| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Copy Selection |
&Copiar Seleção |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Copy To Clipboard |
Copiar pra Área de Transferência |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Copy To Clipboard |
&Copiar pra Área de Transferência |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Copy Co&mment |
Copiar Co&mentário |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Copy &Image |
Copiar &Imagem |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Contribute Translation |
Contribua com a Tradução |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Copy File Path |
Copiar o Caminho do Arquivo |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Copy &Link Address |
Copiar o &Endereço do Link |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Continuous Book View |
Visualizar como Livro Contínuo |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Command Palette |
Paleta de Comandos |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Collapse All |
Minimizar Tudo |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Continue installing 32-bit version |
&Continuar instalando a versão de 32 bits |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Close Tabs To The Right |
Fechar as Abas a Direita |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Close Other Tabs |
Fechar Outras Abas |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Limpou o histórico de %d arquivos, miniaturas apagadas. |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Checking for update... |
Procurando atualização... |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Check for &Updates |
Procurar &Atualizações |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Change Language |
Mudar Idioma |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Cannot start inverse search command. Please check the command line in the settings. |
Não pôde iniciar o comando de busca invertido. Por favor verifique a linha de comando nas configurações. |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Cannot print this file |
Não pôde imprimir este arquivo |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Não pôde conectar com a Internet (erro %#x). |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Bookmarks |
Favoritos |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Bookmark Shortcuts |
Atalhos dos Favoritos |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Bookmark shortcut to page %s of %s |
Atalho do favorito para a página %s de %s |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&About |
&Sobre |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Zoom factor |
Fator do zoom |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Book View |
Visualizar como Livro |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Book View |
&Visualizar como Livro |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Background Color: |
Cor de Fundo: |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Automatically check for &updates |
Procurar atualizações &automaticamente |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Você tem certeza que você quer desinstalar o SumatraPDF? |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&All selected pages |
&Todas as páginas selecionadas |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Advanced Options... |
&Opções Avançadas… |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Adicionar a página %s aos favoritos com o nome (opcional): |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Add page %s to favorites |
Adicionar a página %s aos favoritos |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
Add Favorite |
Adicionar aos Favoritos |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
&Actual Size |
&Tamanho Real |
| Felipefpl |
br |
2y 9m 26d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Anotação %s. |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Inštalujete 32-bitovú verziu SumatraPDF na 64-bitový operačný systém.\nChcete stiahnuť\n64-bitovú verziu? |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Máte verziu '%s' a k dispozícii je verzia '%s'.\nChcete nainštalovať novú verziu? |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
You have unsaved annotations |
Máte neuložené anotácie |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Unsaved annotations in '%s' |
Neuložené anotácie v '%s' |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Unsaved annotations |
Neuložené anotácie |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Underline |
Podčiarkn&uť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Text Size: %d |
Veľkosť textu: %d |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Text Size: |
Veľkosť textu: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Text Color: |
Farba textu: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Text Alignment: |
Zarovnanie textu: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Text |
&Text |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
SVG documents |
Dokumenty SVG |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Strike Out |
P&rečiarknuť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Stamp |
P&ečiatka |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Square |
Štvorec |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Skip this version |
Preskočiť túto verziu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Single Page |
Jedna &strana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Show Scr&ollbars |
Zobraziť p&osuvníky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Show in folder |
Zobraziť v priečinku |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Show Book&marks |
Zobraziť záložky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Show &Scrollbars |
Zobraziť po&suvníky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Uloženie '%s' zlyhalo s: '%s' |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Saved annotations to '%s' |
Anotácie uložené do '%s' |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save S&hortcut... |
Uložiť skra&tku |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save Embedded File... |
Uložiť vložený súbor… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save changes to existing PDF |
Uložiť zmeny do existujúceho PDF |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save Attachment... |
Uložiť prílohu… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save annotations? |
Uložiť anotácie? |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Save Annotations to existing PDF |
Uložiť anotácie do existujúceho PDF |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
S&quiggly |
Červená v&lnovka |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
S&election |
Vý&ber |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Rotate &Right |
Otočiť v&pravo |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Rotate &Left |
Otočiť vľav&o |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Redact |
Redigovať |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Obdĺžnik: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Re&name... |
Preme&novať… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Properties... |
Vlastnosti… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Previous Page |
&Predchádzajúca strana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Pr&esentation |
Prez&entácia |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Popup: %d 0 R |
Vyskakovacie okno: %d 0 R |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Polygon |
Polygón |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Poly Line |
Polyčiara |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Please wait - loading... |
Počkajte, prosím - načítava sa… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Pa&ge... |
Stra&na… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Open... |
&Otvoriť… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open In New Window |
Otvoriť v novom okne |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Otvoriť v Microsoft pomocník &HTML |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Embedded PDF |
Otvoriť vložené PDF |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Total Commander |
Otvoriť priečinok v aplikácii &Total Commander |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Explorer |
Otvoriť priečinok v Pri&eskumníkovi |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Double Commander |
Otvoriť priečinok v aplikácii &Double Commander |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in Directory &Opus |
Otvoriť priečinok v aplikácii &Opus |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Total Commander |
Otvoriť priečinok v &Total Commander |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Explorer |
Otvoriť priečinok v aplikácii Pri&eskumníkovi |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Double Commander |
Otvoriť priečinok v &Double Commander |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Open Attachment |
Otvoriť prílohu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Opacity: %d |
Priehľadnosť: %d |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Opacity: |
Priehľadnosť: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Loading %s ... |
Načítava sa %s… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Line Start: |
Začiatok čiary: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Caret |
&Vkladacia vsuvka |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Line End: |
Koniec čiary: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
&Facing |
&Dve strany |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Interior Color: |
Farba vnútra: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 27d |
Line |
Čiara |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Double Commander |
Double Commanderでディレクトリを開く(&D) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
注釈 %s 。”Ctrl + クリック”で編集 |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Redact |
再編集 |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Popup: %d 0 R |
ポップアップ: %d 0 R |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Microsoft HTMLヘルプで開く(&H) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open Directory in Directory &Opus |
Directory Opusでディレクトリを開く(&O) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Total Commander |
Total Commanderでディレクトリを開く(&T) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Explorer |
エクスプローラーでディレクトリを開く(&E) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Open Directory in &Double Commander |
ダブルコマンダーでディレクトリを開く(&D) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
&Keyboard Shortcuts |
キーボード シュートカット(&K) |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Interior Color: |
中身の色: |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
Edit %s Annotation |
注釈 %s を編集 |
| dai |
ja |
2y 9m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s 注釈、 「Ctrl + クリック」で編集 |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Next Page |
Ďal&šia strana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
New &window |
Nové &okno |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Last Page |
Po&sledná strana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Keyboard Shortcuts |
&Klávesové skratky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Inštalácia 32-bitovej verzie SumatraPDF na 64-bitový operačný systém |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Install for all users |
Nainštalovať pre všetkých používateľov |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Install and relaunch |
Nainštalovať a znovu spustiť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Ink |
