike Out |
&Garis Lorek |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Single Page |
&Halaman Tunggal |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Stamp |
&Cop |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save to &new PDF |
Simpan pada &PDF baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Show &Favorites |
Tunjukkan &Kegemaran |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Saved annotations to '%s' |
Anotasi disimpan pada '%s' |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Skip this version |
Langkau versi ini |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save to &new PDF |
Simpan pada PDF &baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Save to existing PDF |
&Simpan pada PDF sedia ada |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save to &new PDF |
Simpan ke PDF &baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save S&hortcut... |
Simpan P&intasan... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save changes to a new PDF |
Simpan perubahan pada PDF baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save Annotations to existing PDF |
Simpan Anotasi pada PDF sedia ada |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Window |
&Tetingkap |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
S&quiggly |
B&erlekuk |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Remove From History |
&Buang Dari Sejarah |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Redact |
Sunting |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
Save Attachment... |
Simpan Lampiran... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 25d |
&Previous Page |
&Halaman Sebelumnya |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Previous File In Folder |
Buka Fail Sebelumnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Next File In Folder |
Buka Fail Seterusnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open In New Window |
Buka Dalam Tetingkap Baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Buka dalam Bantuan &HTML Microsoft |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Embedded PDF |
Buka PDF Dibenamkan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Directory in Directory &Opus |
Buka Direktori dalam Directory &Opus |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Save changes to existing PDF |
Simpan perubahan pada PDF sedia ada |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Zoom Out |
Zum Keluar |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Zoom In |
Zum Masuk |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Search With &Google |
Cari Dengan &Google |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
S&election |
P&ilihan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Save Embedded File... |
Simpan Fail Dibenamkan... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Search With &Bing |
Cari Dengan &Bing |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Zoom factor |
Faktor zum |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Change Language |
Tukar Bahasa |
| Luqman134 |
id |
1y 9m 26d |
Open Previous File In Folder |
Buka Berkas Sebelumnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
id |
1y 9m 26d |
Open Next File In Folder |
Buka Berkas Berikutnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
id |
1y 9m 26d |
Open Previous File In Folder |
Buka File Sebelumnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
id |
1y 9m 26d |
Open Next File In Folder |
Buka File Berikutnya Dalam Folder |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Yes |
Ya |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Translate With Google |
&Terjemah Dengan Google |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Square |
Petak |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Rotate &Right |
Putar Ke &Kanan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Rotate &Left |
Putar Ke &Kiri |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
SVG documents |
Dokumen SVG |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Directory in &Total Commander |
Buka Direktori dalam &Total Commander |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Directory in &Double Commander |
Buka Direktori dalam &Double Commander |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
PalmDoc documents |
Dokumen PalmDoc |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Popup: %d 0 R |
Pop-timbul: %d 0 R |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Properties... |
Sifat... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Re&name... |
Na&makan Semula... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Checking for update... |
Menyemak kemas kini... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Directory in &Explorer |
Buka Direktori dalam &Penjelajah |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Please wait - loading... |
Sila tunggu - memuatkan... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Pr&esentation |
Pe&rsembahan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Pa&ge... |
Ha&laman... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Open... |
&Buka... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Open Directory in &Double Commander |
Buka Direktori dalam &Pengarah Berganda |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Opacity: %d |
Kelegapan: %d |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
No |
Tidak |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
New version available |
Versi baharu tersedia |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Next Page |
&Halaman Seterusnya |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Manual On Website |
Manual Di Tapak Web |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Loading %s ... |
Memuatkan %s ... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Last Page |
&Halaman Terakhir |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Keyboard Shortcuts |
&Pintasan Papan Kekunci |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Interior Color: |
Warna Dalaman: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Light |
Cerah |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Line Start: |
Baris Mula: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Line End: |
Baris Tamat: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
You have unsaved annotations |
Anda mempunyai anotasi yang tidak disimpan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Save annotations? |
Simpan anotasi? |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Memasang SumatraPDF 32-bit pada OS 64-bit |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Install and relaunch |
Pasang dan lancarkan semula |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Highlight |
&Sorot |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Get Fonts Info |
Dapatkan Maklumat Fon |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Discard changes |
&Buang perubahan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Create Annotation From Selection |
