| ai claude |
ka |
9d |
Trim Pages To Selection |
გვერდების მოჭრა მონიშნულამდე |
| ai claude |
ka |
9d |
Tool: |
ხელსაწყო: |
| ai claude |
ka |
9d |
Time is up |
დრო ამოიწურა |
| ai claude |
ka |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
ეს არის ასლი. ცვლილებები რჩება ამ კომპიუტერზე, სანამ ხელახლა არ ატვირთავთ. შენახვა არ განაახლებს SumatraPDF Web-ს. |
| ai claude |
ka |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
ეს არ არის SumatraPDF Web API გასაღები. |
| ai claude |
ka |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
ka |
9d |
Show Whole Pages |
მთლიანი გვერდების ჩვენება |
| ai claude |
ka |
9d |
Show Selected Text |
მონიშნული ტექსტის ჩვენება |
| ai claude |
ka |
9d |
Show Selected Te&xt |
მონიშნული ტექსტის ჩვენება |
| ai claude |
ka |
9d |
Reset scale |
მასშტაბის დაბრუნება |
| ai claude |
ka |
9d |
Replace Image... |
სურათის შეცვლა... |
| ai claude |
ka |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
შევცვალო %s SumatraPDF Web-ზე? |
| ai claude |
ka |
9d |
Rectangular area |
მართკუთხა არეალი |
| ai claude |
ka |
9d |
Read Columns |
სვეტების წაკითხვა |
| ai claude |
ka |
9d |
Read &Columns |
სვეტების წაკითხვა |
| ai claude |
ka |
9d |
Re&place Image... |
სურათის შეცვლა... |
| ai claude |
ka |
9d |
Radius |
რადიუსი |
| ai claude |
ka |
9d |
Mirror Pages |
გვერდების ასახვა |
| ai claude |
ka |
9d |
Measure |
გაზომვა |
| ai claude |
ka |
9d |
Link SumatraPDF Web |
SumatraPDF ვებ-ბმული |
| ai claude |
ka |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
SumatraPDF ვებ-ბმული... |
| ai claude |
ka |
9d |
Length |
სიგრძე |
| ai claude |
ka |
9d |
Known length: |
ცნობილი სიგრძე: |
| ai claude |
ka |
9d |
In New Window |
ახალ ფანჯარაში |
| ai claude |
ka |
9d |
In New Tab |
ახალ ჩანართში |
| ai claude |
ka |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
სურათი განახლდა. შეინახეთ PDF მისი შესანარჩუნებლად. |
| ai claude |
ka |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
სურათი შეიცვალა. შეინახეთ PDF მისი შესანარჩუნებლად. |
| ai claude |
ka |
9d |
Guide line |
სახელმძღვანელო ხაზი |
| ai claude |
ka |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
შეიყვანეთ ცნობილი სიგრძე და ერთეულები, შემდეგ გამოიყენეთ. |
| ai claude |
ka |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
შეიყვანეთ დადებითი სიგრძე და ზომის ერთეული. |
| ai claude |
ka |
9d |
Edit Image in Another App |
სურათის რედაქტირება სხვა აპლიკაციაში |
| ai claude |
ka |
9d |
Edit Image in &Another App |
სურათის რედაქტირება სხვა აპლიკაციაში |
| ai claude |
ka |
9d |
Duplicate |
დუბლირება |
| ai claude |
ka |
9d |
Couldn't save the image for editing |
სურათის შენახვა რედაქტირებისთვის ვერ მოხერხდა |
| ai claude |
ka |
9d |
Couldn't replace the image |
სურათის ჩანაცვლება ვერ მოხერხდა |
| ai claude |
ka |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF ვებთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. |
| ai claude |
ka |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
SumatraPDF ვებთან დაკავშირება... |
| ai claude |
ka |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
დააწკაპუნეთ საწყის წერტილზე. Ctrl+დაწკაპუნება შლის გაზომვას. |
| ai claude |
ka |
9d |
Click the other end of the arc. |
დააწკაპუნეთ რკალის მეორე ბოლოზე. |
| ai claude |
ka |
9d |
Click the end point on the same page. |
დააწკაპუნეთ საბოლოო წერტილზე იმავე გვერდზე. |
| ai claude |
ka |
9d |
Click a point on the arc. |
დააწკაპუნეთ რკალის წერტილზე. |
| ai claude |
ka |
9d |
Clear |
გასუფთავება |
| ai claude |
ka |
9d |
Calibrate |
კალიბრაცია |
| ai claude |
ka |
9d |
Apply calibration |
კალიბრაციის გამოყენება |
| ai claude |
ka |
9d |
< 1 min |
< 1 წთ |
| ai claude |
ka |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(პირველი %d სიმბოლო %d-დან; კოპირება ყველას მიიღებს) |
| ai claude |
ka |
9d |
&Trim Pages To Selection |
გვერდების მოჭრა მონიშნულამდე |
| ai claude |
ka |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
ხაზებზე მიმაგრება ნახატში |
| ai claude |
ka |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
ჯგუფის სინქრონიზაცია ამ ფანჯრის ჩანართებთან |
| ai claude |
ka |
9d |
%s left |
დარჩა %s |
| ai claude |
ka |
9d |
%d tabs, synced |
%d ჩანართი, სინქრონიზებული |
| ai claude |
ka |
9d |
%d min |
%d წთ |
| ai claude |
et |
9d |
pauses in %s |
pausid %s pärast |
| ai claude |
et |
9d |
Units: %s |
Ühikud: %s |
| ai claude |
et |
9d |
Tool: |
Tööriist: |
| ai claude |
et |
9d |
Time is up |
Aeg on läbi |
| ai claude |
et |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
See on koopia. Muudatused jäävad sellesse arvutisse kuni uuesti üleslaadimiseni. Salvestamine ei uuenda SumatraPDF veebi. |
| ai claude |
et |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
See ei ole SumatraPDF veebi API võti. |
| ai claude |
et |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF veeb... |
| ai claude |
et |
9d |
Show Whole Pages |
Kuva terveid lehekülgi |
| ai claude |
et |
9d |
Show Selected Text |
Kuva valitud tekst |
| ai claude |
et |
9d |
Show Selected Te&xt |
Kuva valitud tekst |
| ai claude |
et |
9d |
Reset scale |
Lähtesta suurendus |
| ai claude |
et |
9d |
Replace Image... |
Asenda pilt... |
| ai claude |
et |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Asenda %s SumatraPDF veebis? |
| ai claude |
et |
9d |
Rectangular area |
Ristkülikukujuline ala |
| ai claude |
et |
9d |
Read Columns |
Loe veerge |
| ai claude |
et |
9d |
Read &Columns |
Loe veerge |
| ai claude |
et |
9d |
Re&place Image... |
Asenda pilt... |
| ai claude |
et |
9d |
Radius |
Raadius |
| ai claude |
et |
9d |
Mirror Pages |
Peegeldatud lehed |
| ai claude |
et |
9d |
Measure |
Mõõda |
| ai claude |
et |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Link SumatraPDF veebilehele |
| ai claude |
et |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Link SumatraPDF veebilehele... |
| ai claude |
et |
9d |
Length |
Pikkus |
| ai claude |
et |
9d |
Known length: |
Teadaolev pikkus: |
| ai claude |
et |
9d |
In New Window |
Uues aknas |
| ai claude |
et |
9d |
In New Tab |
Uues sakis |
| ai claude |
et |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Pilt uuendatud. PDF salvestamiseks hoia see alles. |
| ai claude |
et |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Pilt asendatud. PDF salvestamiseks hoia see alles. |
| ai claude |
et |
9d |
Guide line |
Abijoon |
| ai claude |
et |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Sisestage teadaolev pikkus ja ühikud, seejärel rakenda. |
| ai claude |
et |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Sisestage positiivne pikkus ja ühiku nimi. |
| ai claude |
et |
9d |
Edit Image in Another App |
Muuda pilti teises rakenduses |
| ai claude |
et |
9d |
Edit Image in &Another App |
Muuda pilti teises rakenduses |
| ai claude |
et |
9d |
Duplicate |
Dubleeri |
| ai claude |
et |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Pildi salvestamine muutmiseks ebaõnnestus |
| ai claude |
et |
9d |
Couldn't replace the image |
Pildi asendamine ebaõnnestus |
| ai claude |
et |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF veebiga ei saadud ühendust. |
| ai claude |
et |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Ühendamine SumatraPDF veebiga... |
| ai claude |
et |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Klõpsake alguspunktile. Ctrl+klõps kustutab mõõtmise. |
| ai claude |
et |
9d |
Click the other end of the arc. |
Klõpsake kaare teisele otsale. |
| ai claude |
et |
9d |
Click the end point on the same page. |
Klõpsake lõpp-punktile samal lehel. |
| ai claude |
lv |
9d |
Read Columns |
Lasīt kolonnas |
| ai claude |
lv |
9d |
Read &Columns |
Lasīt kolonnas |
| ai claude |
sl |
9d |
Read Columns |
Preberi stolpce |
| ai claude |
sl |
9d |
Read &Columns |
Preberi stolpce |
| ai claude |
lt |
9d |
Read Columns |
Skaityti stulpelius |
| ai claude |
lt |
9d |
Read &Columns |
Skaityti stulpelius |
| ai claude |
uz |
9d |
Read Columns |
Ustunlarni o'qish |
| ai claude |
uz |
9d |
Read &Columns |
Ustunlarni o'qish |
| ai claude |
ku |
9d |
Read Columns |
خوێندنەوەی ستوونەکان |
| ai claude |
ku |
9d |
Read &Columns |
خوێندنەوەی ستوونەکان |
| ai claude |
mm |
9d |
Read Columns |
ကော်လံများ ဖတ်ရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Read &Columns |
ကော်လံများ ဖတ်ရန် |
| ai claude |
si |
9d |
Read Columns |
තීරු කියවන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Read &Columns |
තීරු කියවන්න |
| ai claude |
nn |
9d |
Read Columns |
Les kolonnar |
| ai claude |
nn |
9d |
Read &Columns |
Les kolonnar |
| ai claude |
no |
9d |
Read Columns |
Les kolonner |
| ai claude |
no |
9d |
Read &Columns |
Les kolonner |
| ai claude |
fi |
9d |
Read Columns |
Lue sarakkeet |
| ai claude |
fi |
9d |
Read &Columns |
Lue sarakkeet |
| ai claude |
dk |
9d |
Read Columns |
Læs kolonner |
| ai claude |
dk |
9d |
Read &Columns |
Læs kolonner |
| ai claude |
hr |
9d |
Read Columns |
Čitaj stupce |
| ai claude |
hr |
9d |
Read &Columns |
Čitaj stupce |
| ai claude |
sk |
9d |
Read Columns |
Čítať stĺpce |
| ai claude |
sk |
9d |
Read &Columns |
Čítať stĺpce |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Read Columns |
Čitaj kolone |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Read &Columns |
Čitaj kolone |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Read Columns |
Читај колоне |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Read &Columns |
Читај колоне |
| ai claude |
bg |
9d |
Read Columns |
Прочитане на колони |
| ai claude |
bg |
9d |
Read &Columns |
Прочитане на колони |
| ai claude |
ne |
9d |
Read Columns |
स्तम्भहरू पढ्नुहोस् |
| ai claude |
ne |
9d |
Read &Columns |
स्तम्भहरू पढ्नुहोस् |
| ai claude |
az |
9d |
Read Columns |
Sütunları Oxu |
| ai claude |
az |
9d |
Read &Columns |
Sütunları Oxu |
| ai claude |
he |
9d |
Read Columns |
קריאת עמודות |
| ai claude |
he |
9d |
Read &Columns |
קריאת עמודות |
| ai claude |
sv |
9d |
Read Columns |
Läs kolumner |
| ai claude |
sv |
9d |
Read &Columns |
Läs kolumner |
| ai claude |
cz |
9d |
Read Columns |
Přečíst sloupce |
| ai claude |
cz |
9d |
Read &Columns |
Přečíst sloupce |
| ai claude |
el |
9d |
Read Columns |
Ανάγνωση Στηλών |