Atrament |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Icon: |
Ikona: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Highlight |
&Zvýrazniť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Get Fonts Info |
Získať informácie o písmach |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Fit &Width |
Prispôsobiť šír&ke |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Fit &Page |
Prispôsobiť stra&ne |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Fit &Content |
Prispôsobiť &obsahu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&First Page |
&Prvá strana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Fin&d... |
&Hľadať… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Fin&d... |
&Hľadať |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
File Attachment |
Príloha súboru |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
F&ullscreen |
Celá o&brazovka |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
F&orward |
Dop&redu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Expand All |
Rozbaliť všetko |
| BennyBeat |
ca |
2y 9m 28d |
&Keyboard Shortcuts |
&Dreceres de teclat |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Edit Annotations |
Upraviť anotáciu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Edit %s Annotation |
Upraviť %s anotáciu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
E&xit Fullscreen |
U&končiť zobrazenie na celú obrazovku |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
E&xit |
U&končiť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Don't install |
Neinštalovať |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Discard changes |
&Zrušiť zmeny |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Delete Annotation |
Odstrániť anotáciu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Date: |
Dátum: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Create Annotation &Under Cursor |
Vytvorenie anotácie pod k&urzorom |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Custom &Zoom... |
Vlastné &zväčšenie… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Book View |
&Zobraziť ako knihu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Create Annotation From Selection |
Vytvoriť anotáciu z výberu |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Couldn't uninstall Sumatra search filter |
Vyhľadávací filter Sumatra sa nedá odinštalovať
|
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Couldn't get printer name |
Nepodarilo sa získať názov tlačiarne |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Copy To Clipboard |
Kopírovať do schránky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Copy To Clipboard |
&Kopírovať do schránky |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Copy File Path |
Kopírovať cestu k súboru |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Contents: |
Obsah: |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Command Palette |
Paleta príkazov |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Close Other Tabs |
Zatvoriť ostatné karty |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Close |
&Zatvoriť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Close Tabs To The Right |
Zatvoriť karty vpravo |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Close Other Tabs |
Zavrieť ostatné karty |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Close |
&Zavrieť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Clearing history... |
Vymazávanie histórie… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Vymazaná história %d súborov, odstránené náhľady. |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Checking for update... |
Kontrolujú sa aktualizácie… |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Book View |
&Dvojstrana |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Border: %d |
Okraj: %d |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Back |
&Späť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
Author: %s |
Autor: %s |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
&Actual Size |
&Aktuálna veľkosť |
| kubalav |
sk |
2y 9m 28d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s anotácia. Upravíte cez Ctrl+kliknutie. |
| maxkorsov |
ru |
2y 9m 28d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Аннотация %s. Ctrl+щелчок для изменения. |
| maxkorsov |
ru |
2y 9m 28d |
&Keyboard Shortcuts |
&Горячие клавиши |
| maxkorsov |
ru |
2y 9m 28d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Очищена история %d файлов, удалены миниатюры. |
| maxkorsov |
ru |
2y 9m 28d |
Clearing history... |
Очистка истории... |
| maxkorsov |
ru |
2y 9m 28d |
Delete Annotation |
Удалить аннотацию |
| geonetor |
el |
2y 10m 1d |
&Keyboard Shortcuts |
Συντομεύσεις πληκτρολογίου |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 1d |
&Keyboard Shortcuts |
&Toetsenbord Sneltoetsen |
| Mr-Update |
de |
2y 10m 3d |
&Keyboard Shortcuts |
Tasten&kombinationen |
| onederfool |
by |
2y 10m 3d |
Open In New Window |
Адкрыць у новым акне |
| onederfool |
by |
2y 10m 3d |
Clearing history... |
Ачыстка гісторыі… |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
Custom &Zoom... |
&Zoom personalizzato... |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
&Book View |
Vista &libro |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
Add page %s to favorites |
Aggiungi pagina '%s' ai preferiti |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
Add to favorites |
Aggiungi ai preferiti |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
Add page %s to favorites |
Aggiungi pagina '%s' ai Preferiti |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
About SumatraPDF |
Info su SumatraPDF |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
&About |
Info progr&amma |
| bovirus |
it |
2y 10m 4d |
&Keyboard Shortcuts |
&Tasti rapidi |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 4d |
&Keyboard Shortcuts |
鍵盤快速鍵(&K) |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 4d |
&Keyboard Shortcuts |
Atalhos do Teclado |
| username116 |
fr |
2y 10m 4d |
&Keyboard Shortcuts |
&Raccourcis clavier |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 4d |
&Keyboard Shortcuts |
Skróty &klawiaturowe |
| king-p3nguin |
ja |
2y 10m 5d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d 個の履歴を削除し、サムネイルを削除しました。 |
| king-p3nguin |
ja |
2y 10m 5d |
Clearing history... |
履歴を削除中... |
| king-p3nguin |
ja |
2y 10m 5d |
Copy File Path |
ファイルパスをコピー |
| king-p3nguin |
ja |
2y 10m 5d |
Delete Annotation |
注釈を削除 |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+düyməyə basın. |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Unsaved annotations in '%s' |
Yadda saxlanılmamış qeydlər burada: '%s' |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Strike Out |
&Qarala |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Text Alignment: |
Mətn kənarlarının düzəldilməsi: |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
'%s' yadda saxlanılarkən '%s' baş verdi |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Facing |
&Cüt səhifələr |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Single Page |
&Tək səhifə |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Popup: %d 0 R |
Sıçrayan element: %d 0 R |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Facing |
&İki səhifəlik |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Microsoft &HTML Help-də aç |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Icon: |
Piktoqram: |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Highlight |
&Seç |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Custom &Zoom... |
Mi&qyas... |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Continue installing 32-bit version |
32-bitlik versiyanın quraşdırılmasına &davam et |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Create Annotation From Selection |
Seçilmiş sahədən qeyd düzəlt |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Fit &Content |
&Məzmuna görə sığışdır |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Fit &Width |
&Genişliyə görə sığışdır |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Fit &Page |
&Səhifəyə sığışdır |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Save S&hortcut... |
&Qısayolu yadda saxla... |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Qeyd %s. Düzəliş etmək üçün Ctrl+siçanın sol düyməsinə basın. |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Create Annotation &Under Cursor |
Kursorun &altına qeyd düş |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Copy To Clipboard |
Yaddaş buferinə &kopyala |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Copy To Clipboard |
Yaddaş buferinə kopyala |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Copy File Path |
Faylın yolunu kopyala |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Close Tabs To The Right |
Sağdakı tabları bağla |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Close Other Tabs |
Digər tabları bağla |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Edit %s Annotation |
%s qeydinə düzəliş et |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Search With Google |
Goo&gle-da axtar |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Discard changes |
Dəyişiklikləri &rədd et |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Underline |
&Altdan xətt |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Unsaved annotations |
Yadda saxlanılmamış qeydlər |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
SVG documents |
SVG sənədləri |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Text Size: %d |
Mətn ölçüsü: %d |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Stamp |
Mö&hürlə |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Skip this version |
Bu versiyanı burax |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Save to existing PDF |
Mövcud PDF-də yadda &saxla |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
S&election |
S&eçilmiş sahə |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Save Annotations to existing PDF |
Qeydləri mövcud PDF-də yadda saxla |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Saved annotations to '%s' |
Qeydləri burada yadda saxla: '%s' |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Show Book&marks |
Əl&fəcinləri göstər |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
You have unsaved annotations |
Yadda saxlanılmamış qeydləriniz var |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Save to &new PDF |
Ye&ni PDF kimi yadda saxla |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
32-bitlik SumatraPDF 64-bitlik əməliyyat sistemində quraşdırılır |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Next Page |
&Növbəti səhifə |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Interior Color: |
İç rəngi: |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Save annotations? |
Qeydlər yadda saxlanılsın? |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Open In New Window |
Yeni pəncərədə aç |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Opacity: %d |
Tutğunluq: %d |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Opacity: |
Tutğunluq |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
F&ullscreen |
&Tam ekran |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Command Palette |
Komandalar palitrası |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Clearing history... |
Tarixçə silinir... |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d faylın tarixçəsi və eskizi silindi. |
| simurq |
az |
2y 10m 5d |
&Caret |
&Karet |
| simurq |
az |
2y 10m 6d |
Delete Annotation |
Qeydi sil |
| simurq |
az |
2y 10m 6d |
Delete Annotation |
Annotasiyanı sil |
| simurq |
az |
2y 10m 6d |
E&xit |
Çı&x |
| simurq |
az |
2y 10m 6d |
Properties... |