Cipta Anotasi Daripada Pilihan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Create Annotation &Under Cursor |
Cipta Anotasi &Bawah Kursor |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Command Palette |
Palet Perintah |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Author: %s |
Pengarang: %s |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Install for all users |
Pasang untuk semua pengguna |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Line |
Baris |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Fit &Width |
Muatkan &Lebar |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Fit &Content |
Muatkan &Kandungan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
E&xit Fullscreen |
Ke&luar Skrin Penuh |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Facing |
&Menghadap |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Custom &Zoom... |
Suaikan &Zum... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
F&orward |
M&ajukan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
File Attachment |
Lampiran Fail |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&First Page |
&Halaman Pertama |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Fit &Page |
Muatkan &Halaman |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Don't install |
Jangan pasang |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Edit %s Annotation |
Edit %s Anotasi |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Edit Annotations |
Edit Anotasi |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
New &window |
Tetingkap &baharu |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
File %s not found |
Fail %s tidak ditemui |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Images |
Imej |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Ink |
Dakwat |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Icon: |
Ikon: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Fin&d... |
Car&i... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Expand All |
Kembangkan Semua |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
F&ullscreen |
S&krin Penuh |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
E&xit |
Ke&luar |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Download 64-bit version |
Muat turun versi 64-bit |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Darker |
Lebih Gelap |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Dark |
Gelap |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Delete Annotation |
Padam Anotasi |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Delete |
Padam |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Opacity: |
Kelegapan: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Error |
Ralat |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Cursor position: |
Kedudukan kursor: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Couldn't get printer name |
Tidak dapat mendapatkan nama pencetak |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Copy To Clipboard |
Salin Ke Papan Keratan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Copy To Clipboard |
&Salin Ke Papan Keratan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Copy File Path |
Salin Laluan Fail |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Continue installing 32-bit version |
&Teruskan memasang versi 32-bit |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Contents: |
Kandungan: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Collapse All |
Runtuhkan Semua |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Close Tabs To The Right |
Tutup Tab Di Sebelah Kanan |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Close Tabs To The Left |
Tutup Tab Di Sebelah Kiri |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Close Other Tabs |
Tutup Tab Lain |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Close All Tabs |
Tutup Semua Tab |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Close |
&Tutup |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Sejarah %d fail dikosongkan, imej kecil dipadamkan. |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Clearing history... |
Mengosongkan sejarah... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Checking for update... |
Memeriksa kemas kini... |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Caret |
&Karet |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Cancel |
&Batal |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Border: %d |
Sempadan: %d |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Book View |
&Paparan Buku |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Background Color: |
Warna Latar Belakang: |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Back |
&Kembali |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
Annotations |
Anotasi |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
&Actual Size |
&Saiz Sebenar |
| Luqman134 |
my |
1y 9m 26d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s anotasi. Ctrl+klik untuk edit. |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Yes |
Iawn |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Search with &Wikipedia |
Chwilio gyda Wicipedia |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Search with &Google Scholar |
Chwilio gyda &Google Scholar |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Open Previous File In Folder |
Agor y Ffeil Blaenorol yn y Ffolder |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Open Next File In Folder |
Agor y Ffeil Nesaf yn y Ffolder |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
No |
Na |
| Meddal |
cy |
1y 11m 12d |
Manual On Website |
Llawlyfr ar y wefan |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Search with &Google Scholar |
Αναζήτηση με &Google Scholar |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Yes |
Ναι |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Search with &Wikipedia |
Αναζήτηση με &Wikipedia |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Search with &Google Scholar |
Αναζήτηση με το &Google Scholar |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Open Previous File In Folder |
Άνοιγμα προηγούμενου αρχείου στο φάκελο |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Open Next File In Folder |
Άνοιγμα επόμενου αρχείου στο φάκελο |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
No |
Όχι |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Manual On Website |
Εγχειρίδιο στον ιστότοπο |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Close Tabs To The Left |
Κλείσιμο καρτελών στα αριστερά |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Delete |
Διαγραφή |
| geonetor |
el |
1y 11m 13d |
Close All Tabs |
Κλείσιμο όλων των καρτελών |
| gyuris |
hu |
1y 11m 19d |
Open Next File In Folder |
Következő fájl megnyitása a mappában |
| gyuris |
hu |
1y 11m 19d |
Open Previous File In Folder |
Előző fájl megnyitása a mappában |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
&Translate With Google |
&Google के साथ अनुवाद करें |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