| ai claude |
el |
9d |
Read &Columns |
Ανάγνωση Στηλών |
| ai claude |
hu |
9d |
Read Columns |
Oszlopok olvasása |
| ai claude |
hu |
9d |
Read &Columns |
Oszlopok olvasása |
| ai claude |
tl |
9d |
Read Columns |
Basahin ang mga Kolum |
| ai claude |
tl |
9d |
Read &Columns |
Basahin ang mga Kolum |
| ai claude |
nl |
9d |
Read Columns |
Kolommen lezen |
| ai claude |
nl |
9d |
Read &Columns |
Kolommen lezen |
| ai claude |
ro |
9d |
Read Columns |
Citește coloane |
| ai claude |
ro |
9d |
Read &Columns |
Citește coloane |
| ai claude |
ml |
9d |
Read Columns |
നിരകൾ വായിക്കുക |
| ai claude |
ml |
9d |
Read &Columns |
നിരകൾ വായിക്കുക |
| ai claude |
my |
9d |
Read Columns |
Baca Lajur |
| ai claude |
my |
9d |
Read &Columns |
Baca Lajur |
| ai claude |
uk |
9d |
Read Columns |
Читати стовпці |
| ai claude |
uk |
9d |
Read &Columns |
Читати стовпці |
| ai claude |
tw |
9d |
Read Columns |
讀取欄位 |
| ai claude |
tw |
9d |
Read &Columns |
讀取欄位 |
| ai claude |
th |
9d |
Read Columns |
อ่านคอลัมน์ |
| ai claude |
th |
9d |
Read &Columns |
อ่านคอลัมน์ |
| ai claude |
it |
9d |
Read Columns |
Leggi colonne |
| ai claude |
it |
9d |
Read &Columns |
Leggi colonne |
| ai claude |
ta |
9d |
Read Columns |
நெடுவரிசைகளைப் படி |
| ai claude |
ta |
9d |
Read &Columns |
நெடுவரிசைகளைப் படி |
| ai claude |
vn |
9d |
Read Columns |
Đọc Cột |
| ai claude |
vn |
9d |
Read &Columns |
Đọc Cột |
| ai claude |
kr |
9d |
Read Columns |
열 읽기 |
| ai claude |
kr |
9d |
Read &Columns |
열 읽기 |
| ai claude |
tr |
9d |
Read Columns |
Sütunları Oku |
| ai claude |
tr |
9d |
Read &Columns |
Sütunları Oku |
| ai claude |
jv |
9d |
Read Columns |
Waca Kolom |
| ai claude |
jv |
9d |
Read &Columns |
Waca Kolom |
| ai claude |
fa |
9d |
Read Columns |
خواندن ستونها |
| ai claude |
fa |
9d |
Read &Columns |
خواندن ستونها |
| ai claude |
pa |
9d |
Read Columns |
ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ |
| ai claude |
pa |
9d |
Read &Columns |
ਕਾਲਮ ਪੜ੍ਹੋ |
| ai claude |
ja |
9d |
Read Columns |
列を読み込む |
| ai claude |
ja |
9d |
Read &Columns |
列を読み込む |
| ai claude |
de |
9d |
Read Columns |
Spalten lesen |
| ai claude |
de |
9d |
Read &Columns |
Spalten lesen |
| ai claude |
id |
9d |
Read Columns |
Baca Kolom |
| ai claude |
id |
9d |
Read &Columns |
Baca Kolom |
| ai claude |
pt |
9d |
Read Columns |
Ler Colunas |
| ai claude |
pt |
9d |
Read &Columns |
Ler Colunas |
| ai claude |
ru |
9d |
Read Columns |
Чтение столбцов |
| ai claude |
ru |
9d |
Read &Columns |
Чтение столбцов |
| ai claude |
br |
9d |
Read Columns |
Ler Colunas |
| ai claude |
br |
9d |
Read &Columns |
Ler Colunas |
| ai claude |
bn |
9d |
Read Columns |
কলাম পড়ুন |
| ai claude |
bn |
9d |
Read &Columns |
কলাম পড়ুন |
| ai claude |
fr |
9d |
Read Columns |
Lire les colonnes |
| ai claude |
fr |
9d |
Read &Columns |
Lire les colonnes |
| ai claude |
ar |
9d |
Read Columns |
قراءة الأعمدة |
| ai claude |
ar |
9d |
Read &Columns |
قراءة الأعمدة |
| ai claude |
hi |
9d |
Read Columns |
कॉलम पढ़ें |
| ai claude |
hi |
9d |
Read &Columns |
कॉलम पढ़ें |
| ai claude |
es |
9d |
Read Columns |
Leer Columnas |
| ai claude |
es |
9d |
Read &Columns |
Leer Columnas |
| ai claude |
cn |
9d |
Read Columns |
读取列 |
| ai claude |
cn |
9d |
Read &Columns |
读取列 |
| ai claude |
pl |
9d |
Read Columns |
Odczytaj kolumny |
| ai claude |
pl |
9d |
Read &Columns |
Odczytaj kolumny |
| ai auto |
et |
9d |
Trim Pages To Selection |
Kärbi lehed valiku järgi |
| ai claude |
et |
9d |
Click a point on the arc. |
Klõpsa punkti kaareljoone peale. |
| ai claude |
et |
9d |
Clear |
Tühjenda |
| ai claude |
et |
9d |
Calibrate |
Kalibreeri |
| ai claude |
et |
9d |
Apply calibration |
Rakenda kalibreerimine |
| ai claude |
et |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
et |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(esimesed %d %d tähemärgist; Kopeeri saab kõik neist) |
| ai claude |
et |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Kärbi lehed valiku järgi |
| ai claude |
et |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Kohitu joonistuse joontega |
| ai claude |
et |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Hoia gruppi selle akna vahelehtedega sünkroonis |
| ai claude |
et |
9d |
%s left |
%s jäänud |
| ai claude |
et |
9d |
%d tabs, synced |
%d vahekaarti, sünkroonitud |
| ai claude |
et |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
lv |
9d |
pauses in %s |
pauzes pēc %s |
| ai claude |
lv |
9d |
Units: %s |
Mērvienības: %s |
| ai claude |
lv |
9d |
Trim Pages To Selection |
Apcirpt lapas līdz atlasei |
| ai claude |
lv |
9d |
Tool: |
Rīks: |
| ai claude |
lv |
9d |
Time is up |
Laiks ir beidzies |
| ai claude |
lv |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Šī ir kopija. Labojumi paliek šajā datorā, līdz vēlreiz augšupielādēsiet. Saglabāšana neatjaunina SumatraPDF Web. |
| ai claude |
lv |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Šī nav SumatraPDF Web API atslēga. |
| ai claude |
lv |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
lv |
9d |
Show Whole Pages |
Rādīt veselas lapas |
| ai claude |
lv |
9d |
Show Selected Text |
Rādīt atlasīto tekstu |
| ai claude |
lv |
9d |
Show Selected Te&xt |
Rādīt atlasīto tekstu |
| ai claude |
lv |
9d |
Reset scale |
Atiestatīt mērogu |
| ai claude |
lv |
9d |
Replace Image... |
Aizstāt attēlu... |
| ai claude |
lv |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Aizstāt %s vietnē SumatraPDF Web? |
| ai claude |
lv |
9d |
Rectangular area |
Taisnstūra apgabals |
| ai claude |
lv |
9d |
Re&place Image... |
Aizstāt attēlu... |
| ai claude |
lv |
9d |
Radius |
Rādiuss |
| ai claude |
lv |
9d |
Mirror Pages |
Spoguļot lapas |
| ai claude |
lv |
9d |
Measure |
Mērīt |
| ai claude |
lv |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Saite uz SumatraPDF tīmekļa vietni |
| ai claude |
lv |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Saite uz SumatraPDF tīmekļa vietni... |
| ai claude |
lv |
9d |
Length |
Garums |
| ai claude |
lv |
9d |
Known length: |
Zināmais garums: |
| ai claude |
lv |
9d |
In New Window |
Jaunā logā |
| ai claude |
lv |
9d |
In New Tab |
Jaunā cilnē |
| ai claude |
lv |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Attēls atjaunināts. Saglabājiet PDF, lai to paturētu. |
| ai claude |
lv |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Attēls nomainīts. Saglabājiet PDF, lai to paturētu. |
| ai claude |
lv |
9d |
Guide line |
Vadlīnija |
| ai claude |
lv |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Ievadiet zināmo garumu un mērvienības, pēc tam pielietojiet. |
| ai claude |
lv |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Ievadiet pozitīvu garumu un mērvienības nosaukumu. |
| ai claude |
lv |
9d |
Edit Image in Another App |
Rediģēt attēlu citā lietotnē |
| ai claude |
lv |
9d |
Edit Image in &Another App |
Rediģēt attēlu citā lietotnē |
| ai claude |
lv |
9d |
Duplicate |
Dublēt |
| ai claude |
lv |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Neizdevās saglabāt attēlu rediģēšanai |
| ai claude |
lv |
9d |
Couldn't replace the image |
Neizdevās aizstāt attēlu |
| ai claude |
lv |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Neizdevās sasniegt SumatraPDF tīmekli. |
| ai claude |
lv |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Sazināšanās ar SumatraPDF tīmekli... |
| ai claude |
lv |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Noklikšķiniet uz sākuma punkta. Ctrl+klikšķis dzēš mērījumu. |
| ai claude |
lv |
9d |
Click the other end of the arc. |
Noklikšķiniet uz loka otra gala. |
| ai claude |
lv |
9d |
Click the end point on the same page. |
Noklikšķiniet uz beigu punkta tajā pašā lapā. |
| ai claude |
lv |
9d |
Click a point on the arc. |
Noklikšķiniet uz punkta uz loka. |
| ai claude |
lv |
9d |
Clear |
Notīrīt |
| ai claude |
lv |
9d |
Calibrate |
Kalibrēt |
| ai claude |
lv |
9d |
Apply calibration |
Pielietot kalibrāciju |
| ai claude |
lv |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
lv |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(pirmās %d no %d rakstzīmēm; Kopēt iegūst visas) |
| ai claude |
lv |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Apgriezt lapas līdz atlases robežām |
| ai claude |
lv |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Pielīdzināt līnijām zīmējumā |
| ai claude |
lv |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Saglabāt grupu sinhronizētu ar šī loga cilnēm |
| ai claude |
lv |
9d |
%s left |
%s atlikušas |
| ai claude |
lv |
9d |
%d tabs, synced |
%d cilnes, sinhronizētas |
| ai claude |
lv |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
sl |
9d |
pauses in %s |
premori čez %s |
| ai claude |
sl |
9d |
Units: %s |
Enote: %s |
| ai claude |
sl |
9d |
Trim Pages To Selection |
Obreži strani na izbor |
| ai claude |
sl |
9d |
Tool: |
Orodje: |
| ai claude |
sl |
9d |
Time is up |
Čas je potekel |
| ai claude |
sl |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
To je kopija. Spremembe ostanejo na tem računalniku, dokler znova ne naložite. Shranjevanje ne posodobi SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sl |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
To ni ključ API za SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sl |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sl |
9d |
Show Whole Pages |
Prikaži cele strani |
| ai claude |
sl |
9d |
Show Selected Text |
Prikaži izbrano besedilo |
| ai claude |
sl |
9d |
Show Selected Te&xt |
Prikaži izbrano besedilo |
| ai claude |
sl |
9d |
Reset scale |
Ponastavi merilo |
| ai claude |
sl |
9d |
Replace Image... |
Zamenjaj sliko... |
| ai claude |
sl |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Zamenjaj %s na SumatraPDF Web? |
| ai claude |
sl |
9d |
Rectangular area |
Pravokotno območje |
| ai claude |
sl |
9d |
Re&place Image... |
Zamenjaj sliko... |
| ai claude |
sl |
9d |
Radius |
Polmer |
| ai claude |
sl |
9d |
Mirror Pages |
Zrcali strani |
| ai claude |
sl |
9d |
Measure |
Merjenje |
| ai claude |
sl |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Povezava do spletne strani SumatraPDF |