Xüsusiyyətlər... |
| Gi-0n |
es |
2y 10m 10d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Comentario %s. |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Está a instalar a versão 32-bit num sistema 64-bit.\nGostaria de descarregar e instalar\na versão 64-bit? |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Este documento possui funcionalidades não suportadas (%s) e pode não ser mostrado corretamente. |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
O instalador está danificado.\nDescarregue novamente o ficheiro de instalação.\nDesculpe. |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
SumatraPDF Update |
Atualização do SumatraPDF |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Selecione o conteúdo com Ctrl + Botão esquerdo do rato |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Select &All |
Selecion&ar tudo |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
S&election |
S&eleção |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Retângulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
PDF Optimizations: |
Otimizações PDF: |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
&Last Page |
Última págin&a |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
&Last Page |
Ú<ima página |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
&Last Page |
Ú<ima página |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
A instalar versão 32-bits num sistema 64-bits |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Get Fonts Info |
Informação do tipo de letra |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
E&xit Fullscreen |
Sair de &ecrã completo |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Download 64-bit version |
Descarregar versão 64-bit |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Current file |
Ficheiro atual |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Create Annotation From Selection |
Criar anotação na seleção |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
&Copy Selection |
&Copiar seleção |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Checking for update... |
A procurar atualizações... |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Check for &Updates |
Procurar at&ualizações |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
[Changes detected; refreshing] %s |
[Alterações detetadas; a recarregar] %s |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Automatically check for &updates |
Proc&urar atualizações automaticamente |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Tem a certeza de que deseja desinstalar SumatraPDF? |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
About SumatraPDF |
Acerca de SumatraPDF |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Properties... |
Propriedades... |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Open In New Window |
Abrir em nova janela |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Edit %s Annotation |
Editar %s |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Delete Annotation |
Eliminar anotação |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Copy File Path |
Copiar caminho do ficheiro |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Clearing history... |
A limpar histórico... |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Histórico de %d ficheiros removido e miniaturas removidas. |
| smarquespt |
pt |
2y 10m 12d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Anotação %s. Ctrl + clique para editar. |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Underline |
下划线(&U) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Text |
文本(&T) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Strike Out |
删除线(&S) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Stamp |
图章(&S) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Back |
上一视图(&B) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
&Cancel |
取消(&C) |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
Edit %s Annotation |
编辑 %s 标注 |
| YANG-WQ |
cn |
2y 10m 14d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s 标注 |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Unsaved annotations in '%s' |
Tá nótaí mínithe nach bhfuil i dtaisce i '%s' |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Níorbh fhéidir '%s' a chur i dtaisce le: '%s' |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Saved annotations to '%s' |
Cuireadh na hathruithe i dtaisce in '%s' |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save changes to existing PDF |
Cuir na hathruithe i dtaisce in PDF atá ann |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save changes to a new PDF |
Cuir na hathruithe i dtaisce in PDF nua |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save Annotations to existing PDF |
Cuir na nótaí mínithe i dtaisce sa PDF atá ann |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open Directory in Directory &Opus |
Oscail an chomhadlann i saothar comhadlainne |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open Directory in &Total Commander |
Oscail an chomhadlann i gceannasaí iomlán |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open Directory in &Double Commander |
Oscail an chomhadlann i gceannasaí &dúbailte |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Create Annotation From Selection |
Cruthaigh nótaí mínithe ón rogha |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Create Annotation &Under Cursor |
Cruthaigh nóta mínithe faoin gcursóir |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Continue installing 32-bit version |
&Lean ar aghaidh ag suiteáil an leagain 32-beart |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Command Palette |
Pailéad na n-orduithe |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Glanadh an t-oireas de %d comhad, mionsamhlacha scriosta. |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Unsaved annotations |
Nótaí mínithe nach bhfuil curtha i dtaisce |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Strike Out |
&Leag Amach |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
Ag suiteáil SumatraPDF 32-beart ar chóras oibriúcháin 64-beart |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
You have unsaved annotations |
Tá nótaí mínithe nach bhfuil curtha i dtaisce agat |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save annotations? |
Cuir na nótaí mínithe i dtaisce? |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Save to existing PDF |
&Cuir i dtaisce i PDF atá ann |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save to &new PDF |
Cuir i dtaisce sa PDF &nua é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Download 64-bit version |
Íosluchtaigh an leagan 64-beart |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Copy To Clipboard |
&Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Copy File Path |
Cóipeáil Conair an Chomhaid |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Tá leagan '%s' agat agus tá leagan '%s' ar fáil.\nAn mian leat an leagan nua a shuiteáil? |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
SVG documents |
Cáipéisí SVG |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Search With Google |
&Cuardaigh le Google |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Text |
&Téacs |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Show Book&marks |
Taispeáin na Ceanáin |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Oscail in Microsoft &HTML Help |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open Directory in &Explorer |
Oscail an Chomhadlann in &Explorer |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Edit %s Annotation |
Cuir an nóta mínithe %s in eagar |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Copy To Clipboard |
Cóipeáil chuig an ngearrthaisce é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Clearing history... |
Tá an t-oireas á ghlanadh... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Tá leagan 32-beart de SumatraPDF á shuiteáil ar chóras oibriúcháin 64-beart agat.\nAr mhaith leat an leagan 64-beart a íosluchtú? |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Ceart: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Text Alignment: |
Ailíniú an téacs: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Translate with &DeepL |
Aistrigh le &DeepL é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Show in folder |
Taispeáin san fhillteán é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Search With &Google |
Cuardaigh le &Google |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save Attachment... |
Cuir an ceangaltán i dtaisce... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Skip this version |
Ná bac leis an leagan sin |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
S&quiggly |
Catach |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Search With &Bing |
Cuardaigh le &Bing |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Translate With Google |
&Aistrigh le Google é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Save S&hortcut... |
Cuir an t-aicearra i dtaisce... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Text Size: %d |
Méid an téacs: %d |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Single Page |
&Leathanach amháin |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Rotate &Right |
Rothlaigh deiseal é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Text Size: |
Méid an téacs: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Stamp |
&Stampa |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Text Color: |
Dath an téacs: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Couldn't get printer name |
Níorbh fhéidir ainm an chlóire a fháil |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open In New Window |
Oscail i bhfuinneog nua |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Pr&esentation |
Cur i láthair |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Rotate &Left |
Rothlaigh tuathal é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Re&name... |
Athai&nmnigh... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Popup: %d 0 R |
Mír aníos: %d 0 R |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Properties... |
Airíonna... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Previous Page |
&An leathanach roimhe |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Please wait - loading... |
Fan le do thoil - tá sé ag luchtú... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Pa&ge... |
Leathanach... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Open... |
&Oscail... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Line End: |
Críoch na líne: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Line Start: |
Tús an líne: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Open Attachment |
Oscail an ceangaltán |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Close Tabs To The Right |
Dún cluaisíní ar dheis |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Close |
&Dún |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Close Other Tabs |
Dún cluaisíní eile |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Contents: |
Inneachar: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Fit &Content |
Oiriúnaigh an t-inneachar |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Fit &Page |
Oiriúnaigh don leathanach é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Fit &Width |
Oiriúnaigh don leithead é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Install for all users |
Suiteáil do chách é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
New version available |
Tá leagan nua ar fáil |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Opacity: %d |