धन्यवाद! SumatraPDF डल गया है |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
&Strike Out |
&काटें |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
Save Annotations to existing PDF |
मौजूदा PDF में नोट करें |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
&Highlight |
&उजागर करें |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
Save changes to existing PDF |
मौजूदा PDF में परिवर्तन करें |
| vgbyte |
hi |
1y 11m 27d |
&Remove From History |
&इतिहास से हटाएँ |
| Y-PLONI |
he |
1y 11m 29d |
Search with &Wikipedia |
חפש בוויקיפדיה |
| Y-PLONI |
he |
1y 11m 29d |
Search with &Wikipedia |
חפש בWikipedia |
| Y-PLONI |
he |
1y 11m 29d |
Search with &Google Scholar |
חפש עם Google Scholar |
| Y-PLONI |
he |
1y 11m 29d |
Manual On Website |
מדריך למשתמש באתר |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open Directory in &Double Commander |
Åben sti i &Double Commander |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open Next File In Folder |
Åben næste fil i mappe |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open Previous File In Folder |
Åbne tidligere fil i mappe |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Popup: %d 0 R |
Popup: %d 0 R |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open Directory in &Total Commander |
Åben sti i &Total Commander |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open Directory in &Explorer |
Åben sti i &Explorer |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Get Fonts Info |
Få skrifttype information |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
&Keyboard Shortcuts |
&keyboard genveje |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Manual On Website |
Manual på hjemmeside |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Open In New Window |
Åben i nyt vindue |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Search with &Google Scholar |
Søg med &Google Scholar |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Search with &Wikipedia |
Søg med &Wikipedia |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Please wait - loading... |
Vent venligst - indlæser |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Yes |
Ja |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Properties... |
Egenskaber |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
No |
Nej |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Edit %s Annotation |
Redigér %s annotering |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Delete Annotation |
Slet annotering |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Close Tabs To The Left |
Luk fane til venstre |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Copy File Path |
Kopiér Fil Sti |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Delete |
Slet |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Error |
Fejl |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Close All Tabs |
Luk Alle Faner |
| FrederikThorsted |
dk |
2y 1d |
Clearing history... |
Rydder historik |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 7d |
Open Previous File In Folder |
ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 7d |
Open Next File In Folder |
ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱫᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| epicfloppadev |
ro |
2y 11d |
Unknown source file (%s) |
Fișier dintr-o sursă necunoscută (%s) |
| epicfloppadev |
ro |
2y 11d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
Programul de instalare este deteriorat. Vă rugăm să îl descărcaţi din nou. \n Scuze pentru deranj! |
| epicfloppadev |
ro |
2y 11d |
Polygon |
Poligon(grafică pe computer) |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
您正在一台64位元的電腦上安裝32位元的SumatraPDF。\n您想下載64位元的版本嗎? |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
將第 %s 頁加到我的最愛，並命名(可留白): |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
No |
否 |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Yes |
是 |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Manual On Website |
線上說明 |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Search with &Wikipedia |
使用維基百科搜尋(&W) |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Search with &Google Scholar |
使用Google學術搜尋(&G) |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Open Previous File In Folder |
開啟資料夾內的上一個檔案 |
| taketsuki |
tw |
2y 14d |
Open Next File In Folder |
開啟資料夾內的下一個檔案 |
| H5820121 |
he |
2y 15d |
Yes |
כן |
| H5820121 |
he |
2y 15d |
No |
לא |
| H5820121 |
he |
2y 15d |
Open Previous File In Folder |
פתח את הקובץ שלפני בתיקיה |
| H5820121 |
he |
2y 15d |
Open Next File In Folder |
פתח את הקובץ הבא שבתיקיה |
| H5820121 |
he |
2y 15d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s הערה. כדי לערוך לחץ על Ctrl + קליק. |
| maxkorsov |
ru |
2y 25d |
Open Previous File In Folder |
Открыть предыдущий файл в папке |
| maxkorsov |
ru |
2y 25d |
Open Next File In Folder |
Открыть следующий файл в папке |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 4d |
Open Previous File In Folder |
Apre u schedariu precedente in u cartulare |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 4d |
Open Next File In Folder |
Apre u schedariu seguente in u cartulare |
| Mdiamr |
ro |
2y 1m 6d |
Open Next File In Folder |
Deschide următorul fișier în folder |
| Mdiamr |
ro |
2y 1m 6d |
Open Previous File In Folder |
Deschide fișierul anterior în folder |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 7d |
&Facing |
&Rulla glíðandi |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 7d |
Facing |
Rulla glíðandi |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 11d |
Darker |
黑色 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 11d |
Dark |
蓝黑色 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 11d |
Light |
白色 |
| bovirus |
it |
2y 1m 13d |
Open Previous File In Folder |
Apri file precedente nella cartella |
| bovirus |
it |
2y 1m 13d |
Open Next File In Folder |
Apri file successivo nella cartella |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 13d |
Open Previous File In Folder |
打开文件夹中的上一个文件 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 13d |
Open Next File In Folder |
打开文件夹中的下一个文件 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 1m 13d |
Open Next File In Folder |
打开文件夹中的下一个文件 |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Yes |
Ja |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Search with &Wikipedia |
Leita við &Wikipedia |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Search with &Google Scholar |
Leita við &Google Scholar |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Open Previous File In Folder |
Opna Fyrru Fílu í Mappuna |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Open Next File In Folder |
Opna Næstu Fílu í Mappuna |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
No |
Nei |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Manual On Website |
Vegleiðing á Vevsíðu |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Delete |
Strika |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Close Tabs To The Left |