| ai claude |
sl |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Povezava do spletne strani SumatraPDF... |
| ai claude |
sl |
9d |
Length |
Dolžina |
| ai claude |
sl |
9d |
Known length: |
Znana dolžina: |
| ai claude |
sl |
9d |
In New Window |
V novem oknu |
| ai claude |
sl |
9d |
In New Tab |
V novem zavihku |
| ai claude |
sl |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Slika posodobljena. Shranite PDF, da jo obdržite. |
| ai claude |
sl |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Slika zamenjana. Shranite PDF, da jo obdržite. |
| ai claude |
sl |
9d |
Guide line |
Vodilna črta |
| ai claude |
sl |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Vnesite znano dolžino in enote, nato uporabite. |
| ai claude |
sl |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Vnesite pozitivno dolžino in ime enote. |
| ai claude |
sl |
9d |
Edit Image in Another App |
Uredi sliko v drugi aplikaciji |
| ai claude |
sl |
9d |
Edit Image in &Another App |
Uredi sliko v drugi aplikaciji |
| ai claude |
sl |
9d |
Duplicate |
Podvoji |
| ai claude |
sl |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Slike ni bilo mogoče shraniti za urejanje |
| ai claude |
sl |
9d |
Couldn't replace the image |
Slike ni bilo mogoče zamenjati |
| ai claude |
sl |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Ni mogoče doseči SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sl |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Vzpostavljanje stika s SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sl |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Kliknite začetno točko. Ctrl+klik izbriše meritev. |
| ai claude |
sl |
9d |
Click the other end of the arc. |
Kliknite drugi konec loka. |
| ai claude |
sl |
9d |
Click the end point on the same page. |
Kliknite končno točko na isti strani. |
| ai claude |
sl |
9d |
Click a point on the arc. |
Kliknite točko na loku. |
| ai claude |
sl |
9d |
Clear |
Počisti |
| ai claude |
sl |
9d |
Calibrate |
Kalibriraj |
| ai claude |
sl |
9d |
Apply calibration |
Uporabi kalibracijo |
| ai claude |
sl |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
sl |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(prvih %d od %d znakov; Kopiraj dobi vse) |
| ai claude |
sl |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Obreži strani na izbor |
| ai claude |
sl |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Pripni na črte na risbi |
| ai claude |
sl |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Ohrani skupino sinhronizirano z zavihki tega okna |
| ai claude |
sl |
9d |
%s left |
še %s |
| ai claude |
sl |
9d |
%d tabs, synced |
%d zavihkov, sinhronizirano |
| ai claude |
sl |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
lt |
9d |
pauses in %s |
pristabdo po %s |
| ai claude |
lt |
9d |
Units: %s |
Vienetai: %s |
| ai claude |
lt |
9d |
Trim Pages To Selection |
Apkarpyti puslapius iki pasirinkimo |
| ai claude |
lt |
9d |
Tool: |
Įrankis: |
| ai claude |
lt |
9d |
Time is up |
Laikas baigėsi |
| ai claude |
lt |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Tai yra kopija. Pakeitimai lieka šiame kompiuteryje, kol vėl įkelsite. Išsaugojimas neatnaujina SumatraPDF Web. |
| ai claude |
lt |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Tai nėra SumatraPDF Web API raktas. |
| ai claude |
lt |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
lt |
9d |
Show Whole Pages |
Rodyti visus puslapius |
| ai claude |
lt |
9d |
Show Selected Text |
Rodyti pasirinktą tekstą |
| ai claude |
lt |
9d |
Show Selected Te&xt |
Rodyti pasirinktą tekstą |
| ai claude |
lt |
9d |
Reset scale |
Atstatyti mastelį |
| ai claude |
lt |
9d |
Replace Image... |
Pakeisti vaizdą... |
| ai claude |
lt |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Pakeisti %s SumatraPDF Web? |
| ai claude |
lt |
9d |
Rectangular area |
Stačiakampė sritis |
| ai claude |
lt |
9d |
Re&place Image... |
Pakeisti vaizdą... |
| ai claude |
lt |
9d |
Radius |
Spindulys |
| ai claude |
lt |
9d |
Mirror Pages |
Atspindėti puslapius |
| ai claude |
lt |
9d |
Measure |
Matuoti |
| ai claude |
lt |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Nuoroda į SumatraPDF svetainę |
| ai claude |
lt |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Nuoroda į SumatraPDF svetainę... |
| ai claude |
lt |
9d |
Length |
Ilgis |
| ai claude |
lt |
9d |
Known length: |
Žinomas ilgis: |
| ai claude |
lt |
9d |
In New Window |
Naujame lange |
| ai claude |
lt |
9d |
In New Tab |
Naujame skirtuke |
| ai claude |
lt |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Vaizdas atnaujintas. Išsaugokite PDF, kad jį išlaikytumėte. |
| ai claude |
lt |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Vaizdas pakeistas. Išsaugokite PDF, kad jį išlaikytumėte. |
| ai claude |
lt |
9d |
Guide line |
Gidų linija |
| ai claude |
lt |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Įveskite žinomą ilgį ir vienetus, tada pritaikykite. |
| ai claude |
lt |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Įveskite teigiamą ilgį ir matavimo vienetą. |
| ai claude |
lt |
9d |
Edit Image in Another App |
Redaguoti vaizdą kitoje programoje |
| ai claude |
lt |
9d |
Edit Image in &Another App |
Redaguoti vaizdą kitoje programoje |
| ai claude |
lt |
9d |
Duplicate |
Dublikuoti |
| ai claude |
lt |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Nepavyko išsaugoti vaizdo redagavimui |
| ai claude |
lt |
9d |
Couldn't replace the image |
Nepavyko pakeisti vaizdo |
| ai claude |
lt |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Nepavyko pasiekti SumatraPDF interneto. |
| ai claude |
lt |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Jungiamasi prie SumatraPDF interneto... |
| ai claude |
lt |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Spustelėkite pradžios tašką. Ctrl+spustelėjimas ištrina matavimą. |
| ai claude |
lt |
9d |
Click the other end of the arc. |
Spustelėkite kitą lanko galą. |
| ai claude |
lt |
9d |
Click the end point on the same page. |
Spustelėkite pabaigos tašką tame pačiame puslapyje. |
| ai claude |
lt |
9d |
Click a point on the arc. |
Spustelėkite tašką ant lanko. |
| ai claude |
lt |
9d |
Clear |
Išvalyti |
| ai claude |
lt |
9d |
Calibrate |
Kalibruoti |
| ai claude |
lt |
9d |
Apply calibration |
Taikyti kalibravimą |
| ai claude |
lt |
9d |
< 1 min |
< 1 min. |
| ai claude |
lt |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(pirmieji %d iš %d simbolių; Kopijuojant gaunami visi) |
| ai claude |
lt |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Apkirpti puslapius iki pasirinkimo |
| ai claude |
lt |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Pritaikyti prie linijų piešinyje |
| ai claude |
lt |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Išlaikyti grupę sinchronizuotą su šio lango skirtukais |
| ai claude |
lt |
9d |
%s left |
Liko %s |
| ai claude |
lt |
9d |
%d tabs, synced |
%d skirtukų, sinchronizuota |
| ai claude |
lt |
9d |
%d min |
%d min. |
| ai claude |
uz |
9d |
pauses in %s |
%s ichida pauza |
| ai claude |
uz |
9d |
Units: %s |
Birliklar: %s |
| ai claude |
uz |
9d |
Trim Pages To Selection |
Sahifalarni tanlovga moslab kesish |
| ai claude |
uz |
9d |
Tool: |
Vosita: |
| ai claude |
uz |
9d |
Time is up |
Vaqt tugadi |
| ai claude |
uz |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Bu nusxadir. O'zgartirishlar qayta yuklanguningizcha shu kompyuterda qoladi. Saqlash SumatraPDF Web ni yangilamaydi. |
| ai claude |
uz |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Bu SumatraPDF Web API kaliti emas. |
| ai claude |
uz |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
uz |
9d |
Show Whole Pages |
Butun sahifalarni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
9d |
Show Selected Text |
Tanlangan matnni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
9d |
Show Selected Te&xt |
Tanlangan matnni ko'rsatish |
| ai claude |
uz |
9d |
Reset scale |
Masshtabni tiklash |
| ai claude |
uz |
9d |
Replace Image... |
Rasmni almashtirish... |
| ai claude |
uz |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
SumatraPDF Web da %s ni almashtirish kerakmi? |
| ai claude |
uz |
9d |
Rectangular area |
To'rtburchak hudud |
| ai claude |
uz |
9d |
Re&place Image... |
Rasmni almashtirish... |
| ai claude |
uz |
9d |
Radius |
Radius |
| ai claude |
uz |
9d |
Mirror Pages |
Sahifalarni aks ettirish |
| ai claude |
uz |
9d |
Measure |
O'lchash |
| ai claude |
uz |
9d |
Link SumatraPDF Web |
SumatraPDF Web havolasi |
| ai claude |
uz |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web havolasi... |
| ai claude |
uz |
9d |
Length |
Uzunlik |
| ai claude |
uz |
9d |
Known length: |
Ma'lum uzunlik: |
| ai claude |
uz |
9d |
In New Window |
Yangi oynada |
| ai claude |
uz |
9d |
In New Tab |
Yangi varaqda |
| ai claude |
uz |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Rasm yangilandi. Uni saqlash uchun PDF ni saqlang. |
| ai claude |
uz |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Rasm almashtirildi. Uni saqlash uchun PDF ni saqlang. |
| ai claude |
uz |
9d |
Guide line |
Yo'riqnoma chizig'i |
| ai claude |
uz |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Ma'lum uzunlik va birliklarni kiriting, so'ng qo'llang. |
| ai claude |
uz |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Musbat uzunlik va o'lchov birligi nomini kiriting. |
| ai claude |
uz |
9d |
Edit Image in Another App |
Rasmni boshqa ilovada tahrirlash |
| ai claude |
uz |
9d |
Edit Image in &Another App |
Rasmni boshqa ilovada tahrirlash |
| ai claude |
uz |
9d |
Duplicate |
Nusxa olish |
| ai claude |
uz |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Rasmni tahrirlash uchun saqlash imkoni bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
9d |
Couldn't replace the image |
Rasmni almashtirish imkoni bo'lmadi |
| ai claude |
uz |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF Web ga ulanib bo'lmadi. |
| ai claude |
uz |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web bilan bog'lanilmoqda... |
| ai claude |