Teimhneacht: %d |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Loading %s ... |
%s á luchtú... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Opacity: |
Teimhneacht: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Next Page |
&Leathanach Ar Aghaidh |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Free Text |
&Téacs Saor |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Install and relaunch |
Suiteáil agus atosaigh é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
New &window |
Fuinneog nua |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Interior Color: |
An dath inmheánach: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Discard changes |
Cuileáil na hathruithe |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Last Page |
&An leathanach deireanach |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Custom &Zoom... |
Gluais saincheaptha... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
S&election |
Roghnú |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Underline |
&Cuir líne faoi |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Highlight |
&Aibhsigh |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Get Fonts Info |
Faigh eolas maidir le na clófhoirne |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Icon: |
Deilbhín: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&First Page |
&An Chéad Leathanach |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Delete Annotation |
Scrios an nóta mínithe |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Facing |
&Dhá leathanach |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Fin&d... |
Aimsigh... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
F&orward |
Ar aghaidh |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Don't install |
Ná suiteáil é |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
F&ullscreen |
Lánscáileán |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Date: |
Dáta: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
E&xit |
Scoir |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Checking for update... |
Tá nuashonrú á lorg... |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Caret |
&Carait |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Border: %d |
Imlíne: %d |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Book View |
&Amharc Leabhair |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Background Color: |
Dath an chúlra: |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Back |
&Siar |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Author: %s |
Údar: %s |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Actual Size |
&Méid iarbhír |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s nóta mínithe. Brúigh Ctrl+gliogáil chun é a chur in eagar. |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
&Cancel |
&Cealaigh |
| seananocoistin |
ga |
2y 10m 15d |
Color: |
Dath: |
| bovirus |
it |
2y 10m 16d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Annotazione %s. Ctrl+clic per modificarla. |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 16d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s註解. 按 Ctrl+滑鼠左鍵進行編輯. |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Command Palette |
Հրամանի նախշ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Copy To Clipboard |
Պատճենել սեղմնատախտակին |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Delete Annotation |
Ջնջել մեկնաբանությունը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Edit %s Annotation |
Խմբագրել %s մեկնաբանությունը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
F&orward |
Ա&ռաջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Facing |
&Դիմահայաց |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Fit &Content |
Հարմարեցնել &բովանդակությունը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Fit &Page |
Հարմարեցնել &էջը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Fit &Width |
Հարմարեցնել &լայնությունը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open Directory in &Double Commander |
Բացել գրացուցակը &Double Commander-ում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open Directory in &Explorer |
Բացել գրացուցակը &Explorer-ում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open Directory in &Total Commander |
Բացել գրացուցակը &Total Commander-ում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open Directory in Directory &Opus |
Բացել գրացուցակը Directory &Opus-ում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Բացել Microsoft &HTML Օգնությունում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Pr&esentation |
Նե&րկայացում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Previous Page |
&Նախորդ էջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Rotate &Left |
Պտտել &ձախ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Rotate &Right |
Պտտել &աջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Save Attachment... |
Պահել կցորդը... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Save S&hortcut... |
Պահել դ&յուրանցումը... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Show Book&marks |
Ցուցադրել էջա&նիշերը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Show in folder |
Ցուցադրել պանակում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Properties... |
Հատկություններ... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Get Fonts Info |
Տառատեսակների մասին |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open In New Window |
Բացել նոր պատուհանում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Open Attachment |
Բացել կցորդը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Single Page |
&Մեկ էջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Re&name... |
Ան&վանափոխել... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Please wait - loading... |
Սպասեք, բեռնվում է... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Pa&ge... |
Է&ջ... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Open... |
&Բացել,.. |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Next Page |
&Հաջորդ էջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Install for all users |
Տեղադրել բոլոր օգտվողների համար |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Last Page |
&Վերջին էջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
New &window |
Նոր &պատուհան |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Highlight |
&Գունանշում |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&First Page |
&Առաջին էջ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Loading %s ... |
%s-ի բեռնում... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Fin&d... |
Գտն&ել... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
F&ullscreen |
Լ&իաէկրան |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
E&xit |
Փ&ակել |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Custom &Zoom... |
Հարմարեցված &դիտափոխում... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Copy To Clipboard |
&Պատճենել սեղմնատախտակ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Copy File Path |
Պատճենել ֆայլի ուղին |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Close Tabs To The Right |
Փակել աջի ներդիրները |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Close Other Tabs |
Փակել այլ ներդիրները |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Close |
&Փակել |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Clearing history... |
Պատմության մաքրում... |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d ֆայլերի մաքրված պատմություն, ջնջված մանրապատկերներ: |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Book View |
&Գրքի տեսքով |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Back |
&Վերադառնալ |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
&Actual Size |
&Իրական չափը |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 16d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s մեկնաբանություն: Ctrl+քլիք՝ խմբագրելու համար: |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 16d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s opmerking. Ctrl+klik om te bewerken |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 16d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s Opmerking. Ctrl+click v. bewerking |
| laxanakos |
el |
2y 10m 17d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s σχολιασμός. Ctrl+κλικ για επεξεργασία. |
| HrantOhanyan |
am |
2y 10m 17d |
Can't connect to the Internet (error %#x). |
Հնարավոր չէ կապակցել (սխալ %#x)։ |
| ralfst |
de |
2y 10m 17d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
%s-Anmerkung. Strg+Klick zum Bearbeiten. |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby edytować. |
| username116 |
fr |
2y 10m 18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Annotation %s. Ctrl+clic pour modifier. |
| pereorga |
ca |
2y 10m 18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
Anotació %s. Ctrl+clic per editar. |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 18d |
%s annotation. Ctrl+click to edit. |
anotação %s. |
| pereorga |
ca |
2y 10m 18d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Obre amb l'Ajuda &HTML de Microsoft |
| pereorga |
ca |
2y 10m 18d |
Edit %s Annotation |
Edita l'anotació %s |
| pereorga |
ca |
2y 10m 18d |
Delete Annotation |
Suprimeix l'anotació |
| pereorga |
ca |
2y 10m 18d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Obre amb Microsoft &HTML Help |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open Directory in &Double Commander |
Otvori direktorij u &Double Commanderu |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Properties... |
Svojstva... |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Please wait - loading... |
Molim pričekajte - učitavanje... |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open In New Window |
Otvori u novom prozoru |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Otvori u Microsoft &HTML Helpu |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open Directory in Directory &Opus |
Otvori direktorij u Directory &Opusu |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open Directory in &Total Commander |
Otvori direktorij u &Total Commanderu |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open Directory in &Explorer |
Otvori direktorij u &Exploreru |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Open Directory in &Double Commander |
Otvori direktorij u &Double Commander |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Edit %s Annotation |
Uredi %s bilješku |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Delete Annotation |
Izbriši bilješku |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Copy File Path |
Kopiraj putanju datoteke |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Izbrisana povijest %d datoteka, izbrisane minijature. |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
Clearing history... |
Brisanje povijesti... |
| streger |
hr |
2y 10m 19d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s bilješka. Ctrl+klik za odabir. Ctrl+dpl klik za uređivanje. |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Open In New Window |
Obre en una finestra nova |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Properties... |
Propietats... |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Edit %s Annotation |
Edita l'annotació %s |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Copy File Path |
Copia el camí del fitxer |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
S'ha esborrat l'historial de %d fitxers, i s'han suprimit les miniatures. |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Delete Annotation |
Suprimeix l'annotació |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
Clearing history... |
S'està esborrant l'historial... |
| pereorga |
ca |