Sløkk varðabløð vinstrumegin |
| hoghoj1 |
fo |
2y 1m 14d |
Close All Tabs |
Sløkk øll varðabløð |
| Alexeilive |
nl |
2y 1m 14d |
Open Previous File In Folder |
Open Vorig Bestand in Map |
| Alexeilive |
nl |
2y 1m 14d |
Open Next File In Folder |
Open Volgend Bestand in Map |
| Mr-Update |
de |
2y 1m 15d |
Open Previous File In Folder |
Vorherige Datei im Ordner öffnen |
| Mr-Update |
de |
2y 1m 15d |
Open Next File In Folder |
Nächste Datei im Ordner öffnen |
| Felipefpl |
pt |
2y 1m 17d |
Open Previous File In Folder |
Abrir o Arquivo Anterior na Pasta |
| Felipefpl |
pt |
2y 1m 17d |
Open Next File In Folder |
Abrir o Próximo Arquivo na Pasta |
| username116 |
fr |
2y 1m 17d |
Open Previous File In Folder |
Ouvrir le fichier précédent dans le dossier |
| username116 |
fr |
2y 1m 17d |
Open Next File In Folder |
Ouvrir le fichier suivant dans le dossier |
| Matthaiks |
pl |
2y 1m 17d |
Open Previous File In Folder |
Otwórz poprzedni plik w folderze |
| Matthaiks |
pl |
2y 1m 17d |
Open Next File In Folder |
Otwórz następny plik w folderze |
| kubalav |
sk |
2y 1m 17d |
Open Next File In Folder |
Otvoriť nasledujúci súbor v priečinku |
| kubalav |
sk |
2y 1m 17d |
Open Previous File In Folder |
Otvoriť predchádzajúci súbor v priečinku |
| Marcellomco |
br |
2y 1m 17d |
Open Previous File In Folder |
Abrir o Arquivo Anterior na Pasta |
| Marcellomco |
br |
2y 1m 17d |
Open Next File In Folder |
Abrir o Próximo Arquivo na Pasta |
| kjk |
hi |
2y 1m 18d |
Light |
उज्जवल मोड |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Impiegate a versione « %s » è a versione « %s » hè dispunibule.\nVulete installà a versione nova ? |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
Save to &new PDF |
Arregistrà in un PDF &novu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
Save changes to a new PDF |
Arregistrà i cambiamenti in un PDF novu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
New version available |
Versione nova dispunibule |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
New &window |
&Finestra nova |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
Check for &Updates |
&Cuntrollà e messe à livellu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
Checking for update... |
Cuntrollu di e messe à livellu… |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
SumatraPDF Update |
Messa à livellu di SumatraPDF |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
Automatically check for &updates |
Cuntrollà autumaticamente e &messe à livellu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 18d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti parametri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remember these settings for each document |
Arricurdassi di sti ¶metri per ogni ducumentu |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Ùn pò micca lancià a cumanda di ricerca à l’arritrosa. Ci vole à verificà a linea di cumanda in i parametri. |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Settings |
&Parametri |
| Patriccollu |
co |
2y 1m 19d |
&Remove From History |
&Caccià da a cronolugia |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Save changes to existing PDF |
Változások mentése a meglévő PDF-be |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Save changes to a new PDF |
Változások mentése egy új PDF-be |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
&All selected pages |
Az összes kijelölt oldal |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
&Advanced Options... |
Haladó beállítások… |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Search with &Wikipedia |
Keresés a &Wikipédián |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Search with &Google Scholar |
Keresés &Google Scholar-ral |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Close Tabs To The Left |
Balra lévő lapok bezárása |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Yes |
Igen |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Manual On Website |
Kézikönyv a weboldalon |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
No |
Nem |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Delete |
Törlés |
| gyuris |
hu |
2y 1m 20d |
Close All Tabs |
Összes lap bezárása |
| bovirus |
it |
2y 2m |
&About |
&Info sul programma... |
| bovirus |
it |
2y 2m |
Search with &Wikipedia |
Cerca con &Wikipedia |
| bovirus |
it |
2y 2m |
Search with &Google Scholar |
Cerca con &Google Scholar |
| hh-shiung |
my |
2y 2m 1d |
Date: |
Tarikh: |
| hh-shiung |
my |
2y 2m 1d |
Circle |
Bulat |
| hh-shiung |
my |
2y 2m 1d |
Open Attachment |
Buka Lampiran |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Text Size: %d |
लेख का साइज़: %d |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
No |
नहीं |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Yes |
हाँ |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
&Text |
&लेख |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Skip this version |
इस वर्ज़न को छोड़ें |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Text Size: |
लेख का साइज़ |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Text Color: |
लेख का रंग |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Show in &folder |
&फोल्डर में दिखाएं |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Show in folder |
फोल्डर में दिखाएं |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Search With &Google |
&गूगल में ढूंढें |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Light |
उज्जवल मोड |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Rotate &Left |
बाईं ओर घुमाएं |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
&Single Page |
अकेला पृष्ठ |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
&Search With Google |
&गूगल में ढूंढें |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Search With &Bing |
&बिंग में ढूंढें |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Line Start: |
पंक्ति शुरू करें |
| zplus11 |
hi |
2y 2m 4d |
Close Tabs To The Left |
बाईं ओर के टैब बंद करें |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Manual On Website |
Manual di Situs Web |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
&Keyboard Shortcuts |
&Pintasan Kibor |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Copy File Path |
Salin Jalur File |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Close Tabs To The Left |
Tutup Tab ke Kiri |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Open In New Window |
Buka di Tab Baru |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Error |
Kesalahan |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Riwayat %d file dibersihkan, thumbnail dihapus. |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Edit %s Annotation |
Edit %s Anotasi |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Search with &Google Scholar |
Cari dengan &Google Scholar |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Delete Annotation |
Hapus Anotasi |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Search with &Wikipedia |