uz |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Boshlang'ich nuqtani bosing. Ctrl+bosish o'lchashni o'chiradi. |
| ai claude |
uz |
9d |
Click the other end of the arc. |
Yoyning ikkinchi uchini bosing. |
| ai claude |
uz |
9d |
Click the end point on the same page. |
Xuddi shu sahifada oxirgi nuqtani bosing. |
| ai claude |
uz |
9d |
Click a point on the arc. |
Yoy ustidagi nuqtani bosing. |
| ai claude |
uz |
9d |
Clear |
Tozalash |
| ai claude |
uz |
9d |
Calibrate |
Kalibrlash |
| ai claude |
uz |
9d |
Apply calibration |
Kalibrlashni qo'llash |
| ai claude |
uz |
9d |
< 1 min |
< 1 daqiqa |
| ai claude |
uz |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(%d tadan %d ta belgi; Nusxa olish barchasini oladi) |
| ai claude |
uz |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Sahifalarni tanlanganga qadar qirqish |
| ai claude |
uz |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Chizmadagi chiziqlarga yopishish |
| ai claude |
uz |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Guruhni ushbu oynaning ichki oynalari bilan sinxronlashtirilgan holda saqlash |
| ai claude |
uz |
9d |
%s left |
%s qoldi |
| ai claude |
uz |
9d |
%d tabs, synced |
%d ta ichki oyna, sinxronlashtirilgan |
| ai claude |
uz |
9d |
%d min |
%d daqiqa |
| ai claude |
ku |
9d |
pauses in %s |
وەستان لە %s |
| ai claude |
ku |
9d |
Units: %s |
یەکەکان: %s |
| ai claude |
ku |
9d |
Trim Pages To Selection |
بڕینەوەی پەڕەکان بۆ هەڵبژاردن |
| ai claude |
ku |
9d |
Tool: |
ئامێر: |
| ai claude |
ku |
9d |
Time is up |
کاتەکە بەسەرچوو |
| ai claude |
ku |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
ئەمە کۆپییەکە. دەستکاریەکان لەسەر ئەم کۆمپیوتەرە دەمێننەوە تا دووبارە باریدەکەیتەوە. پاشەکەوتکردن SumatraPDF Web نوێ ناکاتەوە. |
| ai claude |
ku |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
ئەمە کلیلی API ـی SumatraPDF Web نییە. |
| ai claude |
ku |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
ku |
9d |
Show Whole Pages |
هەموو لاپەڕەکان پیشان بدە |
| ai claude |
ku |
9d |
Show Selected Text |
دەقی هەڵبژێردراو پیشان بدە |
| ai claude |
ku |
9d |
Show Selected Te&xt |
دەقی هەڵبژێردراو پیشان بدە |
| ai claude |
ku |
9d |
Reset scale |
ڕێژەی پێوانە ڕێک بخەرەوە |
| ai claude |
ku |
9d |
Replace Image... |
وێنە بگۆڕە... |
| ai claude |
ku |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
%s لە SumatraPDF Web بگۆڕدرێت؟ |
| ai claude |
ku |
9d |
Rectangular area |
ناوچەی چوارگۆشە |
| ai claude |
ku |
9d |
Re&place Image... |
وێنە بگۆڕە... |
| ai claude |
ku |
9d |
Radius |
تیرۆشک |
| ai claude |
ku |
9d |
Mirror Pages |
ڕووپەڕەکان ئاوێنە بکە |
| ai claude |
ku |
9d |
Measure |
پێوان |
| ai claude |
ku |
9d |
Link SumatraPDF Web |
بەستەری ماڵپەڕی SumatraPDF |
| ai claude |
ku |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
بەستەری ماڵپەڕی SumatraPDF... |
| ai claude |
ku |
9d |
Length |
درێژی |
| ai claude |
ku |
9d |
Known length: |
درێژی زانراو: |
| ai claude |
ku |
9d |
In New Window |
لە پەنجەرەی نوێ |
| ai claude |
ku |
9d |
In New Tab |
لە تابی نوێ |
| ai claude |
ku |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
وێنەکە نوێکرایەوە. PDFـەکە پاشەکەوت بکە بۆ ھێشتنەوەی. |
| ai claude |
ku |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
وێنەکە گۆڕدرا. PDFـەکە پاشەکەوت بکە بۆ ھێشتنەوەی. |
| ai claude |
ku |
9d |
Guide line |
هێڵی ڕێنمایی |
| ai claude |
ku |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
درێژی و یەکەی زانراوەکە بنووسە، پاشان جێبەجێی بکە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
درێژییەکی ئەرێنی و ناوی یەکەیەک بنووسە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Edit Image in Another App |
دەستکاریکردنی وێنە لە بەرنامەیەکی تر |
| ai claude |
ku |
9d |
Edit Image in &Another App |
دەستکاریکردنی وێنە لە بەرنامەیەکی تر |
| ai claude |
ku |
9d |
Duplicate |
دووبارەکردنەوە |
| ai claude |
ku |
9d |
Couldn't save the image for editing |
نەتوانرا وێنەکە پاشەکەوت بکرێت بۆ دەستکاریکردن |
| ai claude |
ku |
9d |
Couldn't replace the image |
نەتوانرا وێنەکە بگۆڕدرێت |
| ai claude |
ku |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
نەتوانرا بگەیشترێت بە ماڵپەڕی SumatraPDF. |
| ai claude |
ku |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
پەیوەندیکردن بە ماڵپەڕی SumatraPDF... |
| ai claude |
ku |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
کرتە بکە لەسەر خاڵی دەستپێک. Ctrl+کرتە پێوانەیەک دەسڕێتەوە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Click the other end of the arc. |
کرتە بکە لەسەر کۆتایی ئەوی تری کەوانەکە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Click the end point on the same page. |
کرتە بکە لەسەر خاڵی کۆتایی لە هەمان لاپەڕە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Click a point on the arc. |
کرتە بکە لەسەر خاڵێک لە کەوانەکە. |
| ai claude |
ku |
9d |
Clear |
پاککردنەوە |
| ai claude |
ku |
9d |
Calibrate |
پێوانەکردن |
| ai claude |
ku |
9d |
Apply calibration |
پێوانەکردن جێبەجێ بکە |
| ai claude |
ku |
9d |
< 1 min |
< ١ خولەک |
| ai claude |
ku |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(یەکەم %d لە %d پیت؛ لەبەرگرتنەوە هەموویان دەگرێت) |
| ai claude |
ku |
9d |
&Trim Pages To Selection |
لاپەڕەکان ببڕە بۆ هەڵبژاردن |
| ai claude |
ku |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
بیبەستە بە هێڵەکان لە وێنەکەدا |
| ai claude |
ku |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
گرووپەکە لەگەڵ تابەکانی ئەم پەنجەرەیە هاوکات بکە |
| ai claude |
ku |
9d |
%s left |
%s ماوە |
| ai claude |
ku |
9d |
%d tabs, synced |
%d تابەکان، هاوکاتکراو |
| ai claude |
ku |
9d |
%d min |
%d خولەک |
| ai claude |
mm |
9d |
pauses in %s |
%s တွင် ခဏရပ်နားသည် |
| ai claude |
mm |
9d |
Units: %s |
ယူနစ်များ - %s |
| ai claude |
mm |
9d |
Trim Pages To Selection |
စာမျက်နှာများကို ရွေးချယ်မှုအတိုင်း ဖြတ်တောက်ရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Tool: |
ကိရိယာ - |
| ai claude |
mm |
9d |
Time is up |
အချိန်ကုန်ပါပြီ |
| ai claude |
mm |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
ဤသည်မိတ္တူတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ထပ်မံတင်သည်အထိ တည်းဖြတ်မှုများသည် ဤကွန်ပျူတာတွင်သာရှိပါမည်။ သိမ်းဆည်းခြင်းသည် SumatraPDF Web ကို အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
၎င်းသည် SumatraPDF Web API ကီးမဟုတ်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
mm |
9d |
Show Whole Pages |
စာမျက်နှာတစ်ခုလုံးကိုပြရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Show Selected Text |
ရွေးချယ်ထားသောစာသားကိုပြရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Show Selected Te&xt |
ရွေးချယ်ထားသောစာသားကိုပြရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Reset scale |
စကေးပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Replace Image... |
ပုံအစားထိုးပါ... |
| ai claude |
mm |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
SumatraPDF Web တွင် %s ကို အစားထိုးမလား? |
| ai claude |
mm |
9d |
Rectangular area |
ထောင့်မှန်စတုဂံဧရိယာ |
| ai claude |
mm |
9d |
Re&place Image... |
ပုံအစားထိုးပါ... |
| ai claude |
mm |
9d |
Radius |
အချင်းဝက် |
| ai claude |
mm |
9d |
Mirror Pages |
စာမျက်နှာများကိုပြောင်းပြန်ပြသရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Measure |
တိုင်းတာမှု |
| ai claude |
mm |
9d |
Link SumatraPDF Web |
SumatraPDF ဝဘ်သို့ချိတ်ဆက်ရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
SumatraPDF ဝဘ်သို့ချိတ်ဆက်ရန်... |
| ai claude |
mm |
9d |
Length |
အလျား |
| ai claude |
mm |
9d |
Known length: |
သိရှိထားသောအလျား: |
| ai claude |
mm |
9d |
In New Window |
ဝင်းဒိုးအသစ်တွင် |
| ai claude |
mm |
9d |
In New Tab |
တပ်ဗ်အသစ်တွင် |
| ai claude |
mm |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
ရုပ်ပုံအသစ်ပြောင်းပြီးပါပြီ။ ၎င်းကိုသိမ်းဆည်းရန် PDF ကိုသိမ်းပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
ရုပ်ပုံအစားထိုးပြီးပါပြီ။ ၎င်းကိုသိမ်းဆည်းရန် PDF ကိုသိမ်းပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Guide line |
လမ်းညွှန်မျဉ်း |
| ai claude |
mm |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
သိရှိထားသော အရှည်နှင့် ယူနစ်များကို ထည့်ပြီး အသုံးချပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
အပေါင်းကိန်း အရှည်နှင့် ယူနစ်အမည်ကို ထည့်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Edit Image in Another App |
အခြားအက်ပ်တွင် ရုပ်ပုံကို တည်းဖြတ်ပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Edit Image in &Another App |
အခြားအက်ပ်တွင် ရုပ်ပုံကို တည်းဖြတ်ပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Duplicate |
ပွားယူခြင်း |
| ai claude |
mm |
9d |
Couldn't save the image for editing |
တည်းဖြတ်ရန်အတွက် ရုပ်ပုံကို သိမ်း၍မရပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Couldn't replace the image |
ရုပ်ပုံကို အစားထိုး၍မရပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF ဝဘ်သို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
SumatraPDF ဝဘ်သို့ ဆက်သွယ်နေသည်... |
| ai claude |
mm |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
အစမှတ်ကို နှိပ်ပါ။ Ctrl+နှိပ်ခြင်းသည် တိုင်းတာမှုကို ဖျက်သည်။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Click the other end of the arc. |
အခုံး၏ အခြားအဆုံးကို နှိပ်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Click the end point on the same page. |
တူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင် အဆုံးအမှတ်ကို နှိပ်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Click a point on the arc. |
စက်ဝိုင်းကွေးပေါ်ရှိ အမှတ်တစ်ခုကို နှိပ်ပါ။ |
| ai claude |
mm |
9d |
Clear |
ရှင်းလင်းပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Calibrate |
ချိန်ညှိပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
Apply calibration |
ချိန်ညှိမှုကို အသုံးပြုပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
< 1 min |
< 1 မိနစ် |
| ai claude |
mm |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(%d စာလုံးများ အနက် ပထမ %d လုံး၊ ကူးယူခြင်းက အားလုံးကို ရရှိမည်) |
| ai claude |
mm |
9d |
&Trim Pages To Selection |
ရွေးချယ်မှုအတိုင်း စာမျက်နှာများကို ညှိပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
ပုံဆွဲခြင်းရှိ မျဉ်းများသို့ ကပ်ပါ |
| ai claude |
mm |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
ဤဝင်းဒိုး၏ တက်ဘ်များနှင့် အုပ်စုကို ထပ်တူပြုထားရန် |
| ai claude |
mm |
9d |
%s left |
%s ကျန်ရှိ |
| ai claude |
mm |
9d |
%d tabs, synced |
%d တက်ဘ်များ၊ ထပ်တူပြုထားသည် |
| ai claude |