2y 10m 20d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
Anotació %s. Ctrl+clic per seleccionar. Ctrl+doble clic per editar. |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Open Directory in &Explorer |
Ouvrir dans l'&Explorateur |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Please wait - loading... |
Veuillez patienter, chargement… |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Please wait - rendering... |
Veuillez patienter, génération… |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
&Find what: |
&Rechercher : |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Remarque : touche F3 pour le résultat suivant |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Hint: Use the F3 key for finding again |
Astuce : touche F3 pour le résultat suivant |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Frequently Read |
Lu fréquemment |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Show frequently read |
Montrer les lectures fréquentes |
| username116 |
fr |
2y 10m 20d |
Hide frequently read |
Masquer les lectures fréquentes |
| bovirus |
it |
2y 10m 20d |
Darker |
Tema molto scuro |
| bovirus |
it |
2y 10m 20d |
Dark |
Tema scuro |
| bovirus |
it |
2y 10m 20d |
Light |
Tema chiaro |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Properties... |
Priodweddau... |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Open In New Window |
Agor Mewn Ffenestr Newydd |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Edit %s Annotation |
Golygu Nodiant %s |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Delete Annotation |
Dileu Nodiant |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Copy File Path |
Llwybr Copïo Ffeil |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Clearing history... |
Yn clirio hanes... |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Hanes wedi'i glirio o ffeiliau %d., lluniau bach wedi'u dileu |
| Meddal |
cy |
2y 10m 20d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s nodiant. Ctrl+clic i ddewis. Ctrl+dbl i olygu. |
| ngocanhtve |
vn |
2y 10m 21d |
Close Other Tabs |
Đóng các tab khác |
| ngocanhtve |
vn |
2y 10m 21d |
Clearing history... |
Đang dọn dẹp lịch sử... |
| ngocanhtve |
vn |
2y 10m 21d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Đã dọn lịch sử của %d tập tin, đã xóa hình thu nhỏ. |
| ngocanhtve |
vn |
2y 10m 21d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s ghi chú. Ctrl + nhấp chuột để chọn. Ctrl + nhấp đôi chuột để chỉnh sửa. |
| MarcoDiFrancesco |
it |
2y 10m 23d |
&Pin Document |
&Allega il documento (Pin) |
| MarcoDiFrancesco |
it |
2y 10m 23d |
Could not obtain Printer properties |
Impossibile ottenere proprietà stampante |
| ralfst |
de |
2y 10m 23d |
Delete Annotation |
Anmerkung löschen |
| ralfst |
de |
2y 10m 23d |
Clearing history... |
Historie löschen... |
| ralfst |
de |
2y 10m 23d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Verlauf von %d Dateien gelöscht, Miniaturansichten gelöscht. |
| andrashaut |
hu |
2y 10m 24d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Előzmények törölve (%d fájl), miniatűrök eltávolítva. |
| andrashaut |
hu |
2y 10m 24d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s megjegyzés. Ctrl+kattintás a kijelöléshez. Ctrl+dupla kattintás a szerkesztéshez. |
| andrashaut |
hu |
2y 10m 24d |
Edit %s Annotation |
%s. megjegyzés szerkesztése |
| andrashaut |
hu |
2y 10m 24d |
Clearing history... |
Előzmények törlése... |
| andrashaut |
hu |
2y 10m 24d |
Delete Annotation |
Megjegyzés törlése |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Copy File Path |
Копирај Патека до Датотеката |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Close Other Tabs |
Затвори Други Табови |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Close Tabs To The Right |
Затвори Табови На Десно |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
&Close |
&Затвори |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Clearing history... |
Бришење на историјата... |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Избришани се %d датотеки од историјата, избришани се сликите за преглед. |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Circle |
Круг |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Border: %d |
Граница: %d |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
&Book View |
&Преглед на Книга |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
&Back |
&Назад |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s анотација. Цтрл+клик за селекција. Цтрл+двоен клик за менување. |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Author: %s |
Автор: %s |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
&Actual Size |
&Вистинска Големина |
| limepixl |
mk |
2y 10m 24d |
Contents: |
Содржини: |
| eagleman |
it |
2y 10m 24d |
&Advanced Options... |
&Opzioni avanzate... |
| eagleman |
it |
2y 10m 24d |
&About |
Informazioni sul progr&amma |
| eagleman |
it |
2y 10m 24d |
Clearing history... |
Svuotamento cronologia in corso... |
| eagleman |
it |
2y 10m 24d |
Delete Annotation |
Elimina Annotazione |
| eagleman |
it |
2y 10m 24d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Svuotata la cronologia di %d file, anteprime eliminate |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 10m 25d |
Clearing history... |
پاک کردن تاریخجه |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 10m 25d |
Author: |
نویسنده |
| username116 |
fr |
2y 10m 25d |
Edit Annotations |
Modifier les annotations |
| yminpark |
kr |
2y 10m 25d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
%d개 파일 내역 초기화 및 썸네일 삭제. |
| yminpark |
kr |
2y 10m 25d |
Clearing history... |
내역 초기화... |
| yminpark |
kr |
2y 10m 25d |
Delete Annotation |
주석 삭제 |
| ynyyn |
cn |
2y 10m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
清除了共 %d 个文件的历史记录，并删除了缩略图缓存。 |
| ynyyn |
cn |
2y 10m 26d |
Clearing history... |
正在清除历史记录… |
| ynyyn |
cn |
2y 10m 26d |
Edit %s Annotation |
编辑%s标注 |
| ynyyn |
cn |
2y 10m 26d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s标注。按 Ctrl+单击 选中标注；按 Ctrl+双击 编辑标注。 |
| ynyyn |
cn |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
删除标注 |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
You have unsaved annotations |
Έχετε μη αποθηκευμένους σχολιασμούς |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Unsaved annotations in '%s' |
Μη αποθηκευμένοι σχολιασμοί στο '%s' |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Unsaved annotations |
Μη αποθηκευμένοι σχολιασμοί |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Saved annotations to '%s' |
Αποθηκεύτηκαν σχολιασμοί στο '%s' |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Save Annotations to existing PDF |
Αποθήκευση Σχολιασμών σε υπάρχον PDF |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Edit Annotations |
Επεξεργασία Σχολιασμών |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Edit %s Annotation |
Επεξεργασία %s Σχολιασμού |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
Διαγραφή Σχολιασμού |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Annotations |
Σχολιασμοί |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s σχολιασμός. Ctrl+κλικ για να επιλέξετε.Ctrl+διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε. |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Εκκαθάριση Ιστορικού %d αρχείων,διαγραφή μικρογραφιών. |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Clearing history... |
Καθάρισμα Ιστορικού... |
| laxanakos |
el |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
Διαγραφή Σχολίου |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Excluído o histórico de %d arquivos, miniaturas apagadas. |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
Apagar Anotação |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 26d |
Clearing history... |
Limpando o histórico... |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Properties... |
Eigenschappen... |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Open In New Window |
Open In Nieuw Venster |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Edit %s Annotation |
Bewerk %s Aantekening |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
Aantekening Verwijderen |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Clearing history... |
Geschiedenis wissen... |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Geschiedenis van %d bestanden gewist, thumbnails verwijderd. |
| Alexeilive |
nl |
2y 10m 26d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s aantekening. Ctrl+klik om te selecteren. Ctrl+dubbelklik om te bewerken. |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 26d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
已清除 %d 個檔案的歷史記錄，已刪除縮圖。 |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 26d |
Clearing history... |
正在清除歷史記錄... |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 26d |
Delete Annotation |
刪除註解 |
| yuip |
es |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s anotación. Ctrl+click para seleccionar. Ctrl+doble click para editar. |
| yuip |
es |
2y 10m 27d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Eliminado historial de %d ficheros, miniaturas eliminadas. |
| yuip |
es |
2y 10m 27d |
Clearing history... |
Borrando historial... |
| yuip |
es |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
Editar %s anotación |
| yuip |
es |
2y 10m 27d |
Delete Annotation |
Eliminar anotación |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 27d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Wyczyszczono historię %d plików, usunięto miniatury. |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 27d |
Clearing history... |
Czyszczenie historii... |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 27d |
Delete Annotation |
Usuń adnotację |
| username116 |
fr |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
Annotation %s. Ctrl+clic pour sélectionner. Ctrl+dbl clic pour modifier. |
| username116 |
fr |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
Modifier l'annotation %s |
| username116 |
fr |
2y 10m 27d |
Clearing history... |
Effacement de l'historique… |
| username116 |
fr |
2y 10m 27d |
Cleared history of %d files, deleted thumbnails. |
Historique de %d fichiers effacé, vignettes supprimées. |
| username116 |
fr |
2y 10m 27d |
Delete Annotation |
Supprimer l'annotation |
| laxanakos |
el |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s σχόλιο. Ctrl+κλικ για να επιλέξετε.Ctrl+διπλό κλικ για να επεξεργαστείτε. |
| laxanakos |
el |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
Επεξεργασία %s Σχολίου |
| laxanakos |
el |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s σχόλιο. Ctrl+κλικ για επιλογή.Ctrl+διπλό κλικ για επεξεργασία. |
| maxkorsov |
ru |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
Изменить аннотацию %s |
| maxkorsov |
ru |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
Аннотация %s. Ctrl+щелчок для выбора. Ctrl+двойной щелчок для изменения. |
| maxkorsov |
ru |
2y 10m 27d |
Copy File Path |
Скопировать путь к файлу |
| maxkorsov |
ru |
2y 10m 27d |
Properties... |
Свойства... |
| maxkorsov |
ru |
2y 10m 27d |
Open In New Window |
Открыть в новом окне |
| yminpark |
kr |
2y 10m 27d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
(선택사항) 이름을 사용하여 즐겨찾기에 %s 페이지 추가: |
| yminpark |
kr |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s 주석. 선택은 Ctrl+클릭, 편집은 Ctrl+더블클릭. |
| yminpark |
kr |
2y 10m 27d |
Open in Microsoft &HTML Help |
Microsoft HTML 도움말로 열기(&H) |
| yminpark |
kr |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
주석 편집 (%s) |
| yminpark |
kr |
2y 10m 27d |
copying text |
텍스트 복사 중 |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 27d |
Redact |
編輯 |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 27d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s 註解. 按Ctrl+滑鼠左鍵選取. 按Ctrl+滑鼠左鍵兩下進行編輯. |