Cari dengan &Wikipedia |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Delete |
Hapus |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
No |
Tidak |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Yes |
Ya |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Close All Tabs |
Tutup Semua Tab |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Properties... |
Properti... |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
Clearing history... |
Membersihkan riwayat... |
| pinantau |
id |
2y 2m 6d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s anotasi. Ctrl+click untuk mengedit. |
| ahmelkholy |
ar |
2y 2m 8d |
Close Tabs To The Right |
اغلق علامة التبويب اليمنى |
| ahmelkholy |
ar |
2y 2m 8d |
Close Tabs To The Left |
اغلق علامة التبويب اليسري |
| ahmelkholy |
ar |
2y 2m 8d |
Close All Tabs |
اغلق كل علامات التبويب |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Manual On Website |
Manuál na webové stránce |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Manual On Website |
Manuál na Webu |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Search with &Wikipedia |
Vyhledat na &Wikipedii |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Search with &Google Scholar |
Vyhledat pomocí &Google Scholar |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Search with &Google Scholar |
Hledat pomocí &Google Scholar |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Search with &Google Scholar |
Hledat pomocí Google Scholar |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Search with &Wikipedia |
Hledat na Wikipedii |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
No |
Ne |
| martinsiska000 |
cz |
2y 2m 8d |
Yes |
Ano |
| Patriccollu |
co |
2y 2m 10d |
Search with &Wikipedia |
Circà cù &Wikipedia |
| Patriccollu |
co |
2y 2m 10d |
Search with &Google Scholar |
Circà cù Google &Scholar |
| Patriccollu |
co |
2y 2m 10d |
Yes |
Sì |
| kjk |
sat |
2y 2m 10d |
Show Favorites |
ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| kjk |
sat |
2y 2m 10d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Ctrl+ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ |
| kjk |
he |
2y 2m 10d |
Edit %s Annotation |
ערוך את הערה %s |
| kjk |
de |
2y 2m 10d |
Delete |
Löschen |
| Patriccollu |
co |
2y 2m 11d |
No |
Nò |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Translate with &DeepL |
DeepL 翻译(&D) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Search With &Bing |
必应搜索(&B) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
&Translate With Google |
谷歌翻译(&T) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
&Search With Google |
谷歌搜索(&S) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Search With &Google |
谷歌搜索(&G) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Search with &Wikipedia |
维基百科搜索(&W) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Search with &Google Scholar |
谷歌学术搜索(&G) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
No |
否 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 2m 15d |
Yes |
是 |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 15d |
Contents: |
ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 15d |
Create Annotation From Selection |
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
Manual On Website |
Manual al lloc web |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
No |
No |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
Yes |
Sí |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
Search with &Wikipedia |
Cerca amb el &Wikipedia |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
Search with &Google Scholar |
Cerca amb el &Google Scholar |
| eliberator |
ca |
2y 2m 15d |
Search with &Google Scholar |
Cerca amb &Google Scholar |
| eliberator |
es |
2y 2m 15d |
Search with &Wikipedia |
Buscar con &Wikipedia |
| eliberator |
es |
2y 2m 15d |
Search with &Google Scholar |
Buscar con &Google Scholar |
| Alexeilive |
nl |
2y 2m 17d |
Search with &Wikipedia |
Zoek met Wikipedia |
| Alexeilive |
nl |
2y 2m 17d |
Search with &Google Scholar |
Zoek met Google Scholar |
| ralfst |
de |
2y 2m 19d |
Search with &Wikipedia |
Suche mit &Wikipedia |
| ralfst |
de |
2y 2m 19d |
Search with &Google Scholar |
Suche mit &Google Scholar |
| Matthaiks |
pl |
2y 2m 19d |
Search with &Google Scholar |
Szukaj za pomocą &Google Scholar |
| Matthaiks |
pl |
2y 2m 19d |
Search with &Wikipedia |
Szukaj za pomocą &Wikipedii |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 20d |
Search With &Bing |
Найти в &Bing |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 20d |
Search with &Wikipedia |
Найти в &Wikipedia |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 20d |
Search with &Google Scholar |
Найти в &Google Scholar |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 20d |
Search With &Google |
Найти в &Google |
| Mdiamr |
ro |
2y 2m 20d |
Search with &Wikipedia |
Caută pe &Wikipedia |
| Mdiamr |
ro |
2y 2m 20d |
Search with &Google Scholar |
Caută cu &Google Academic |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
&Shrink pages to printable area (if necessary) |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱦ&ᱩᱰᱤᱧ ᱢᱮ (ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱷᱟᱱ) |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
Search with &Wikipedia |
&Wikipedia ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
Search with &Google Scholar |
&Google Scholar ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
Save S&hortcut... |
ᱠᱷ&ᱴᱚᱢᱟᱪᱷᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱹᱹᱹ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
Open Directory in &Total Commander |
&ᱢᱩᱴ ᱠᱚᱢᱟᱱᱰᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
Open Directory in &Double Commander |
&ᱰᱚᱵᱚᱞ ᱟᱫᱮᱥᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
&Odd pages only |
&ᱯᱷᱩᱴᱭᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱜᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
&Fit pages to printable area |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ &ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 20d |
&Even pages only |
&ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ |
| username116 |
fr |
2y 2m 21d |
Search with &Wikipedia |
Rechercher avec &Wikipedia |
| username116 |
fr |
2y 2m 21d |
Search with &Google Scholar |
Rechercher avec &Google Scholar |
| Felipefpl |
pt |
2y 2m 21d |
Search with &Wikipedia |
Procurar com a &Wikipedia |
| Felipefpl |
pt |
2y 2m 21d |
Search with &Google Scholar |
Procurar com o &Google Scholar |
| Felipefpl |
br |
2y 2m 21d |
Search with &Wikipedia |
Procurar com a &Wikipedia |
| Felipefpl |
br |
2y 2m 21d |
Search with &Google Scholar |
Procurar com o &Google Scholar |
| kubalav |
sk |
2y 2m 21d |
Search with &Google Scholar |
Vyhľadať na &Google Scholar |
| kubalav |
sk |
2y 2m 21d |
Search with &Wikipedia |
Vyhľadať na &Wikipedii |
| paluras |
ro |
2y 2m 21d |
Manual On Website |
Manual pe site |
| paluras |
ro |
2y 2m 21d |
No |
Nu |
| paluras |
ro |
2y 2m 21d |
Yes |
Da |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
Open Directory in Directory &Opus |
ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ &Opus ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Microsoft &HTML ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
&Match case |
ᱪᱤᱠᱤ &ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
Save to &new PDF |
&ᱱᱟᱶᱟ PDF ᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
&Find what: |
ᱪᱮᱫ &ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱟᱢ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 21d |
&Go to page: |
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱮ &ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱺ |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 22d |
Yes |
Да |
| maxkorsov |
ru |
2y 2m 22d |
No |
Нет |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Save to existing PDF |
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ PDF ᱨᱮ &ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Open &in PDF-XChange |
PDF-XChange ᱨᱮ ᱠ&ᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
&Microsoft XPS-Viewer ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Open in &Foxit Reader |
&Foxit Reader ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Print... (denied) |
&ᱪᱷᱟᱯᱟ ... (ᱢᱟᱱᱟ ᱮᱱᱟ) |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&No |
&ᱵᱟᱝ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Man&ga Mode |
ᱢᱟ&ᱝᱜᱟ ᱢᱳᱰ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Remember the password for this document |
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ &ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Password: |
&ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Use original page sizes |
ᱢᱤᱞ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯᱠᱚ &ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Window |
&ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Let Windows show &previews of PDF documents |
ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱫᱚ PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ &ᱧᱮᱞᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱪᱷᱚᱣᱟᱭ ᱮᱢ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
ᱣᱤᱱᱰᱚ ᱰᱮᱥᱠᱴᱚᱯ &ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱫᱚ PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱪᱷᱚᱣᱟᱭ ᱮᱢ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Install SumatraPDF in &folder: |
SumatraPDF ᱫᱚ &ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱚᱞ ᱢᱮ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Options |
&ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Hide &Options |
&ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱠᱚ ᱩᱠᱩᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Magnification: |
&ᱢᱟᱨᱟᱝᱦᱚᱪᱚ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Stamp |
&ᱥᱴᱟᱢᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Free Text |
&ᱯᱷᱨᱤ ᱚᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Text |
&ᱚᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
S&quiggly |
ᱛ&ᱲᱦᱟ ᱢᱮᱲᱦᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Strike Out |
&ᱛᱟᱞᱟᱜᱟᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Underline |
&ᱞᱟᱛᱟᱨᱜᱟᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Highlight |
&ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Remove From History |
ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ &ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Pin Document |
ᱫᱚᱞᱤᱞ &ᱞᱟᱴᱷᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Open Document |
ᱫᱚᱞᱤᱞ &ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Remember &opened files |
&ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Automatically check for &updates |
ᱟᱡ ᱛᱮ ᱦ&ᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Use &tabs |
&ᱴᱮᱵᱽᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Remember these settings for each document |
ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ &ᱢᱚᱱᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ &ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Show the &bookmarks sidebar when available |
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱰᱵᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Default &Zoom: |
ᱢᱩᱞ &ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱢᱟᱨᱟᱝ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Default &Layout: |
ᱢᱩᱞ &ᱞᱚᱠᱥᱟ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
&Yes |
&ᱦᱚᱭ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Show Scr&ollbars |
&ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫᱵᱟᱨᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 22d |
Show Book&marks |
&ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show &Favorites |
&ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Check for &Updates |
&ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Keyboard Shortcuts |
&ᱠᱟᱹᱴᱷᱤᱵᱚᱰ ᱥᱚᱴᱠᱚᱴᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Manual |
&ᱜᱚᱲᱚᱯᱩᱛᱷᱤ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Visit &Website |
&ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Theme |
&ᱛᱷᱤᱢ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Advanced Options... |
&ᱩᱱᱱᱚᱛ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣᱟᱜ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Options... |
&ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜᱠᱚ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Select &All |
&ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Search With Google |
&ᱜᱩᱜᱚᱞ(Google) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Search With &Bing |
&ᱵᱤᱨ(Bing) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Search With &Google |
ᱜᱩᱜᱩᱞ(Google) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Translate with &DeepL |
&ᱰᱤᱯᱮᱞ(DeepL) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Translate With Google |
ᱜᱩᱜᱩᱞ(Google) ᱥᱟᱶᱛᱮ &ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Copy To Clipboard |
ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱨᱰ ᱨᱮ &ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Fit &Content |
&ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Fit &Width |
&ᱚᱥᱟᱨ ᱠᱷᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Actual Size |
&ᱢᱩᱞ ᱢᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Fit &Page |
&ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Fit Content |
ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱟᱯ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Fin&d... |
ᱯ&ᱟᱱᱛᱮ ᱢᱮ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
F&orward |
&ᱞᱟᱦᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Back |
&ᱛᱟᱭᱚᱢ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Pa&ge... |
&ᱥᱟᱦᱴᱟ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Last Page |
ᱢ&ᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&First Page |
&ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Previous Page |
&ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Next Page |
&ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Help |
&ᱜᱚᱲᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Settings |
&ᱥᱟᱡᱟᱣᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