mm |
9d |
%d min |
%d မိနစ် |
| ai claude |
si |
9d |
pauses in %s |
%s කින් විරාම වේ |
| ai claude |
si |
9d |
Units: %s |
ඒකක: %s |
| ai claude |
si |
9d |
Trim Pages To Selection |
තේරීමට පිටු කප්පාදු කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Tool: |
මෙවලම: |
| ai claude |
si |
9d |
Time is up |
කාලය අවසන් |
| ai claude |
si |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
මෙය පිටපතක්. ඔබ යළි උඩුගත කරන තෙක් සංස්කරණයන් මෙම පරිගණකයේ පවතී. සුරැකීම SumatraPDF වෙබ් යාවත්කාලීන නොකරයි. |
| ai claude |
si |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
එය SumatraPDF වෙබ් API යතුරක් නොවේ. |
| ai claude |
si |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF වෙබ්... |
| ai claude |
si |
9d |
Show Whole Pages |
සම්පූර්ණ පිටු පෙන්වන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Show Selected Text |
තෝරාගත් පෙළ පෙන්වන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Show Selected Te&xt |
තෝරාගත් පෙළ පෙන්වන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Reset scale |
පරිමාණය යළි පිහිටුවන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Replace Image... |
රූපය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න... |
| ai claude |
si |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
SumatraPDF වෙබ් හි %s ප්රතිස්ථාපනය කරන්නද? |
| ai claude |
si |
9d |
Rectangular area |
සෘජුකෝණාස්රාකාර ප්රදේශය |
| ai claude |
si |
9d |
Re&place Image... |
රූපය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න... |
| ai claude |
si |
9d |
Radius |
අරය |
| ai claude |
si |
9d |
Mirror Pages |
පිටු පිළිබිඹු කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Measure |
මැනීම |
| ai claude |
si |
9d |
Link SumatraPDF Web |
SumatraPDF වෙබ් සබැඳිය |
| ai claude |
si |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
SumatraPDF වෙබ් සබැඳිය... |
| ai claude |
si |
9d |
Length |
දිග |
| ai claude |
si |
9d |
Known length: |
දන්නා දිග: |
| ai claude |
si |
9d |
In New Window |
නව කවුළුවක |
| ai claude |
si |
9d |
In New Tab |
නව ටැබයක |
| ai claude |
si |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
පින්තූරය යාවත්කාලීන කරන ලදි. එය තබා ගැනීමට PDF සුරකින්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
පින්තූරය ප්රතිස්ථාපනය කරන ලදි. එය තබා ගැනීමට PDF සුරකින්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Guide line |
මාර්ගෝපදේශ රේඛාව |
| ai claude |
si |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
දන්නා දිග සහ ඒකක ඇතුළත් කර, පසුව යොදන්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
ධනාත්මක දිගක් සහ ඒකක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Edit Image in Another App |
වෙනත් යෙදුමකින් රූපය සංස්කරණය කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Edit Image in &Another App |
වෙනත් යෙදුමකින් රූපය සංස්කරණය කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Duplicate |
අනුපිටපත් |
| ai claude |
si |
9d |
Couldn't save the image for editing |
සංස්කරණය සඳහා රූපය සුරැකීමට නොහැකි විය |
| ai claude |
si |
9d |
Couldn't replace the image |
රූපය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට නොහැකි විය |
| ai claude |
si |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF වෙබ් අඩවියට ළඟා විය නොහැකි විය. |
| ai claude |
si |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
SumatraPDF වෙබ් අඩවිය සම්බන්ධ වෙමින්... |
| ai claude |
si |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
ආරම්භක ලක්ෂ්යය ක්ලික් කරන්න. Ctrl+ක්ලික් මගින් මිනුමක් මකා දමයි. |
| ai claude |
si |
9d |
Click the other end of the arc. |
චාපයේ අනෙක් කෙළවර ක්ලික් කරන්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Click the end point on the same page. |
එකම පිටුවේ අවසාන ලක්ෂ්යය ක්ලික් කරන්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Click a point on the arc. |
චාපයේ ලක්ෂ්යයක් ක්ලික් කරන්න. |
| ai claude |
si |
9d |
Clear |
ඉවත් කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Calibrate |
ක්රමාංකනය කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
Apply calibration |
ක්රමාංකනය යොදන්න |
| ai claude |
si |
9d |
< 1 min |
< මිනිත්තු 1 |
| ai claude |
si |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(අක්ෂර %d න් පළමු %d; පිටපත් කිරීමෙන් සියල්ල ලැබේ) |
| ai claude |
si |
9d |
&Trim Pages To Selection |
තේරීමට පිටු කප්පාදු කරන්න |
| ai claude |
si |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
චිත්රයේ රේඛා වලට ගැලපෙන්න |
| ai claude |
si |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
මෙම කවුළුවේ ටැබ සමඟ සමූහය සමමුහූර්ත කර තබා ගන්න |
| ai claude |
si |
9d |
%s left |
%s ඉතිරියි |
| ai claude |
si |
9d |
%d tabs, synced |
ටැබ %d, සමමුහූර්ත කර ඇත |
| ai claude |
si |
9d |
%d min |
මිනිත්තු %d |
| ai claude |
nn |
9d |
pauses in %s |
pausar om %s |
| ai claude |
nn |
9d |
Units: %s |
Einingar: %s |
| ai claude |
nn |
9d |
Trim Pages To Selection |
Skjer sider til utvalet |
| ai claude |
nn |
9d |
Tool: |
Verktøy: |
| ai claude |
nn |
9d |
Time is up |
Tida er ute |
| ai claude |
nn |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Dette er ein kopi. Endringar blir verande på denne datamaskina til du lastar opp på nytt. Lagring oppdaterer ikkje SumatraPDF Web. |
| ai claude |
nn |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Dette er ikkje ein SumatraPDF Web API-nøkkel. |
| ai claude |
nn |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
nn |
9d |
Show Whole Pages |
Vis heile sider |
| ai claude |
nn |
9d |
Show Selected Text |
Vis vald tekst |
| ai claude |
nn |
9d |
Show Selected Te&xt |
Vis vald tekst |
| ai claude |
nn |
9d |
Reset scale |
Tilbakestill skalering |
| ai claude |
nn |
9d |
Replace Image... |
Erstatt bilete... |
| ai claude |
nn |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Erstatt %s på SumatraPDF Web? |
| ai claude |
nn |
9d |
Rectangular area |
Rektangulært område |
| ai claude |
nn |
9d |
Re&place Image... |
Erstatt bilete... |
| ai claude |
nn |
9d |
Radius |
Radius |
| ai claude |
nn |
9d |
Mirror Pages |
Speglvend sider |
| ai claude |
nn |
9d |
Measure |
Mål |
| ai claude |
nn |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Lenk til SumatraPDF-nettstad |
| ai claude |
nn |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Lenk til SumatraPDF-nettstad... |
| ai claude |
nn |
9d |
Length |
Lengd |
| ai claude |
nn |
9d |
Known length: |
Kjend lengd: |
| ai claude |
nn |
9d |
In New Window |
I nytt vindauge |
| ai claude |
nn |
9d |
In New Tab |
I ny fane |
| ai claude |
nn |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Biletet er oppdatert. Lagre PDF-en for å behalde det. |
| ai claude |
nn |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Biletet er erstatta. Lagre PDF-en for å behalde det. |
| ai claude |
nn |
9d |
Guide line |
Hjelpelinjer |
| ai claude |
nn |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Skriv inn kjend lengd og einingar, og bruk. |
| ai claude |
nn |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Skriv inn ei positiv lengd og ei eining. |
| ai claude |
nn |
9d |
Edit Image in Another App |
Rediger bilete i ein annan app |
| ai claude |
nn |
9d |
Edit Image in &Another App |
Rediger bilete i ein annan app |
| ai claude |
nn |
9d |
Duplicate |
Dupliser |
| ai claude |
nn |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Kunne ikkje lagre biletet for redigering |
| ai claude |
nn |
9d |
Couldn't replace the image |
Kunne ikkje erstatte biletet |
| ai claude |
nn |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Kunne ikkje nå SumatraPDF Web. |
| ai claude |
nn |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Kontaktar SumatraPDF Web... |
| ai claude |
nn |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Klikk på startpunktet. Ctrl+klikk slettar ei måling. |
| ai claude |
nn |
9d |
Click the other end of the arc. |
Klikk på den andre enden av bogen. |
| ai claude |
nn |
9d |
Click the end point on the same page. |
Klikk på sluttpunktet på same side. |
| ai claude |
nn |
9d |
Click a point on the arc. |
Klikk eit punkt på bogen. |
| ai claude |
nn |
9d |
Clear |
Tøm |
| ai claude |
nn |
9d |
Calibrate |
Kalibrer |
| ai claude |
nn |
9d |
Apply calibration |
Bruk kalibrering |
| ai claude |
nn |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
nn |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(dei første %d av %d teikn; Kopier hentar alle) |
| ai claude |
nn |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Tilpass sider til utval |
| ai claude |
nn |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Fest til linjer i teikninga |
| ai claude |
nn |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Hald gruppa synkronisert med fanene i dette vindauget |
| ai claude |
nn |
9d |
%s left |
%s att |
| ai claude |
nn |
9d |
%d tabs, synced |
%d faner, synkroniserte |
| ai claude |
nn |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
no |
9d |
pauses in %s |
pauser om %s |
| ai claude |
no |
9d |
Units: %s |
Enheter: %s |
| ai claude |
no |
9d |
Trim Pages To Selection |
Beskjær sider til utvalg |
| ai claude |
no |
9d |
Tool: |
Verktøy: |
| ai claude |
no |
9d |
Time is up |
Tiden er ute |
| ai claude |
no |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Dette er en kopi. Endringer forblir på denne datamaskinen til du laster opp igjen. Lagre oppdaterer ikke SumatraPDF Web. |
| ai claude |
no |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Dette er ikke en SumatraPDF Web API-nøkkel. |
| ai claude |
no |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
no |
9d |
Show Whole Pages |
Vis hele sider |
| ai claude |
no |
9d |
Show Selected Text |
Vis merket tekst |
| ai claude |
no |
9d |
Show Selected Te&xt |
Vis merket tekst |
| ai claude |
no |
9d |
Reset scale |
Tilbakestill skala |
| ai claude |
no |
9d |
Replace Image... |
Erstatt bilde... |
| ai claude |
no |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Erstatt %s på SumatraPDF Web? |
| ai claude |
no |
9d |
Rectangular area |
Rektangulært område |
| ai claude |
no |
9d |
Re&place Image... |
Erstatt bilde... |
| ai claude |
no |
9d |
Radius |
Radius |
| ai claude |
no |
9d |
Mirror Pages |
Speilvend sider |
| ai claude |
no |
9d |
Measure |
Mål |
| ai claude |
no |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Lenke til SumatraPDF Web |