| kyleskimo |
tw |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
編輯 %s 註解 |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 27d |
Edit %s Annotation |
Editar a Anotação %s |
| Mr-Update |
de |
2y 10m 28d |
Edit %s Annotation |
%s Anmerkung bearbeiten |
| Mr-Update |
de |
2y 10m 28d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s Anmerkung. |
| Mr-Update |
de |
2y 10m 28d |
Edit %s Annotation |
Anmerkung %s bearbeiten |
| bovirus |
it |
2y 10m 28d |
Edit %s Annotation |
Modifica annotazione %s |
| bovirus |
it |
2y 10m 28d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
Annotazione %s - Ctrl+clic per selezionarla - Ctrl+doppio clic per modificarla |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 28d |
Edit %s Annotation |
Edytuj adnotację %s |
| Matthaiks |
pl |
2y 10m 29d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
Adnotacja %s. Ctrl+kliknięcie, aby zaznaczyć. Ctrl+podwójne kliknięcie, aby edytować. |
| Marcellomco |
br |
2y 10m 29d |
%s annotation. Ctrl+click to select. Ctrl+dbl click to edit. |
%s anotação. Ctrl+clique para selecionar. Ctrl+duplo clique para editar |
| StefanSchroeder |
de |
2y 11m |
Properties... |
Eigenschaften... |
| StefanSchroeder |
de |
2y 11m |
Open In New Window |
In neuem Fenster öffnen |
| username116 |
fr |
2y 11m |
Copy File Path |
Copier le chemin du fichier |
| laxanakos |
el |
2y 11m |
Properties... |
Ιδιότητες... |
| laxanakos |
el |
2y 11m |
Open In New Window |
Άνοιγμα Σε Νέο Παράθυρο |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
&First Page |
&صفحه اول |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
F&ullscreen |
&تمامصفحه |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Fin&d... |
&جستجو |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
&Open... |
&بازکردن |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Loading %s ... |
در حال بارگذاری %s ... |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Open Embedded PDF |
باز کردن پیدیاف جاسازیشده |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS |
در حال نصب سوماترا پیدیاف 32 بیتی روی سیستمعامل 64 بیتی |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Opacity: %d |
شفافیت: %d |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Install and relaunch |
نصب و راهاندازی مجدد |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Install and relaunch |
نصب و اجرای مجدد |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Expand All |
پهنکردن همه |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Create Annotation From Selection |
از قسمت انتخابشده، علامتگذاری ایجاد کن |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Unsaved annotations |
علامتگذاریهای ذخیرهنشده |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Text Size: %d |
اندازه متن: %d |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Save annotations? |
علامتگذاریها ذخیره شوند؟ |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
New version available |
نسخه جدیدی موجود است |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Line Start: |
شروع خط |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Install for all users |
برای همه کاربران نصب کن |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Edit Annotations |
ویرایش علامتگذاریها |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
You have unsaved annotations |
شما علامتگذاریهای ذخیرهنشده دارید |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Open Attachment |
باز کردن پیوست |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Line End: |
انتهای خط |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Close Tabs To The Right |
بستن سربرگهای سمت راست |
| 7aman |
fa |
2y 11m |
Close Other Tabs |
بستن سربرگهای دیگر |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Properties... |
Tulajdonságok |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Please wait - loading... |
Kérem várjon... |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open In New Window |
Megnyitás új ablakban |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open in Microsoft &HTML Help |
Microsoft Súgó megnyitása |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open Directory in Directory &Opus |
Mappa megnyitása Opus-ban |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open Directory in &Total Commander |
Mappa megnyitása Total Commander-ben |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open Directory in &Double Commander |
Mappa megnyitása Double Commander-ben |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Open Directory in &Explorer |
Tároló mappa megnyitása |
| bgabor78 |
hu |
2y 11m |
Copy File Path |
Útvonal másolása |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Save Attachment... |
...ذخیره کردن پیوست |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Text Size: |
اندازه متن |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Open In New Window |
بازکردن در پنجره جدید |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Get Fonts Info |
دریافت اطلاعات فونت |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Discard changes |
لغو تغییرات |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Highlight |
برجسته کردن |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
File Attachment |
پیوست فابل |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Save to &new PDF |
جدید pdf ذخیره کردن در |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
New &window |
پنجره جدید |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Square |
مربع |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Images |
تصاویر |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Ink |
جوهر |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Don't install |
نصب نشود |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Opacity: |
وضوح |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Download 64-bit version |
دانلود نسخه 64 بیتی |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Copy File Path |
کپی کردن مسیر فایل |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Collapse All |
بستن همه |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Checking for update... |
چک کردن برای بروزرسانی |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Border: %d |
%d :حاشیه |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Book View |
نمای کتاب |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Bytes |
بایت ها |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Line |
خط |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Properties... |
مشخصات |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Text Color: |
رنگ متن |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Icon: |
آیکون |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Date: |
تاریخ |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Copy To Clipboard |
کپی در کلیپ برد |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Next Page |
صفحه بعدی |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Contents: |
محتوا |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Color: |
رنگ |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Close |
بستن |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Circle |
دایره |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Cancel |
لغو |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Background Color: |
رنگ پس زمینه |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Back |
برگشت |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Author: %s |
%s :نویسنده |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Annotations |
علامت گذاری ها |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
Annotations |
علامت گذاری ها |
| NimaPoshtiban |
fa |
2y 11m |
&Actual Size |
اندازه واقعی |
| krisfail |
ja |
2y 11m |
Open In New Window |
新しいウィンドウで開く |
| krisfail |
ja |
2y 11m |
Properties... |
プロパティ |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Add Favorite |
Idagdag sa Favorite |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Add Favorite |
I-Add sa Favorite |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Actual Size |
&Actual na Sukat |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Odd pages only |
Mga &Odd na pahina lamang |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Theme |
&Tema |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Text Size: %d |
Laki ng Text: %d |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Text Size: |
Laki ng Text: |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Text Color: |
Kulay ng Text: |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Text |
&Text |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
SumatraPDF installation not found. |
Hindi natagpuan ang installation ng SumatraPDF. |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
SumatraPDF %s Uninstaller |
Uninstaller ng SumatraPDF %s |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
SumatraPDF %s Installer |
Installer ng SumatraPDF %s |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Strike Out |
&Strike Out |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Stamp |
&Stamp |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Single Page |
&Single na pahina |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show Scr&ollbars |
Ipakita ang Scr&ollbars |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show in folder |
Ipakita sa folder |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show in &folder |
Ipakita sa &folder |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show &Scrollbars |
Ipakita ang &Scrollbars |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show &Favorites |
Ipakita ang &Favorites |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Selection: |
Pagpipilian: |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Search With Google |
I-&Search gamit ang Google |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Search With &Google |
Hanaping gamit ang &Google |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Saving of '%s' failed with: '%s' |
Saving ng '%s' ay pumalya: '%s' |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Save to existing PDF |
I-&Save sa existing PDF |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Save to &new PDF |
I-Save sa &new PDF |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Save S&hortcut... |
I-Save ang S&hortcu... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Save changes to existing PDF |
I-Save ang mga pagbabago sa exising PDF |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Save Attachment... |
I-Save ang Attachment... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Save Annotations to existing PDF |
I-Save ang Annotations sa existing PDF |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
S&quiggly |
S&quiggly |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
S&election |
S&election |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Rotate &Right |
Paikutin sa &Right |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Rotate &Left |
Paikutin sa &Left |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Remove page %s from favorites |
I-Remove ang pahina %s sa favorites |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Remove From History |
I-&Remove sa History |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Redact |
I-Redact |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Properties... |
Properties... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Printing page %d of %d... |
Nagpi-print na pahina %d ng %d... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Printing page %d of %d... |
Nagpi-print na pahina %d ng %d |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Previous Page |
&Previous na pahina |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Pr&esentation |
Pr&esentasyon |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Popup: %d 0 R |
Popup: %d 0 R |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Polygon |
Polygon |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Poly Line |
Poly Line |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Please wait - loading... |
Mangyaring maghintay - naglo-loading... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Pa&ge... |
Pa&ge... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Options |
Mga &Options |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open in Microsoft &HTML Help |
Buksan sa Microsoft &HTML Help |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Man&ga Mode |
Man&ga Mode |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Loading %s ... |
Naglo-loading %s ... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Highlight |
I-&Highlight |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Free Text |
&Free Text |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Fit &Width |
I-Fit sa &Width |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
F&ullscreen |
I-F&ullscreen |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
EPUB ebooks |
EPUB ebooks |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Text Alignment: |
Alignment ng Text: |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Text Alignment: |
Alignment ng Text |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Pin Document |
I-&Pin ang Document |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Next Page |
&Next na pahina |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
New &window |
Bagong &window |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show Book&marks |
Ipakita ang Book&marks |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Re&name... |
I-Re&name... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Start SumatraPDF |
Simulan ang SumatraPDF |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Show &Bookmarks |
Ipakita ang &Bookmarks |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Open... |
I-&Open... |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open In New Window |
Buksan sa bagong Window |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Open Document |
I-&Open ang Document |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open Directory in Directory &Opus |
Buksan ang Directory sa Directory &Opus |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open Directory in &Total Commander |
Buksan ang Directory sa &Total Commander |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open Directory in &Explorer |
Buksan ang Directory sa &Explorer |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open Directory in &Double Commander |
Buksan ang Directory sa &Double Commander |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Open Attachment |
Buksan ang Attachment |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Install SumatraPDF in &folder: |
I-install ang SumatraPDF sa &folder: |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Let Windows show &previews of PDF documents |
Hayaan ang Windows na ipakita ang &previews ng mga PDF documents |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Hide &Options |
Itago ang &Options |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Let Windows Desktop Search &search PDF documents |
Hayaan ang Windows Desktop Search na i-&search ang mga PDF documents |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Underline |
&Underline |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Translate with &DeepL |
I-Translate gamit ang &DeepL |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Window |
&Window |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Copy File Path |
Kopyahin ang File Path |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Close Tabs To The Right |
I-Close ang Tabs sa kanan |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Close Other Tabs |
I-Close ang ibang Tabs |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
&Translate With Google |
I-&Translate gamit ang Google |
| diamant3 |
tl |
2y 11m |
Use &tabs |
Gamitin ang &tabs |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Properties... |
பண்புகள் |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Please wait - loading... |
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும் - செயல்பாட்டில்... |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open In New Window |
புதிய சாளரத்தில் திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open in Microsoft &HTML Help |
மைக்ரோசாப்ட் HTML ஹெல்பில் திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open Directory in Directory &Opus |
டைரக்டரி ஓபஸில் கோப்புறை திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open Directory in &Total Commander |
டோட்டல் கமாண்டரில் கோப்புறை திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open Directory in &Explorer |
எக்ஸ்ப்ளோரரில் கோப்புறை திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Open Directory in &Double Commander |
டபுள் கமாண்டரில் கோப்புறை திற |
| navchandar |
ta |
2y 11m |
Copy File Path |
கோப்பு பாதை நகலெடு |
| kyleskimo |
tw |
2y 11m |
Open In New Window |
在新視窗中開啟 |
| kyleskimo |
tw |
2y 11m |
Properties... |
內容... |
| pablodz |
es |
2y 11m |
Open In New Window |
Abrir en nueva ventana |
| pablodz |
es |
2y 11m |
Properties... |
Propiedades... |
| pablodz |
es |
2y 11m |
Copy File Path |
Copiar dirección del archivo |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Translate with &DeepL |
Översätt med &Deepl |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Translate With Google |
Översätt med Google |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Fit &Content |
Anpassa till &innehåll |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Fit &Width |
Anpassa till bredd |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Fit &Page |
Anpassa till &sida |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&First Page |
Anpassa till sida |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Polygon |
Polygon |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Open... |
&Öppna |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
New &window |
Nytt fönster |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Highlight |
&Markera |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Opacity: |
Opacitet: |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Couldn't get printer name |
Kunde inte att hämta skrivarens namn |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Next Page |
&Nästa sida |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Contents: |
Innehåll: |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Icon: |
Ikon: |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
E&xit |
Avsluta |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Fin&d... |
Sök |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Images |
Bilder |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Actual Size |
&Faktisk storlek |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Checking for update... |
Söker efter uppdatering... |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Circle |
Cirkel |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Close Other Tabs |
Stäng andra flikar |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Kopiera sökväg |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Install for all users |
Installera för alla användare |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Install and relaunch |
Installera och starta om |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Rotate &Right |
Rotera åt &höger |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Rotate &Left |
Rotera åt &vänster |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Download 64-bit version |
Ladda ner 64-bitars version |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Don't install |
Installera inte |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
New version available |
Ny version tillgänglig |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Close |
&Stäng |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
&Cancel |
&Avbryt |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Color: |
Färg: |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Date: |
Datum |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Expand All |
Expandera alla |
| jonashertzman |
sv |
2y 11m 1d |
Background Color: |
Bakgrundsfärg: |
| Marcellomco |
br |
2y 11m 1d |
Properties... |
Propriedades... |
| Marcellomco |
br |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Abrir em Nova Janela |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Save changes to existing PDF |
Lagre endringar til eksisterande PDF |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Save changes to a new PDF |
Lagre endringar til ny PDF |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Pa&ge... |
Si&de... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Back |
&Tilbake |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Show in &folder |
Vis i &mappe |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
E&xit Fullscreen |
A&vslutt Fullskjerm |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
F&ullscreen |
F&ullskjerm |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Opne i nytt vindauge |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Install for all users |
Installer for alle brukarar |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
SVG documents |
SVG-dokument |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
E&xit |
A&vslutt |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Kopier Filbane |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Ink |
Blekk |
| sixem |
no |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Kopier filbane |
| sixem |
no |
2y 11m 1d |
Properties... |
Egenskaper... |
| sixem |
no |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Åpne i nytt vindu |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Window |
&Vindauge |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Skip this version |
Hopp over denne versjonen |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Loading %s ... |
Laster %s ... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Text Size: %d |
Tekststorleik: %d |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Text Size: |
Tekststorleik: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Square |
Firkant |
| Matthaiks |
pl |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Otwórz w nowym oknie |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
New version available |
Ny versjon tilgjengeleg |
| Matthaiks |
pl |
2y 11m 1d |
Properties... |
Właściwości... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Show &Favorites |
Vis &Favorittar |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Show in folder |
Vis i mappe |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Rotate &Left |
Roter &Venstre |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Rotate &Right |
Roter &Høgre |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Background Color: |
Bakgrunnsfarge: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Author: %s |
Skapar: %s |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Line End: |
Linje Slutt: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Line Start: |
Linje Start: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
New &window |
Nytt &vindauge |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Properties... |
Eigenskapar... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Images |
Bilete |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Please wait - loading... |