F&avorites |
&ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
S&election |
&ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Zoom |
&ᱦᱩᱰᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Go To |
&ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show &Scrollbars |
&ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫᱵᱟᱨᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show &Toolbar |
&ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱨ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show &Bookmarks |
ᱯᱩ&ᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
F&ullscreen |
ᱯ&ᱩᱨᱟᱹᱥᱠᱨᱤᱱ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Pr&esentation |
ᱯ&ᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Rotate &Right |
&ᱡᱚᱡᱚᱢᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Rotate &Left |
&ᱞᱮᱝᱜᱟᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show &Pages Continuously |
ᱥ&ᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱥᱟᱹᱦᱤᱡ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Book View |
&ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱧᱮᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Facing |
&ᱥᱟᱢᱟᱝ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&Single Page |
&ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
&View |
&ᱧᱮᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Zoom Out |
ᱦᱩᱲᱤᱧᱪᱷᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Zoom In |
ᱢᱟᱨᱟᱝᱪᱷᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Zoom factor |
ᱦᱩᱰᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱩᱱᱟᱹ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Zoom |
ᱦᱩᱰᱤᱧᱢᱟᱨᱟᱝ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
ᱟᱢ ᱫᱚ 64-bit OS ᱨᱮ 32-bit SumatraPDFᱮᱢ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱫᱟ ᱾\nᱟᱢ ᱫᱚ 64-bit ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ '%s' ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱨ '%s' ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ \n ᱟᱢ ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
You have unsaved annotations |
ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
You have the latest version. |
ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
XPS documents |
XPS ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Warning |
ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
View |
ᱧᱮᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Unsaved annotations in '%s' |
'%s' ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Unsaved annotations |
ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Unknown source file (%s) |
ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱥᱨᱚᱛ ᱨᱮᱫᱽ (%s) |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Uninstallation in progress... |
ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Uninstallation failed |
ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱨᱮ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Uninstall SumatraPDF |
SumatraPDF ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Title: |
ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱫᱽ ᱯᱷᱤᱪᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫᱟᱭ (%s) ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱮᱫᱟᱭ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱚᱨ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱮᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱢᱮ ᱾\nᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱤᱠᱟᱹ ᱞᱮ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ! |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Thank you! SumatraPDF has been installed. |
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! SumatraPDF ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
SumatraPDF ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ! |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Text Size: %d |
ᱚᱞ ᱢᱟᱯ ᱺ %d |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Text Size: |
ᱚᱞ ᱢᱟᱯ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Text documents |
ᱚᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Text Color: |
ᱚᱞ ᱨᱚᱝ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Text Alignment: |
ᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Tagged PDF |
ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱ PDF |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Synchronization file cannot be opened |
ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SVG documents |
SVG ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF Update |
SumatraPDF ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF Options |
SumatraPDF ᱵᱚᱪᱷᱟᱣ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF installation not found. |
SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF has been uninstalled. |
SumatraPDF ᱫᱚ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱮᱱᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF crashed |
SumatraPDF ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF %s Uninstaller |
SumatraPDF %s ᱚᱪᱚᱜᱤᱭᱟᱹ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
SumatraPDF %s Installer |
SumatraPDF %s ᱤᱱᱥᱴᱚᱞᱚᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Subject: |
ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Start SumatraPDF |
SumatraPDF ᱮᱛᱦᱚᱵ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Square |
ᱜᱷᱚᱬᱥᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Source file %s has no synchronization point |
ᱥᱨᱚᱛ ᱨᱮᱫᱽ %s ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱯ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Sorry, that shouldn't have happened!\n\nPlease press 'Cancel', if you want to help us fix the cause of this crash. |
ᱤᱠᱟᱹ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱱᱟᱹᱝ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ!\n\nᱡᱩᱫᱟ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟ ᱠᱷᱟᱱ, ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ 'ᱵᱟᱹᱰᱨᱟᱹ' ᱨᱮ ᱚᱛᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Skip this version |
ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱟᱲᱟᱜ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Single Page |
ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show in folder |
ᱯᱚᱴᱚᱢᱨᱮ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show frequently read |
ᱜᱷᱤᱲᱜᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱟᱜ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Show Favorites |
ᱠᱩᱥᱤᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Set inverse search command-line |
ᱩᱞᱴᱟᱹ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱟᱫᱮᱥᱼᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Selection: |
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Select the folder where SumatraPDF should be installed: |
SumatraPDF ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ Ctrl+ᱞᱮᱝᱜᱟ ᱢᱟᱣᱥ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Searching %d of %d... |
%d ᱠᱷᱚᱱ %d ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