| ai claude |
no |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Lenke til SumatraPDF Web... |
| ai claude |
no |
9d |
Length |
Lengde |
| ai claude |
no |
9d |
Known length: |
Kjent lengde: |
| ai claude |
no |
9d |
In New Window |
I nytt vindu |
| ai claude |
no |
9d |
In New Tab |
I ny fane |
| ai claude |
no |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Bilde oppdatert. Lagre PDF-en for å beholde det. |
| ai claude |
no |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Bilde erstattet. Lagre PDF-en for å beholde det. |
| ai claude |
no |
9d |
Guide line |
Hjelpelinjer |
| ai claude |
no |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Angi den kjente lengden og enhetene, og bruk deretter. |
| ai claude |
no |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Angi en positiv lengde og en enhetsnavn. |
| ai claude |
no |
9d |
Edit Image in Another App |
Rediger bilde i en annen app |
| ai claude |
no |
9d |
Edit Image in &Another App |
Rediger bilde i en annen app |
| ai claude |
no |
9d |
Duplicate |
Dupliser |
| ai claude |
no |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Kunne ikke lagre bildet for redigering |
| ai claude |
no |
9d |
Couldn't replace the image |
Kunne ikke erstatte bildet |
| ai claude |
no |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Kunne ikke nå SumatraPDF Web. |
| ai claude |
no |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Kontakter SumatraPDF Web... |
| ai claude |
no |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Klikk startpunktet. Ctrl+klikk sletter en måling. |
| ai claude |
no |
9d |
Click the other end of the arc. |
Klikk den andre enden av buen. |
| ai claude |
no |
9d |
Click the end point on the same page. |
Klikk sluttpunktet på samme side. |
| ai claude |
no |
9d |
Click a point on the arc. |
Klikk et punkt på buen. |
| ai claude |
no |
9d |
Clear |
Tøm |
| ai claude |
no |
9d |
Calibrate |
Kalibrer |
| ai claude |
no |
9d |
Apply calibration |
Bruk kalibrering |
| ai claude |
no |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
no |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(de første %d av %d tegn; Kopier henter alle) |
| ai claude |
no |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Beskjær sider til utvalg |
| ai claude |
no |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Fest til linjer i tegningen |
| ai claude |
no |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Hold gruppen synkronisert med dette vinduets faner |
| ai claude |
no |
9d |
%s left |
%s gjenstår |
| ai claude |
no |
9d |
%d tabs, synced |
%d faner, synkronisert |
| ai claude |
no |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
fi |
9d |
pauses in %s |
tauot %s kuluttua |
| ai claude |
fi |
9d |
Units: %s |
Yksiköt: %s |
| ai claude |
fi |
9d |
Trim Pages To Selection |
Rajaa sivut valintaan |
| ai claude |
fi |
9d |
Tool: |
Työkalu: |
| ai claude |
fi |
9d |
Time is up |
Aika on loppu |
| ai claude |
fi |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Tämä on kopio. Muokkaukset pysyvät tällä tietokoneella, kunnes lataat uudelleen. Tallentaminen ei päivitä SumatraPDF Webiä. |
| ai claude |
fi |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Tämä ei ole SumatraPDF Web API-avain. |
| ai claude |
fi |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
fi |
9d |
Show Whole Pages |
Näytä kokonaiset sivut |
| ai claude |
fi |
9d |
Show Selected Text |
Näytä valittu teksti |
| ai claude |
fi |
9d |
Show Selected Te&xt |
Näytä valittu teksti |
| ai claude |
fi |
9d |
Reset scale |
Palauta mittakaava |
| ai claude |
fi |
9d |
Replace Image... |
Korvaa kuva... |
| ai claude |
fi |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Korvaa %s SumatraPDF Webissä? |
| ai claude |
fi |
9d |
Rectangular area |
Suorakaiteen muotoinen alue |
| ai claude |
fi |
9d |
Re&place Image... |
Korvaa kuva... |
| ai claude |
fi |
9d |
Radius |
Säde |
| ai claude |
fi |
9d |
Mirror Pages |
Peilaa sivut |
| ai claude |
fi |
9d |
Measure |
Mittaa |
| ai claude |
fi |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Linkki SumatraPDF-verkkoon |
| ai claude |
fi |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Linkki SumatraPDF-verkkoon... |
| ai claude |
fi |
9d |
Length |
Pituus |
| ai claude |
fi |
9d |
Known length: |
Tunnettu pituus: |
| ai claude |
fi |
9d |
In New Window |
Uudessa ikkunassa |
| ai claude |
fi |
9d |
In New Tab |
Uudessa välilehdessä |
| ai claude |
fi |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Kuva päivitetty. Tallenna PDF säilyttääksesi sen. |
| ai claude |
fi |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Kuva korvattu. Tallenna PDF säilyttääksesi sen. |
| ai claude |
fi |
9d |
Guide line |
Apuviiva |
| ai claude |
fi |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Anna tunnettu pituus ja yksiköt, sitten käytä. |
| ai claude |
fi |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Anna positiivinen pituus ja yksikön nimi. |
| ai claude |
fi |
9d |
Edit Image in Another App |
Muokkaa kuvaa toisessa sovelluksessa |
| ai claude |
fi |
9d |
Edit Image in &Another App |
Muokkaa kuvaa toisessa sovelluksessa |
| ai claude |
fi |
9d |
Duplicate |
Kopioi |
| ai claude |
fi |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Kuvaa ei voitu tallentaa muokkausta varten |
| ai claude |
fi |
9d |
Couldn't replace the image |
Kuvaa ei voitu korvata |
| ai claude |
fi |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
SumatraPDF Web:iin ei saatu yhteyttä. |
| ai claude |
fi |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Otetaan yhteyttä SumatraPDF Web:iin... |
| ai claude |
fi |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Napsauta alkupistettä. Ctrl+napsautus poistaa mittauksen. |
| ai claude |
fi |
9d |
Click the other end of the arc. |
Napsauta kaaren toista päätä. |
| ai claude |
fi |
9d |
Click the end point on the same page. |
Napsauta päätepistettä samalla sivulla. |
| ai claude |
fi |
9d |
Click a point on the arc. |
Napsauta pistettä kaarella. |
| ai claude |
fi |
9d |
Clear |
Tyhjennä |
| ai claude |
fi |
9d |
Calibrate |
Kalibroi |
| ai claude |
fi |
9d |
Apply calibration |
Käytä kalibrointia |
| ai claude |
fi |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
fi |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(ensimmäiset %d/%d merkkiä; Kopioi saa ne kaikki) |
| ai claude |
fi |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Rajaa sivut valintaan |
| ai claude |
fi |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Tartu piirustuksen viivoihin |
| ai claude |
fi |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Pidä ryhmä synkronoituna tämän ikkunan välilehtien kanssa |
| ai claude |
fi |
9d |
%s left |
%s jäljellä |
| ai claude |
fi |
9d |
%d tabs, synced |
%d välilehteä, synkronoitu |
| ai claude |
fi |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
dk |
9d |
pauses in %s |
pauser om %s |
| ai claude |
dk |
9d |
Units: %s |
Enheder: %s |
| ai claude |
dk |
9d |
Trim Pages To Selection |
Beskær sider til markering |
| ai claude |
dk |
9d |
Tool: |
Værktøj: |
| ai claude |
dk |
9d |
Time is up |
Tiden er udløbet |
| ai claude |
dk |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Dette er en kopi. Redigeringer forbliver på denne computer, indtil du uploader igen. Gem opdaterer ikke SumatraPDF Web. |
| ai claude |
dk |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Det er ikke en SumatraPDF Web API-nøgle. |
| ai claude |
dk |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
dk |
9d |
Show Whole Pages |
Vis hele sider |
| ai claude |
dk |
9d |
Show Selected Text |
Vis markeret tekst |
| ai claude |
dk |
9d |
Show Selected Te&xt |
Vis markeret tekst |
| ai claude |
dk |
9d |
Reset scale |
Nulstil skalering |
| ai claude |
dk |
9d |
Replace Image... |
Erstat billede... |
| ai claude |
dk |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Erstat %s på SumatraPDF Web? |
| ai claude |
dk |
9d |
Rectangular area |
Rektangulært område |
| ai claude |
dk |
9d |
Re&place Image... |
Erstat billede... |
| ai claude |
dk |
9d |
Radius |
Radius |
| ai claude |
dk |
9d |
Mirror Pages |
Spejlvend sider |
| ai claude |
dk |
9d |
Measure |
Mål |
| ai claude |
dk |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Link SumatraPDF Web |
| ai claude |
dk |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Link SumatraPDF Web... |
| ai claude |
dk |
9d |
Length |
Længde |
| ai claude |
dk |
9d |
Known length: |
Kendt længde: |
| ai claude |
dk |
9d |
In New Window |
I nyt vindue |
| ai claude |
dk |
9d |
In New Tab |
I ny fane |
| ai claude |
dk |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Billede opdateret. Gem PDF'en for at beholde det. |
| ai claude |
dk |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Billede erstattet. Gem PDF'en for at beholde det. |
| ai claude |
dk |
9d |
Guide line |
Hjælpelinje |
| ai claude |
dk |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Indtast den kendte længde og enheder, og anvend derefter. |
| ai claude |
dk |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Indtast en positiv længde og en enhedsbetegnelse. |
| ai claude |
dk |
9d |
Edit Image in Another App |
Rediger billede i anden app |
| ai claude |
dk |
9d |
Edit Image in &Another App |
Rediger billede i anden app |
| ai claude |
dk |
9d |
Duplicate |
Dupliker |
| ai claude |
dk |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Kunne ikke gemme billedet til redigering |
| ai claude |
dk |
9d |
Couldn't replace the image |
Kunne ikke erstatte billedet |
| ai claude |
dk |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Kunne ikke nå SumatraPDF Web. |
| ai claude |
dk |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Kontakter SumatraPDF Web... |
| ai claude |
dk |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Klik på startpunktet. Ctrl+klik sletter en måling. |
| ai claude |
dk |
9d |
Click the other end of the arc. |
Klik på den anden ende af buen. |
| ai claude |
dk |
9d |
Click the end point on the same page. |
Klik på slutpunktet på samme side. |
| ai claude |
dk |
9d |
Click a point on the arc. |
Klik på et punkt på buen. |
| ai claude |
dk |
9d |
Clear |
Ryd |
| ai claude |
dk |
9d |
Calibrate |
Kalibrér |
| ai claude |
dk |
9d |
Apply calibration |
Anvend kalibrering |
| ai claude |
dk |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
dk |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(de første %d af %d tegn; Kopiér får dem alle) |
| ai claude |
dk |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Beskær sider til markering |
| ai claude |
dk |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Fastgør til linjer i tegningen |
| ai claude |
dk |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Hold gruppen synkroniseret med dette vinduets faner |
| ai claude |
dk |
9d |
%s left |
%s tilbage |
| ai claude |
dk |
9d |
%d tabs, synced |
%d faner, synkroniseret |
| ai claude |
dk |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
hr |
9d |
pauses in %s |
pauzira za %s |
| ai claude |
hr |
9d |
Units: %s |
Jedinice: %s |
| ai claude |
hr |
9d |
Trim Pages To Selection |
Obreži stranice na odabir |
| ai claude |
hr |
9d |
Tool: |
Alat: |
| ai claude |
hr |
9d |
Time is up |
Vrijeme je isteklo |
| ai claude |
hr |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Ovo je kopija. Izmjene ostaju na ovom računalu dok ponovno ne učitate. Spremanje ne ažurira SumatraPDF Web. |
| ai claude |
hr |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
To nije SumatraPDF Web API ključ. |
| ai claude |
hr |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
hr |
9d |
Show Whole Pages |
Prikaži cijele stranice |
| ai claude |
hr |
9d |
Show Selected Text |
Prikaži označeni tekst |
| ai claude |
hr |
9d |
Show Selected Te&xt |
Prikaži označeni tekst |
| ai claude |
hr |
9d |
Reset scale |
Vrati mjerilo |
| ai claude |
hr |
9d |
Replace Image... |
Zamijeni sliku... |
| ai claude |
hr |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Zamijeniti %s na SumatraPDF Webu? |
| ai claude |
hr |
9d |
Rectangular area |
Pravokutno područje |
| ai claude |
hr |
9d |
Re&place Image... |
Zamijeni sliku... |
| ai claude |
hr |
9d |
Radius |
Polumjer |
| ai claude |
hr |
9d |
Mirror Pages |
Zrcali stranice |
| ai claude |
hr |
9d |
Measure |
Mjerenje |
| ai claude |
hr |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Poveznica SumatraPDF Web |
| ai claude |
hr |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Poveznica SumatraPDF Web... |
| ai claude |
hr |
9d |
Length |
Duljina |
| ai claude |
hr |
9d |
Known length: |
Poznata duljina: |
| ai claude |
hr |
9d |
In New Window |
U novom prozoru |
| ai claude |
hr |
9d |
In New Tab |
U novoj kartici |
| ai claude |
hr |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Slika ažurirana. Spremite PDF da biste je zadržali. |
| ai claude |
hr |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Slika zamijenjena. Spremite PDF da biste je zadržali. |
| ai claude |
hr |
9d |
Guide line |
Vodiljna linija |
| ai claude |
hr |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Unesite poznatu duljinu i jedinice, zatim primijenite. |
| ai claude |
hr |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Unesite pozitivnu duljinu i naziv jedinice. |
| ai claude |
hr |
9d |
Edit Image in Another App |
Uredi sliku u drugoj aplikaciji |
| ai claude |
hr |
9d |
Edit Image in &Another App |
Uredi sliku u drugoj aplikaciji |
| ai claude |
hr |
9d |
Duplicate |
Dupliciraj |
| ai claude |
hr |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Nije moguće spremiti sliku za uređivanje |
| ai claude |
hr |
9d |
Couldn't replace the image |
Nije moguće zamijeniti sliku |
| ai claude |
hr |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Nije moguće dosegnuti SumatraPDF Web. |
| ai claude |
hr |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Povezivanje sa SumatraPDF Web... |
| ai claude |
hr |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Kliknite početnu točku. Ctrl+klik briše mjerenje. |
| ai claude |
hr |
9d |
Click the other end of the arc. |
Kliknite drugi kraj luka. |
| ai claude |
hr |
9d |
Click the end point on the same page. |
Kliknite krajnju točku na istoj stranici. |
| ai claude |
hr |
9d |
Click a point on the arc. |
Klikni točku na luku. |
| ai claude |
hr |
9d |
Clear |
Obriši |
| ai claude |
hr |
9d |
Calibrate |
Kalibriraj |
| ai claude |
hr |
9d |
Apply calibration |
Primijeni kalibraciju |
| ai claude |
hr |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
hr |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(prvih %d od %d znakova; Kopiraj dobiva sve) |
| ai claude |
hr |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Obreži stranice na odabir |
| ai claude |
hr |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Priljubi uz linije na crtežu |
| ai claude |
hr |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Održavaj grupu sinkroniziranom s karticama ovog prozora |
| ai claude |
hr |
9d |
%s left |
%s preostalo |
| ai claude |
hr |
9d |
%d tabs, synced |
%d kartica, sinkronizirano |
| ai claude |
hr |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
sk |
9d |
pauses in %s |
pozastavuje o %s |
| ai claude |
sk |
9d |
Units: %s |
Jednotky: %s |
| ai claude |
sk |
9d |
Trim Pages To Selection |
Orezať strany na výber |
| ai claude |
sk |
9d |
Tool: |
Nástroj: |
| ai claude |
sk |
9d |
Time is up |
Čas vypršal |
| ai claude |
sk |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Toto je kópia. Úpravy zostanú na tomto počítači, kým ich znova nenahrате. Uloženie neaktualizuje SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sk |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Toto nie je API klúč pre SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sk |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sk |
9d |
Show Whole Pages |
Zobraziť celé strany |
| ai claude |
sk |
9d |
Show Selected Text |
Zobraziť označený text |
| ai claude |
sk |
9d |
Show Selected Te&xt |
Zobraziť označený text |
| ai claude |
sk |
9d |
Reset scale |
Obnoviť mierku |
| ai claude |
sk |
9d |
Replace Image... |
Nahradiť obrázok... |
| ai claude |
sk |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Nahradiť %s na SumatraPDF Web? |
| ai claude |
sk |
9d |
Rectangular area |
Obdĺžniková oblasť |
| ai claude |
sk |
9d |
Re&place Image... |
Nahradiť obrázok... |
| ai claude |
sk |
9d |
Radius |
Polomer |
| ai claude |
sk |
9d |
Mirror Pages |
Zrkadliť strany |
| ai claude |
sk |
9d |
Measure |
Meranie |
| ai claude |
sk |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Odkaz na SumatraPDF Web |
| ai claude |
sk |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Odkaz na SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sk |
9d |
Length |
Dĺžka |
| ai claude |
sk |
9d |
Known length: |
Známa dĺžka: |
| ai claude |
sk |
9d |
In New Window |
V novom okne |
| ai claude |
sk |
9d |
In New Tab |
V novej karte |
| ai claude |
sk |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Obrázok bol aktualizovaný. Uložte PDF, aby ste ho zachovali. |
| ai claude |
sk |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Obrázok bol nahradený. Uložte PDF, aby ste ho zachovali. |
| ai claude |
sk |
9d |
Guide line |
Pomocná čiara |
| ai claude |
sk |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Zadajte známu dĺžku a jednotky, potom použite. |
| ai claude |
sk |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Zadajte kladnú dĺžku a názov jednotky. |
| ai claude |
sk |
9d |
Edit Image in Another App |
Upraviť obrázok v inej aplikácii |
| ai claude |
sk |
9d |
Edit Image in &Another App |
Upraviť obrázok v inej aplikácii |
| ai claude |
sk |
9d |
Duplicate |
Duplikovať |
| ai claude |
sk |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Nepodarilo sa uložiť obrázok na úpravu |
| ai claude |
sk |
9d |
Couldn't replace the image |
Nepodarilo sa nahradiť obrázok |
| ai claude |
sk |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Nepodarilo sa pripojiť na SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sk |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Kontaktujem SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sk |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Kliknite na počiatočný bod. Ctrl+klik odstráni meranie. |
| ai claude |
sk |
9d |
Click the other end of the arc. |
Kliknite na druhý koniec oblúka. |
| ai claude |
sk |
9d |
Click the end point on the same page. |
Kliknite na koncový bod na tej istej stránke. |
| ai claude |
sk |
9d |
Click a point on the arc. |
Kliknite na bod na oblúku. |
| ai claude |
sk |
9d |
Clear |
Vymazať |
| ai claude |
sk |
9d |
Calibrate |
Kalibrovať |
| ai claude |
sk |
9d |
Apply calibration |
Použiť kalibráciu |
| ai claude |
sk |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
sk |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(prvých %d z %d znakov; Kopírovať získa všetky) |
| ai claude |
sk |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Orezať strany na výber |
| ai claude |
sk |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Prichytávať k čiaram v kresbe |
| ai claude |
sk |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Udržiavať skupinu synchronizovanú s kartami tohto okna |
| ai claude |
sk |
9d |
%s left |
zostáva %s |
| ai claude |
sk |
9d |
%d tabs, synced |
%d kariet, synchronizovaných |
| ai claude |
sk |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
pauses in %s |
pauzira za %s |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Units: %s |
Jedinice: %s |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Trim Pages To Selection |
Obreži stranice na izbor |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Tool: |
Alat: |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Time is up |
Vreme je isteklo |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Ovo je kopija. Izmene ostaju na ovom računaru dok ponovo ne otpremite. Čuvanje ne ažurira SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Ovo nije SumatraPDF Web API ključ. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Show Whole Pages |
Prikaži cele stranice |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Show Selected Text |
Prikaži izabrani tekst |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Show Selected Te&xt |
Prikaži izabrani tekst |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Reset scale |
Resetuj razmeru |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Replace Image... |
Zameni sliku... |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Zameniti %s na SumatraPDF Web? |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Rectangular area |
Pravougaona oblast |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Re&place Image... |
Zameni sliku... |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Radius |
Poluprečnik |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Mirror Pages |
Ogledalske stranice |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Measure |
Meri |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Link SumatraPDF Web |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Link SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Length |
Dužina |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Known length: |
Poznata dužina: |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
In New Window |
U novom prozoru |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
In New Tab |
U novoj kartici |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Slika ažurirana. Sačuvajte PDF da biste je zadržali. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Slika zamenjena. Sačuvajte PDF da biste je zadržali. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Guide line |
Vodeća linija |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Unesite poznatu dužinu i jedinice, a zatim primenite. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Unesite pozitivnu dužinu i naziv jedinice. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Edit Image in Another App |
Uredi sliku u drugoj aplikaciji |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Edit Image in &Another App |
Uredi sliku u drugoj aplikaciji |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Duplicate |
Dupliraj |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Nije moguće sačuvati sliku za uređivanje |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Couldn't replace the image |
Nije moguće zameniti sliku |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Nije moguće povezati se sa SumatraPDF Web. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Povezivanje sa SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Kliknite na početnu tačku. Ctrl+klik briše merenje. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Click the other end of the arc. |
Kliknite na drugi kraj luka. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Click the end point on the same page. |
Kliknite na krajnju tačku na istoj strani. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Click a point on the arc. |
Klikni na tačku na luku. |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Clear |
Obriši |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Calibrate |
Kalibriši |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
Apply calibration |
Primeni kalibraciju |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
< 1 min |
< 1 min |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(prvih %d od %d karaktera; Kopiraj dobija sve) |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Obreži stranice na selekciju |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Prihvati se za linije na crtežu |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Održavaj grupu sinhronizovanom sa karticama ovog prozora |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
%s left |
%s preostalo |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
%d tabs, synced |
%d kartica, sinhronizovano |
| ai claude |
sp-rs |
9d |
%d min |
%d min |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
pauses in %s |
паузира за %s |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Units: %s |
Јединице: %s |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Trim Pages To Selection |
Исеци странице на избор |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Tool: |
Алат: |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Time is up |
Време је истекло |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Ово је копија. Измене остају на овом рачунару док поново не отпремите. Чување не ажурира SumatraPDF веб. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
То није SumatraPDF веб API кључ. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF веб... |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Show Whole Pages |
Прикажи целе странице |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Show Selected Text |
Прикажи изабрани текст |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Show Selected Te&xt |
Прикажи изабрани текст |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Reset scale |
Ресетуј размеру |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Replace Image... |
Замени слику... |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Replace %s on SumatraPDF Web? |
Заменити %s на SumatraPDF веб? |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Rectangular area |
Правоугаона област |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Re&place Image... |
Замени слику... |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Radius |
Полупречник |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Mirror Pages |
Огледало страница |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Measure |
Измери |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Link SumatraPDF Web |
Веза SumatraPDF Web |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Lin&k SumatraPDF Web... |
Веза SumatraPDF Web... |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Length |
Дужина |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Known length: |
Позната дужина: |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
In New Window |
У новом прозору |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
In New Tab |
У новој картици |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Image updated. Save the PDF to keep it. |
Слика је ажурирана. Сачувајте PDF да бисте је задржали. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Image replaced. Save the PDF to keep it. |
Слика је замењена. Сачувајте PDF да бисте је задржали. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Guide line |
Водилица |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Enter the known length and units, then apply. |
Унесите познату дужину и јединице, затим примените. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Enter a positive length and a unit name. |
Унесите позитивну дужину и назив јединице. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Edit Image in Another App |
Уреди слику у другој апликацији |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Edit Image in &Another App |
Уреди слику у другој апликацији |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Duplicate |
Дуплирај |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Couldn't save the image for editing |
Није могуће сачувати слику за уређивање |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Couldn't replace the image |
Није могуће заменити слику |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Could not reach SumatraPDF Web. |
Није могуће приступити SumatraPDF веб сервису. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Contacting SumatraPDF Web... |
Повезивање са SumatraPDF веб сервисом... |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Click the start point. Ctrl+click deletes a measurement. |
Кликните на почетну тачку. Ctrl+клик брише мерење. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Click the other end of the arc. |
Кликните на други крај лука. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Click the end point on the same page. |
Кликните на крајњу тачку на истој страници. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Click a point on the arc. |
Кликни на тачку на луку. |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Clear |
Обриши |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Calibrate |
Калибриши |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
Apply calibration |
Примени калибрацију |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
< 1 min |
< 1 мин |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
(the first %d of %d characters; Copy gets all of them) |
(првих %d од %d карактера; Копирај добија све) |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
&Trim Pages To Selection |
Обрежи странице на избор |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
&Snap to lines in the drawing |
Прилепи уз линије на цртежу |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
&Keep the group in sync with this window's tabs |
Одржавај групу синхронизованом са картицама овог прозора |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
%s left |
%s преостало |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
%d tabs, synced |
%d картица, синхронизовано |
| ai claude |
sr-rs |
9d |
%d min |
%d мин |
| ai claude |
bg |
9d |
pauses in %s |
пауза след %s |
| ai claude |
bg |
9d |
Units: %s |
Единици: %s |
| ai claude |
bg |
9d |
Trim Pages To Selection |
Подрязване на страници до селекцията |
| ai claude |
bg |
9d |
Tool: |
Инструмент: |
| ai claude |
bg |
9d |
Time is up |
Времето изтече |
| ai claude |
bg |
9d |
This is a copy. Edits stay on this computer until you upload again. Save does not update SumatraPDF Web. |
Това е копие. Промените остават на този компютър, докато не качите отново. Запазването не актуализира SumatraPDF Web. |
| ai claude |
bg |
9d |
That is not a SumatraPDF Web API key. |
Това не е API ключ за SumatraPDF Web. |
| ai claude |
bg |
9d |
SumatraPDF Web... |
SumatraPDF Web... |
| ai claude |
bg |
9d |
Show Whole Pages |
Показване на цели страници |
| ai claude |
bg |
9d |
Show Selected Text |
Показване на избрания текст |