Ver vennleg og vent - lastar... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Download 64-bit version |
Last ned 64-bit versjon |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Don't install |
Ikkje installer |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Line End: |
Linje Start: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Line |
Linje |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Open Attachment |
Opne Vedlegg |
| vincio-collab |
it |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Copia percorso file |
| vincio-collab |
it |
2y 11m 1d |
Properties... |
Proprietà |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Rotate &Left |
Rotar &Venstre |
| vincio-collab |
it |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Apri in una nuova finestra |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
File Attachment |
Filvedlegg: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Contents: |
Innhald: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Date: |
Dato: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Author: %s |
Forfattar: %s |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Close |
&Lukk |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Open... |
&Opne... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Underline |
&Understreking |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
&Cancel |
&Avbryt |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Circle |
Sirkel |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Checking for update... |
Ser etter oppdatering... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Save Attachment... |
Lagre vedlegg... |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Text Color: |
Tekstfarge: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Color: |
Farge: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Text Alignment: |
Tekstjustering: |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Images |
Bilder |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Polygon |
Polygon |
| sixem |
nn |
2y 11m 1d |
Icon: |
Ikon: |
| rikushoney |
af |
2y 11m 1d |
Application: |
Toepassing: |
| rikushoney |
af |
2y 11m 1d |
Add page %s to favorites with (optional) name: |
Maak bladsy %s 'n gunstelling met (optioneel) 'n naam |
| rikushoney |
af |
2y 11m 1d |
Add page %s to favorites |
Maak bladsy %s 'n gunstelling |
| rikushoney |
af |
2y 11m 1d |
Add Favorite |
Maak Gunstelling |
| rikushoney |
af |
2y 11m 1d |
&Actual Size |
&Werklike Grootte |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Open Directory in Directory &Opus |
오푸스에서 디렉토리 열기 |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Open Directory in &Explorer |
탐색기에서 디렉토리 열기 |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Open Directory in &Total Commander |
토탈 커멘더에서 디렉토리 열기 |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Open Directory in &Double Commander |
더블 커멘더에서 디렉토리 열기 |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
새 창에서 열기 |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Properties... |
속성들... |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Please wait - loading... |
잠시 기다려 주세요. 로드 중입니다... |
| Sukju22 |
kr |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
파일 경로 복사 |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Please wait - rendering... |
Patientez s'il vous plaît, génération… |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Close Tabs To The Right |
Fermer les onglets sur la droite |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre |
| himcraft |
cn |
2y 11m 1d |
Open In New Window |
在新窗口中打开 |
| himcraft |
cn |
2y 11m 1d |
Properties... |
属性... |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Properties... |
Propriétés… |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Show in &folder |
Ouvrir le &dossier |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Show in folder |
Ouvrir le dossier |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Close Tabs To The Right |
Fermer les onglets à droite |
| username116 |
fr |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Copier le chemin |
| laxanakos |
el |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
Αντιγραφή Τοποθεσίας Αρχείου |
| CMBill |
tw |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
複製檔案路徑 |
| CMBill |
cn |
2y 11m 1d |
Copy File Path |
复制文件路径 |
| Mr-Update |
de |
2y 11m 3d |
Copy File Path |
Dateipfad kopieren |
| Alexeilive |
nl |
2y 11m 3d |
Copy File Path |
Kopieer Bestand Pad |
| Marcellomco |
br |
2y 11m 4d |
Copy File Path |
Copiar Caminho do Arquivo |
| Matthaiks |
pl |
2y 11m 5d |
Copy File Path |
Kopiuj ścieżkę pliku |
| kjk |
ro |
2y 11m 10d |
Opacity: |
Opacitate: |
| kjk |
ro |
2y 11m 10d |
New version available |
Versiune nouă disponibilă |
| kjk |
ro |
2y 11m 10d |
&Text |
&Text |
| arkwnet |
ja |
2y 11m 22d |
Please wait - loading... |
読込中… |
| arkwnet |
ja |
2y 11m 22d |
Loading %s ... |
%s を読込中… |
| roma160 |
uk |
3y 20d |
Please wait - loading... |
Будь ласка, зачекайте - завантаження... |
| roma160 |
uk |
3y 20d |
Open Directory in Directory &Opus |
Відкрити папку в &Opus |
| roma160 |
uk |
3y 20d |
Open Directory in &Total Commander |
Відкрити папку в &Total Commander |
| roma160 |
uk |
3y 20d |
Open Directory in &Explorer |
Відкрити папку в &Провіднику |
| roma160 |
uk |
3y 20d |
Open Directory in &Double Commander |
Відкрити папку в &Double Commander |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Zoom factor |
Factor de ampliação |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
You're installing 32-bit SumatraPDF on 64-bit OS.\nWould you like to download\n64-bit version? |
Está a instalar a versão 32-bit num sistema 64-bit.\nGostaria de transferir e instalar\na versão 64-bit? |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
You have version '%s' and version '%s' is available.\nDo you want to install new version? |
Tem a versão "%s" mas está disponível a versão "%s".\nDeseja instalar a nova versão? |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Uninstall SumatraPDF |
Desinstalar o SumatraPDF |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
This document uses unsupported features (%s) and might not render properly |
Este documento possui funcionalidades não suportadas (%s) e pode não ser mostrado correctamente |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
The installer has been corrupted. Please download it again.\nSorry for the inconvenience! |
O instalador está danificado.\nTransfira novamente o ficheiro de instalação.\nDesculpe. |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Thank you for choosing SumatraPDF! |
Obrigado por escolher o SumatraPDF! |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
SumatraPDF Update |
Actualização do SumatraPDF |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Send by &E-mail... |
&Enviar por correio electrónico... |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Select content with Ctrl+left mouse button |
Seleccione o conteúdo com Ctrl+botão esquerdo do rato |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Select Annotation in Editor |
Seleccionar anotação no editor |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Select &All |
Seleccion&ar tudo |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
S&election |
S&elecção |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Rename To |
Renomear para |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Rect: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
Rectângulo: x=%d y=%d dx=%d dy=%d |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Re&name... |
Re&nomear... |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
Popup: %d 0 R |
Balão: %d 0 R |
| pmraps |
pt |
3y 1m 8d |
PDF Optimizations: |
Optimizações PDF: |
| simurq |
az |
3y 1m 14d |
Fin&d... |
A&xtar... |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Enter the command-line to invoke when you double-click on the PDF document: |
Introduceți linia de comandă, chemată prin dublu clic pe documentul PDF |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Show &Toolbar |
Arată bara de &instrumente |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Remember &opened files |
Ține minte &fișierele deschise |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Open in &Microsoft XPS-Viewer |
Deschide în &Microsoft XPS-Viewer |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Open &in PDF-XChange |
Deschide &în PDF-XChange |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Odd pages only |
&Doar paginile impare |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Match case |
&Potrivire literele mari și mici |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Manual |
&Manual |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Magnification: |
&Factor mărire: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Go to page: |
&Salt la pagina: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Fit pages to printable area |
&Potrivire pagini cu aria de imprimare |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Find what: |
&Caută text: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Even pages only |
&Doar paginile pare |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Check for &Updates |
Verifică apariția unei &versiuni noi |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Automatically check for &updates |
Urmărește automat &versiuni noi |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&All selected pages |
&Toate paginile selectate |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Are you sure you want to uninstall SumatraPDF? |
Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi Sumatra PDF? |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Book View |
&Vizualizare în format carte |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Close |
Inchide |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Couldn't install PDF search filter |
Nu s-a putut instala filtrul de căutare PDF |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
&Don't ask me again |
&Nu mă întreba din nou |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Default &Zoom: |
Factor de &mărire implicit: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Default &Layout: |
&Aspect implicit: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Cursor position: |
Poziţia Cursorului |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Failed to delete uninstaller registry keys |
Eroare la ștergerea înregistrărilor de dezinstalare din registru |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Failed to rename the file! |
Eroare la redenumirea fișierului! |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Eroare la scrierea informaţiilor de dezinstalare în registru |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Failed to write the extended file extension information to the registry |
Eroare la scrierea informaţiei extinse despre extensia fișierului în registru |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Failed to write the uninstallation information to the registry |
Eroare la scrierea informaţiilor de dezinstalare in registru |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
FictionBook documents |
Documente SF (Cărţi de ficţiune) |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
File %s not found |
Fișierul %s nu a fost găsit |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Hide &Options |
Ascundere &Opţiuni |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Install SumatraPDF in &folder: |
Instalare SumatraPDF în &folderul: |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Installation failed! |
Instalare eșuată! |
| Mdiamr |
ro |
3y 1m 18d |
Installation in progress... |
Se instalează... |