'%s' ᱦᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚ ᱱᱩᱭ ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟᱭ ᱺ '%s' |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Saved annotations to '%s' |
'%s' ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save Embedded File... |
ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱫᱽ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save changes to existing PDF |
ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save changes to a new PDF |
ᱱᱚᱶᱟ PDF ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save Attachment... |
ᱪᱟᱴᱷᱟ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save annotations? |
ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Save Annotations to existing PDF |
ᱢᱟᱲᱟᱝᱟᱜ PDF ᱨᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Rename To |
ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Remove page %s from favorites |
ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱴᱟ %s ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Remove from favorites |
ᱠᱩᱥᱤᱠᱚᱴᱷᱮᱱᱠᱷᱚᱱ ᱚᱪᱚᱜᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Redact |
ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
ᱯᱩᱱᱪᱤ: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing problem. |
ᱛᱪᱟᱯᱟ ᱟᱱᱟᱴ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Properties... |
ᱜᱩᱱᱠᱚ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing problem. |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱱᱟᱴ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
printing document |
ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing in progress. |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printer with given name doesn't exist |
ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Print range |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱛᱷᱚᱠ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Couldn't initialize printer |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Couldn't get printer name |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Could not obtain Printer properties |
ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱜᱩᱱ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing page %d of %d... |
%d ᱠᱷᱚᱱ %d ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱪᱷᱟᱯᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ... |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing is still in progress. Abort and start over? |
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing is still in progress. Abort and quit? |
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱥᱮ ? |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printing in progress. |
ᱯᱨᱤᱱᱴᱤᱝ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Print range |
ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱛᱷᱚᱠ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
printing document |
ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Printer with given name doesn't exist |
ᱚᱱᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Postscript documents |
ᱯᱚᱥᱴᱥᱠᱨᱤᱯᱴ ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Previous Page |
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱦᱴᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Popup: %d 0 R |
ᱴᱟᱴᱠᱟ: %d 0 R |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Polygon |
ᱯᱚᱞᱤᱜᱚᱱ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Poly Line |
ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱜᱟᱨ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Please wait - rendering... |
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱼ ᱨᱮᱱᱰᱚᱨᱤᱝ … |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Please wait - loading... |
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮ ᱼ ᱞᱟᱫᱮᱜ ᱠᱟᱱᱟ … |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Please close %s to proceed! |
ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ %s ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ! |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PDF Version: |
PDF ᱦᱟᱹᱞᱤᱭᱟᱹᱠ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PDF Producer: |
PDF ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱺ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PDF Optimizations: |
PDF ᱯᱷᱮᱨᱵᱚᱫᱚᱞᱠᱚ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PDF documents |
PDF ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PDF Document |
PDF ᱫᱚᱞᱤᱞ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
PalmDoc documents |
PalmDoc ᱫᱚᱞᱤᱞᱠᱚ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Page Size: |
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Page scaling |
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱯ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Page number %u inexistant |
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱮᱞ %u ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱟᱫᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
(page %s) |
(ᱥᱟᱦᱴᱟ %s) |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Page %s |
ᱥᱟᱦᱴᱟ %s |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Page: |
ᱥᱟᱦᱴᱟ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open In New Window |
ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open in %s |
%s ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open Embedded PDF |
ᱠᱷᱚᱧᱡᱟ PDF ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open Attachment |
ᱠᱟᱴᱷᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open a document... |
ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ … |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Opacity: %d |
ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱭ : %d |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Opacity: |
ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱭ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Opacity: %d |
ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱤ : %d |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Opacity: |
ᱚᱯᱟᱥᱤᱴᱤ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Open |
ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
OK |
ᱴᱷᱤᱠ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
(of %d) |
(ᱨᱮᱭᱟᱜ %d) |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
Number of Pages: |
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱞ : |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
No synchronization info at this position |
ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱵᱤᱵᱨᱚᱬ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
No synchronization file found |
ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱭᱩᱨᱢᱤᱫ ᱨᱮᱫᱽᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
No result found around line %u in file %s |
%u ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ %s ᱨᱮᱫᱽᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱛᱮᱞᱟ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ |
| Prasanta-Hembram |
sat |
2y 2m 23d |
No matches were found |
ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱲᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱱᱟ |